Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jinxiu
Popularne teksty
19. Katarsis - Malda
Jinxiu - Your Smile Still Haunts
Your Smile Still Haunts
Tekst dodał(a): zibi14101975
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zibi14101975
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zibi14101975
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Jinxiu - Your Smile Still Haunts
Mmm... yeah...
Your smile still haunts...
Every night I see your face,
Flickers of you, I can't erase,
We said goodbye, but it don't fade,
Your ghost still lives in my heart.
Where you use to be i still know,
How your warmth felt refused to go,
You left a mark, a scar,
That time can't wash away, no…
I tried to run, I tried to heal,
But memories don't make deals,
I see Your laughter it hurts inside,
Your smile still haunts,
Still see your eyes in my head.
No matter how I try to fight,
I can't forget, I can't forget...
Your smile still haunts,...
(Your smile still haunts)...
I hear your voice in songs I play,
Same chords, same pain, won't fade away,..
I swore I'd move on,
Can't kill the ghost that's deep inside,
Every time I close my eyes,
You're there, every time...
Your smile still haunts,
Still see your eyes in my head.
No matter how I try to fight,
I can't forget, I can't forget...
Your smile still haunts,...
Maybe someday I'll find peace,
When your memory finally leaves,
still I believe,
You're here with me...
Your smile still haunts,
Your love still whispers, soft in the night,
I'll never let your memory fade away,
You're part of me... eternally...
Mmm... your smile still haunts...
Your smile still haunts...
Every night I see your face,
Flickers of you, I can't erase,
We said goodbye, but it don't fade,
Your ghost still lives in my heart.
Where you use to be i still know,
How your warmth felt refused to go,
You left a mark, a scar,
That time can't wash away, no…
I tried to run, I tried to heal,
But memories don't make deals,
I see Your laughter it hurts inside,
Your smile still haunts,
Still see your eyes in my head.
No matter how I try to fight,
I can't forget, I can't forget...
Your smile still haunts,...
(Your smile still haunts)...
I hear your voice in songs I play,
Same chords, same pain, won't fade away,..
I swore I'd move on,
Can't kill the ghost that's deep inside,
Every time I close my eyes,
You're there, every time...
Your smile still haunts,
Still see your eyes in my head.
No matter how I try to fight,
I can't forget, I can't forget...
Your smile still haunts,...
Maybe someday I'll find peace,
When your memory finally leaves,
still I believe,
You're here with me...
Your smile still haunts,
Your love still whispers, soft in the night,
I'll never let your memory fade away,
You're part of me... eternally...
Mmm... your smile still haunts...
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Jinxiu - Your Smile Still Haunts
Pokaż tłumaczenieMmm... tak...
Twój uśmiech wciąż mnie prześladuje...
Każdej nocy widzę twoją twarz,
Twoje przebłyski, których nie mogę wymazać,
Pożegnaliśmy się, ale to nie znika,
Twój duch wciąż żyje w moim sercu.
Tam, gdzie byłaś, wciąż wiem,
Jak twoje ciepło odmówiło odejścia,
Zostawiłaś ślad, bliznę,
Tego czasu nie da się zmyć, nie...
Próbowałam uciec, próbowałam się uleczyć,
Ale wspomnienia nie zawierają umów,
Widzę twój śmiech, boli w środku,
Twój uśmiech wciąż mnie prześladuje,
Wciąż widzę twoje oczy w mojej głowie. Nieważne jak bardzo próbuję walczyć,
Nie mogę zapomnieć, nie mogę zapomnieć...
Twój uśmiech wciąż mnie prześladuje,...
(Twój uśmiech wciąż mnie prześladuje)...
Słyszę twój głos w piosenkach, które gram,
Te same akordy, ten sam ból, nie znikną,..
Przysięgałem, że pójdę dalej,
Nie mogę zabić ducha, który jest głęboko we mnie,
Za każdym razem, gdy zamykam oczy,
Jesteś tam, za każdym razem...
Twój uśmiech wciąż mnie prześladuje,
Wciąż widzę twoje oczy w mojej głowie. Nieważne jak bardzo próbuję walczyć,
Nie mogę zapomnieć, nie mogę zapomnieć...
Twój uśmiech wciąż mnie prześladuje...
Może kiedyś znajdę spokój,
Kiedy pamięć o Tobie w końcu odejdzie,
nadal wierzę,
Jesteś tu ze mną...
Twój uśmiech wciąż mnie prześladuje,
Twoja miłość wciąż szepcze, delikatnie w nocy,
Nigdy nie pozwolę, by pamięć o Tobie zgasła,
Jesteś częścią mnie... na zawsze...
Mmm... Twój uśmiech wciąż mnie prześladuje...
Twój uśmiech wciąż mnie prześladuje...
Każdej nocy widzę twoją twarz,
Twoje przebłyski, których nie mogę wymazać,
Pożegnaliśmy się, ale to nie znika,
Twój duch wciąż żyje w moim sercu.
Tam, gdzie byłaś, wciąż wiem,
Jak twoje ciepło odmówiło odejścia,
Zostawiłaś ślad, bliznę,
Tego czasu nie da się zmyć, nie...
Próbowałam uciec, próbowałam się uleczyć,
Ale wspomnienia nie zawierają umów,
Widzę twój śmiech, boli w środku,
Twój uśmiech wciąż mnie prześladuje,
Wciąż widzę twoje oczy w mojej głowie. Nieważne jak bardzo próbuję walczyć,
Nie mogę zapomnieć, nie mogę zapomnieć...
Twój uśmiech wciąż mnie prześladuje,...
(Twój uśmiech wciąż mnie prześladuje)...
Słyszę twój głos w piosenkach, które gram,
Te same akordy, ten sam ból, nie znikną,..
Przysięgałem, że pójdę dalej,
Nie mogę zabić ducha, który jest głęboko we mnie,
Za każdym razem, gdy zamykam oczy,
Jesteś tam, za każdym razem...
Twój uśmiech wciąż mnie prześladuje,
Wciąż widzę twoje oczy w mojej głowie. Nieważne jak bardzo próbuję walczyć,
Nie mogę zapomnieć, nie mogę zapomnieć...
Twój uśmiech wciąż mnie prześladuje...
Może kiedyś znajdę spokój,
Kiedy pamięć o Tobie w końcu odejdzie,
nadal wierzę,
Jesteś tu ze mną...
Twój uśmiech wciąż mnie prześladuje,
Twoja miłość wciąż szepcze, delikatnie w nocy,
Nigdy nie pozwolę, by pamięć o Tobie zgasła,
Jesteś częścią mnie... na zawsze...
Mmm... Twój uśmiech wciąż mnie prześladuje...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|