Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blanco
Popularne teksty
6. Cleo - Psoty
Blanco - Anche a vent'anni si muore
Anche a vent'anni si muore
Tekst dodał(a): kubulisiek001
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kubulisiek001
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Blanco - Anche a vent'anni si muore
Mi accorgo adesso che sono cambiato, non è divertente
Non trovo più le mie magliette nell'armadio, ma che fregatura
Magari è solo un po' l'effetto di una donna
Che dice che ti ama e a volte non ritorna
E sento il vuoto, conosco poco di me
E forse no, non lo capisco mai
Come sto e cosa sarà di me
Ho tutto addosso, ma tu già lo sai
Io me ne accorgo adesso, perché crescere fa paura
Mi guardo dentro e non ho più nessuna, nessuna
E davvero, sì, davvero, tutto passa
E lo so che poi passerò anch'io
Oggi che non mi vedo, non mi vedo
Forse è vero che è tardi per cercare Dio
Prometto sarà migliore, migliore
Fuori c'è solo rumore, rumore
Anche a vent'anni si muore
Non so fino a che punto posso spingermi per anestetizzarmi un po'
Diventare grandi non vuol dire essere liberi, tornare indietro non si può
Più vado avanti, più mi rendo conto che ho preso dai miei genitori
Sparisco un giorno, una notte, una vita, mi chiedono: "Dove ti trovi?"
Non lo sogno nemmeno, però a volte mi sento così
Parlo di te e tremo, sono sotto un treno
E forse no, non lo capisco mai
Come sto e cosa sarà di me
Ho tutto addosso, ma tu già lo sai
Io me ne accorgo adesso, perché crescere fa paura
Mi guardo dentro e non ho più nessuna, nessuna
E davvero, sì, davvero, tutto passa
E lo so che poi passerò anch'io
Oggi che non mi vedo, non mi vedo
Forse è vero che è tardi per cercare Dio
Prometto sarà migliore, migliore
Fuori c'è solo rumore, rumore
Anche a vent'anni si muore
Si muore, si muore
Un po' per la noia, un po' per errore
C'è qualcosa nell'aria
Apro le braccia e poi volo via
Oggi che non mi vedo, non mi vedo
Forse è vero che è tardi per cercare Dio
Prometto sarà migliore, migliore
Fuori c'è solo rumore, rumore, rumore, rumore, mhm
Non trovo più le mie magliette nell'armadio, ma che fregatura
Magari è solo un po' l'effetto di una donna
Che dice che ti ama e a volte non ritorna
E sento il vuoto, conosco poco di me
E forse no, non lo capisco mai
Come sto e cosa sarà di me
Ho tutto addosso, ma tu già lo sai
Io me ne accorgo adesso, perché crescere fa paura
Mi guardo dentro e non ho più nessuna, nessuna
E davvero, sì, davvero, tutto passa
E lo so che poi passerò anch'io
Oggi che non mi vedo, non mi vedo
Forse è vero che è tardi per cercare Dio
Prometto sarà migliore, migliore
Fuori c'è solo rumore, rumore
Anche a vent'anni si muore
Non so fino a che punto posso spingermi per anestetizzarmi un po'
Diventare grandi non vuol dire essere liberi, tornare indietro non si può
Più vado avanti, più mi rendo conto che ho preso dai miei genitori
Sparisco un giorno, una notte, una vita, mi chiedono: "Dove ti trovi?"
Non lo sogno nemmeno, però a volte mi sento così
Parlo di te e tremo, sono sotto un treno
E forse no, non lo capisco mai
Come sto e cosa sarà di me
Ho tutto addosso, ma tu già lo sai
Io me ne accorgo adesso, perché crescere fa paura
Mi guardo dentro e non ho più nessuna, nessuna
E davvero, sì, davvero, tutto passa
E lo so che poi passerò anch'io
Oggi che non mi vedo, non mi vedo
Forse è vero che è tardi per cercare Dio
Prometto sarà migliore, migliore
Fuori c'è solo rumore, rumore
Anche a vent'anni si muore
Si muore, si muore
Un po' per la noia, un po' per errore
C'è qualcosa nell'aria
Apro le braccia e poi volo via
Oggi che non mi vedo, non mi vedo
Forse è vero che è tardi per cercare Dio
Prometto sarà migliore, migliore
Fuori c'è solo rumore, rumore, rumore, rumore, mhm
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Blanco - Anche a vent'anni si muore
Pokaż tłumaczenieDochodzi do mnie teraz, że się zmieniłem
To nie jest zabawne
Nie znajduję już moich koszulek w szafie
Co za beznadzieja
Być może to tylko jedynie efekt kobiety
Która mówi, że Cie kocha a czasem nie wraca
I czuję pustkę, niewiele o sobie wiem
A może nie, nie zrozumiem tego nigdy
Jak się czuję i co ze mnie będzie
Mam to wszystko na sobie, ale Ty już to wiesz
Zdaję sobie sprawę z tego dopiero teraz, bo
Dorastanie przeraża
Spoglądam w siebie i już
Się nie boję, nie boję
I naprawdę, tak, naprawdę, wszystko przemija
I wiem to, że potem ja też przeminę
Dzisiaj, kiedy siebie nie widzę, nie widzę
Może to prawda, że jest już za późno, aby szukać Boga
Obiecuję, będzie lepiej, lepiej
Na zewnątrz jest tylko hałas, hałas
Umiera się nawet w wieku dwudziestu lat
Nie wiem jak daleko mogę się posunąć
Żeby trochę się znieczulić
Dorosnąć nie znaczy być wolnym
Powrót wstecz nie jest możliwy
Im więcej idę naprzód, tym bardziej wiem
Co przejąłem od moich rodziców
Znikam na dzień, na noc, na całe życie
Pytają mnie: „Gdzie Ty jesteś?”
Nawet o tym nie śniłem
Ale czasami tak się czuję
Mówię o Tobie i cały aż drżę
I wpadam pod pociąg
A może nie, nie zrozumiem tego nigdy
Jak się czuję i co ze mnie będzie
Mam to wszystko na sobie, ale Ty już to wiesz
Zdaję sobie sprawę z tego dopiero teraz, bo
Dorastanie przeraża
Spoglądam w siebie i już
Się nie boję, nie boję
I naprawdę, tak, naprawdę, wszystko przemija
I wiem to, że potem ja też przeminę
Dzisiaj, kiedy siebie nie widzę, nie widzę
Może to prawda, że jest już za późno, aby szukać Boga
Obiecuję, będzie lepiej, lepiej
Na zewnątrz jest tylko hałas, hałas
Umiera się nawet w wieku dwudziestu lat
Umiera się, umiera się
Trochę z nudy, trochę przez błąd
Coś wisi w powietrzu
Otwieram ramiona i odlatuję
Dzisiaj, kiedy siebie nie widzę, nie widzę
Może to prawda, że jest już za późno, aby szukać Boga
Obiecuję, będzie lepiej, lepiej
Na zewnątrz jest tylko hałas, hałas
Hałas, hałas, mhm
To nie jest zabawne
Nie znajduję już moich koszulek w szafie
Co za beznadzieja
Być może to tylko jedynie efekt kobiety
Która mówi, że Cie kocha a czasem nie wraca
I czuję pustkę, niewiele o sobie wiem
A może nie, nie zrozumiem tego nigdy
Jak się czuję i co ze mnie będzie
Mam to wszystko na sobie, ale Ty już to wiesz
Zdaję sobie sprawę z tego dopiero teraz, bo
Dorastanie przeraża
Spoglądam w siebie i już
Się nie boję, nie boję
I naprawdę, tak, naprawdę, wszystko przemija
I wiem to, że potem ja też przeminę
Dzisiaj, kiedy siebie nie widzę, nie widzę
Może to prawda, że jest już za późno, aby szukać Boga
Obiecuję, będzie lepiej, lepiej
Na zewnątrz jest tylko hałas, hałas
Umiera się nawet w wieku dwudziestu lat
Nie wiem jak daleko mogę się posunąć
Żeby trochę się znieczulić
Dorosnąć nie znaczy być wolnym
Powrót wstecz nie jest możliwy
Im więcej idę naprzód, tym bardziej wiem
Co przejąłem od moich rodziców
Znikam na dzień, na noc, na całe życie
Pytają mnie: „Gdzie Ty jesteś?”
Nawet o tym nie śniłem
Ale czasami tak się czuję
Mówię o Tobie i cały aż drżę
I wpadam pod pociąg
A może nie, nie zrozumiem tego nigdy
Jak się czuję i co ze mnie będzie
Mam to wszystko na sobie, ale Ty już to wiesz
Zdaję sobie sprawę z tego dopiero teraz, bo
Dorastanie przeraża
Spoglądam w siebie i już
Się nie boję, nie boję
I naprawdę, tak, naprawdę, wszystko przemija
I wiem to, że potem ja też przeminę
Dzisiaj, kiedy siebie nie widzę, nie widzę
Może to prawda, że jest już za późno, aby szukać Boga
Obiecuję, będzie lepiej, lepiej
Na zewnątrz jest tylko hałas, hałas
Umiera się nawet w wieku dwudziestu lat
Umiera się, umiera się
Trochę z nudy, trochę przez błąd
Coś wisi w powietrzu
Otwieram ramiona i odlatuję
Dzisiaj, kiedy siebie nie widzę, nie widzę
Może to prawda, że jest już za późno, aby szukać Boga
Obiecuję, będzie lepiej, lepiej
Na zewnątrz jest tylko hałas, hałas
Hałas, hałas, mhm
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Davide Simonetta Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Riccardo Fabbriconi, Davide Petrella, |
| Rok wydania: |
2026 |