Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mylène Farmer
Popularne teksty
17. Morales - Malina
Mylène Farmer - Désobéissance
Désobéissance
Tekst dodał(a): pg13
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pg13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pg13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Mylène Farmer - Désobéissance
Désobéissance
J'ai connu des
Putains
De ténèbres
Et
Des retenues
Des enfers
Qui brûlent lèvres
Et j'ai vu des lumières
Des cierges
Et des mirages
Mais
J'ai voulu celle
Que je suis
Un brin sauvage
Désobéissance
À l'audace
Je fais le serment
Des mots d'amour
Plus le temps
D'être à contre-jour
Désobéissance
Être soi
Marcher dans le vent
Si le coeur lourd
Détachée
Vent de liberté
J'ai connu des
Des vrais
Champs de blés
J'ai
Fermé les yeux
Et la fièvre
Est tombée
J'ai vu des morts
Mais j'ai saisi
Le merveilleux
Et
J'ai voulu celle
Que je suis
Un nom de dieu
Désobéissance
À l'audace
Je fais le serment
Des mots d'amour
Plus le temps
D'être à contre-jour
Désobéissance
Être soi
Marcher dans le vent
Si le coeur lourd
Détachée
Vent de liberté
J'ai connu des
Putains
De ténèbres
Et
Des retenues
Des enfers
Qui brûlent lèvres
Et j'ai vu des lumières
Des cierges
Et des mirages
Mais
J'ai voulu celle
Que je suis
Un brin sauvage
Désobéissance
À l'audace
Je fais le serment
Des mots d'amour
Plus le temps
D'être à contre-jour
Désobéissance
Être soi
Marcher dans le vent
Si le coeur lourd
Détachée
Vent de liberté
J'ai connu des
Des vrais
Champs de blés
J'ai
Fermé les yeux
Et la fièvre
Est tombée
J'ai vu des morts
Mais j'ai saisi
Le merveilleux
Et
J'ai voulu celle
Que je suis
Un nom de dieu
Désobéissance
À l'audace
Je fais le serment
Des mots d'amour
Plus le temps
D'être à contre-jour
Désobéissance
Être soi
Marcher dans le vent
Si le coeur lourd
Détachée
Vent de liberté
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Mylène Farmer - Désobéissance
Pokaż tłumaczenieNieposłuszeństwo
Zaznałam ich
Pieprzonych
Ciemności
I
Uwięzienia
Piekieł
Co palą usta
I widziałam światła
Woskowe świece
I miraże
Lecz
Pragnęłam tej
Którą jestem
Odrobinę dzikiej
Nieposłuszeństwo
Zuchwałości
Składam przysięgę
Słów miłości
Już nie czas
By stać pod światło
Nieposłuszeństwo
Być sobą
Iść pod wiatr
Choć serce ciąży
Oderwana
Wiatr wolności
Zaznałam ich
Prawdziwych
Pól pszenicy
I
Zamknęłam oczy
A gorączka
Opadła
Widziałam umarłych
Lecz uchwyciłam
To, co cudowne
I
Pragnęłam tej
Którą jestem
Imię boga
Nieposłuszeństwo
Zuchwałości
Składam przysięgę
Słów miłości
Już nie czas
By stać pod światło
Nieposłuszeństwo
Być sobą
Iść pod wiatr
Choć serce ciąży
Oderwana
Wiatr wolności
Zaznałam ich
Pieprzonych
Ciemności
I
Uwięzienia
Piekieł
Co palą usta
I widziałam światła
Woskowe świece
I miraże
Lecz
Pragnęłam tej
Którą jestem
Odrobinę dzikiej
Nieposłuszeństwo
Zuchwałości
Składam przysięgę
Słów miłości
Już nie czas
By stać pod światło
Nieposłuszeństwo
Być sobą
Iść pod wiatr
Choć serce ciąży
Oderwana
Wiatr wolności
Zaznałam ich
Prawdziwych
Pól pszenicy
I
Zamknęłam oczy
A gorączka
Opadła
Widziałam umarłych
Lecz uchwyciłam
To, co cudowne
I
Pragnęłam tej
Którą jestem
Imię boga
Nieposłuszeństwo
Zuchwałości
Składam przysięgę
Słów miłości
Już nie czas
By stać pod światło
Nieposłuszeństwo
Być sobą
Iść pod wiatr
Choć serce ciąży
Oderwana
Wiatr wolności
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mylène Farmer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Leon Deutschmann |
| Rok wydania: |
2018 |
| Płyty: |
Désobéissance, Histoires de |
| Ciekawostki: |
"Désobéissance" to utwór o odrzuceniu narzuconych ról, o powstaniu z mroku i odnalezieniu siły we własnej, nieokiełznanej naturze. Tekst, pełen mocnych metafor, prowadzi słuchacza przez podróż od bolesnych doświadczeń do wyzwalającej autoafirmacji. |