Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mylène Farmer
Mylène Farmer - A-t-on jamais
A-t-on jamais
Tekst dodał(a): pg13
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pg13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pg13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Mylène Farmer - A-t-on jamais
A-t-on jamais les mots
Pour se convaincre d'oublier ?
Marcher vers l'échafauf
Où faut-il se réfugier ?
A-t-on jamais vu mer
Se cabrer, se déchirer
Moi
J'aurais voulu te plaire
Que tu restes à mes côtés
Alléluia
Aller où tu vois...
Les montagnes
Alléluia
Donner tout de moi
Pour t'y voir
D'affronter tant de nuits
Les désastres du passé
J'ai oublié de vivre
D'accrocher l'astre à mon pied
À trop vouloir ton coeur, dis
Rien pour me raccommoder
C'est toi qui m'a donné vie
Ce soir je pose mes clés
Alléluia
Aller où tu vois...
Les montagnes
Alléluia
Donner tout de moi
Pour t'y voir
Alléluia
Aller où tu vois...
Les montagnes
Alléluia
Donner tout de moi
Pour t'y voir
Pour se convaincre d'oublier ?
Marcher vers l'échafauf
Où faut-il se réfugier ?
A-t-on jamais vu mer
Se cabrer, se déchirer
Moi
J'aurais voulu te plaire
Que tu restes à mes côtés
Alléluia
Aller où tu vois...
Les montagnes
Alléluia
Donner tout de moi
Pour t'y voir
D'affronter tant de nuits
Les désastres du passé
J'ai oublié de vivre
D'accrocher l'astre à mon pied
À trop vouloir ton coeur, dis
Rien pour me raccommoder
C'est toi qui m'a donné vie
Ce soir je pose mes clés
Alléluia
Aller où tu vois...
Les montagnes
Alléluia
Donner tout de moi
Pour t'y voir
Alléluia
Aller où tu vois...
Les montagnes
Alléluia
Donner tout de moi
Pour t'y voir
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Mylène Farmer - A-t-on jamais
Pokaż tłumaczenieCzy mamy kiedyś słowa
By przekonać się, by zapomnieć?
Iść w stronę szafotu
Czy raczej schronić się gdzieś?
Czy widział ktoś morze
Jak się buntuje, jak rozdziera?
A ja
Tak chciałam ci się podobać
Byś został u mego boku
Alleluja
Iść tam, gdzie widzisz...
Góry
Alleluja
Oddać wszystko z siebie
By cię tam zobaczyć
Stawiając czoła tylu nocom
Katastrofom przeszłości
Zapomniałam żyć
By gwiazdę do stóp swych przywiązać
Zbyt pragnąc twego serca, powiedz
Nie ma nic, co by mnie scaliło
To ty tchnąłeś we mnie życie
Tego wieczoru składam klucze
Alleluja
Iść tam, gdzie widzisz...
Góry
Alleluja
Oddać wszystko z siebie
By cię tam zobaczyć
Alleluja
Iść tam, gdzie widzisz...
Góry
Alleluja
Oddać wszystko z siebie
By cię tam zobaczyć
By przekonać się, by zapomnieć?
Iść w stronę szafotu
Czy raczej schronić się gdzieś?
Czy widział ktoś morze
Jak się buntuje, jak rozdziera?
A ja
Tak chciałam ci się podobać
Byś został u mego boku
Alleluja
Iść tam, gdzie widzisz...
Góry
Alleluja
Oddać wszystko z siebie
By cię tam zobaczyć
Stawiając czoła tylu nocom
Katastrofom przeszłości
Zapomniałam żyć
By gwiazdę do stóp swych przywiązać
Zbyt pragnąc twego serca, powiedz
Nie ma nic, co by mnie scaliło
To ty tchnąłeś we mnie życie
Tego wieczoru składam klucze
Alleluja
Iść tam, gdzie widzisz...
Góry
Alleluja
Oddać wszystko z siebie
By cię tam zobaczyć
Alleluja
Iść tam, gdzie widzisz...
Góry
Alleluja
Oddać wszystko z siebie
By cię tam zobaczyć
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mylène Farmer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Laurent Boutonnat |
| Rok wydania: |
2012 |
| Płyty: |
Monkey Me |