Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mandaryna
Popularne teksty
Mandaryna - Ev'ry Night
Ev'ry Night
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olvvvvvvv
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Mandaryna - Ev'ry Night
I wanna say, do you now
How I feel when you're away
And you're not in my arms
This is gonna make me think
How my life would go on
If you don't come back to me
Can't you see, what you do
When you act like you do
Nothing again (Think again)
Show me you care (Do you care)
I want to be
With you alone (Give me)
Let us be together
Baby give me ev'ry night
Ev'ry night I want you
Let us be forever
Baby give me ev'ry night
Till the end of time (x2)
You look at me in a way
As if you would fall apart
And I say that I know
What is really in your heart
Don't be shy let me know
What you have to say to me
I will be close to you
Each and ev'ry day so
Now think again (Think again)
Show me you care (Do you care)
I want to be
With you alone (Give me)
Let us be together
Baby give me ev'ry night
Ev'ry night I want you
Let us be forever
Baby give me ev'ry night
Till the end of time (x2)
Now think again (Think again)
Show me you care (Do you care)
I want to be
With you alone (Give me)
Let us be together
Baby give me ev'ry night
Ev'ry night I want you
Let us be forever
Baby give me ev'ry night
Till the end of time (x2)
How I feel when you're away
And you're not in my arms
This is gonna make me think
How my life would go on
If you don't come back to me
Can't you see, what you do
When you act like you do
Nothing again (Think again)
Show me you care (Do you care)
I want to be
With you alone (Give me)
Let us be together
Baby give me ev'ry night
Ev'ry night I want you
Let us be forever
Baby give me ev'ry night
Till the end of time (x2)
You look at me in a way
As if you would fall apart
And I say that I know
What is really in your heart
Don't be shy let me know
What you have to say to me
I will be close to you
Each and ev'ry day so
Now think again (Think again)
Show me you care (Do you care)
I want to be
With you alone (Give me)
Let us be together
Baby give me ev'ry night
Ev'ry night I want you
Let us be forever
Baby give me ev'ry night
Till the end of time (x2)
Now think again (Think again)
Show me you care (Do you care)
I want to be
With you alone (Give me)
Let us be together
Baby give me ev'ry night
Ev'ry night I want you
Let us be forever
Baby give me ev'ry night
Till the end of time (x2)
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Mandaryna - Ev'ry Night
Pokaż tłumaczenieKażdej nocy
Chcę powiedzieć
Czy Ty wiesz
Jak się czuję
Gdy jesteś daleko
Kiedy Cię nie ma
W mych ramionach
To sprawia
Że czuję
Jak moje życie
Cofa się
Jeśli nie wrócisz do mnie
Nie widzisz
Co robisz
Kiedy działasz tak jak robisz
Znowu nic
Pokaż mi że potrafisz
Chcę być
Tylko z Tobą
Daj mi...
Bądźmy razem kochanie
Daj mi każdą noc
Każdej nocy chcę
Być z Tobą na zawsze Daj mi
Każdą noc dopóki się czas nie skończy
Patrzysz się na mnie
W sposób
There is a fulfill
Of what can I say
Później wiem
Co jest naprawdę w Twoim sercu
Nie bądź nieśmiały
Pozwól mi wiedzieć
Co masz mi
Do powiedzenia
Będę
Blisko Ciebie
Każdej nocy i dnia
Więc znowu nic
Pokaż że potrafisz
Chcę być
Tylko z Tobą
Daj mi...
Bądźmy razem kochanie
Daj mi każdą noc
Każdej nocy chcę
Być z Tobą na zawsze Daj mi
Każdą noc dopóki się czas nie skończy
Znowu nic
Pokaż mi że potrafisz
Chcę być
Tylko z Tobą
Bądźmy razem kochanie
Daj mi każdą noc
Każdej nocy chcę
Być z Tobą na zawsze Daj mi
Każdą noc dopóki się czas nie skończy
Chcę powiedzieć
Czy Ty wiesz
Jak się czuję
Gdy jesteś daleko
Kiedy Cię nie ma
W mych ramionach
To sprawia
Że czuję
Jak moje życie
Cofa się
Jeśli nie wrócisz do mnie
Nie widzisz
Co robisz
Kiedy działasz tak jak robisz
Znowu nic
Pokaż mi że potrafisz
Chcę być
Tylko z Tobą
Daj mi...
Bądźmy razem kochanie
Daj mi każdą noc
Każdej nocy chcę
Być z Tobą na zawsze Daj mi
Każdą noc dopóki się czas nie skończy
Patrzysz się na mnie
W sposób
There is a fulfill
Of what can I say
Później wiem
Co jest naprawdę w Twoim sercu
Nie bądź nieśmiały
Pozwól mi wiedzieć
Co masz mi
Do powiedzenia
Będę
Blisko Ciebie
Każdej nocy i dnia
Więc znowu nic
Pokaż że potrafisz
Chcę być
Tylko z Tobą
Daj mi...
Bądźmy razem kochanie
Daj mi każdą noc
Każdej nocy chcę
Być z Tobą na zawsze Daj mi
Każdą noc dopóki się czas nie skończy
Znowu nic
Pokaż mi że potrafisz
Chcę być
Tylko z Tobą
Bądźmy razem kochanie
Daj mi każdą noc
Każdej nocy chcę
Być z Tobą na zawsze Daj mi
Każdą noc dopóki się czas nie skończy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Harald Reitinger, Uli Fischer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mandaryna (2005) |
| Covery: |
Honorata Skarbek (2018), Dzikie Ucho (2020) |
| Płyty: |
Mandarynkowy Sen |
| Ciekawostki: |
Piosenka zajęła 2 miejsce w konkursie Sopot Festival 2005 o Bursztynowego Słowika. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
