Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Like La Leyenda
Popularne teksty
15. Mig - Aleją Róż
Like La Leyenda - Contigo
Contigo
Tekst dodał(a): happymixxx
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martynaxxxx
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): happymixxx
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Like La Leyenda - Contigo
Tengo muy mala suerte
Tengo tu cara grabada en mi mente
Y tengo una última oportunidad
Tengo, tengo un tiempo sin verte
Tengo un espacio pendiente
Y si eres mi otra mitad
Tengo cartas ausentes
Tengo sudor en mi frente
Y tengo, tengo mucho para dar
Tengo, tengo una falsa sonrisa
Dónde esconder las caricias
Que no he podido olvidar
Y tanto tiempo perdido
Ya no seremos tan solo amigos
Si solo imagino un futuro mejor
Contigo, contigo
Y tanto tiempo perdido
Ya no seremos tan solo amigos
Si solo imagino un futuro mejor
Contigo, contigo
Tengo buenas noticias
Mi corazón a la vista
Y todo, todo empieza a temblar
Te tengo a mi lado
Ya no importa el pasado
Y nunca, nunca te voy a soltar, a soltar
Y tanto tiempo perdido
Ya no seremos tan solo amigos
Si solo imagino un futuro mejor
Contigo, contigo
Y tanto tiempo perdido
Ya no seremos tan sólo amigos
Si solo imagino un futuro mejor
Contigo, contigo
Y si este no es el camino
Y si esto no quiso el destino
No podré mirarte a los ojos
Y saber que no he podido
Tanto tiempo perdido
Solo seremos amigos
Sé que fue un solo sueño
Y que nunca podré estar
Contigo, contigo
Y tanto tiempo perdido (tanto tiempo)
Ya no seremos tan sólo amigos (sólo amigos)
Si solo imagino un futuro mejor
Contigo, contigo
Sé que fue un suelo
Y que nunca podré estar
Contigo
Contigo
Tengo tu cara grabada en mi mente
Y tengo una última oportunidad
Tengo, tengo un tiempo sin verte
Tengo un espacio pendiente
Y si eres mi otra mitad
Tengo cartas ausentes
Tengo sudor en mi frente
Y tengo, tengo mucho para dar
Tengo, tengo una falsa sonrisa
Dónde esconder las caricias
Que no he podido olvidar
Y tanto tiempo perdido
Ya no seremos tan solo amigos
Si solo imagino un futuro mejor
Contigo, contigo
Y tanto tiempo perdido
Ya no seremos tan solo amigos
Si solo imagino un futuro mejor
Contigo, contigo
Tengo buenas noticias
Mi corazón a la vista
Y todo, todo empieza a temblar
Te tengo a mi lado
Ya no importa el pasado
Y nunca, nunca te voy a soltar, a soltar
Y tanto tiempo perdido
Ya no seremos tan solo amigos
Si solo imagino un futuro mejor
Contigo, contigo
Y tanto tiempo perdido
Ya no seremos tan sólo amigos
Si solo imagino un futuro mejor
Contigo, contigo
Y si este no es el camino
Y si esto no quiso el destino
No podré mirarte a los ojos
Y saber que no he podido
Tanto tiempo perdido
Solo seremos amigos
Sé que fue un solo sueño
Y que nunca podré estar
Contigo, contigo
Y tanto tiempo perdido (tanto tiempo)
Ya no seremos tan sólo amigos (sólo amigos)
Si solo imagino un futuro mejor
Contigo, contigo
Sé que fue un suelo
Y que nunca podré estar
Contigo
Contigo
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Like La Leyenda - Contigo
Pokaż tłumaczenieMam pecha
Mam twoją twarz wygrawerowaną w mojej głowie
I mam ostatnią szansę
Tak, dawno cię nie widziałem
Mam oczekujące miejsce
A jeśli jesteś moją drugą połową
Brakujące litery
Mam pot na czole
A ja mam wiele do zaoferowania
Mam, mam fałszywy uśmiech
Gdzie ukryć pieszczoty
Których nie mogę zapomnieć
I tyle straconego czasu
Już nie będziemy tylko przyjaciółmi
I wyobrażam sobie lepszą przyszłość
Z tobą, z tobą
I tyle straconego czasu
Już nie będziemy tylko przyjaciółmi
I wyobrażam sobie lepszą przyszłość
Z tobą, z tobą
Mam dobre wieści
Moje serce w zasięgu wzroku
I wszystko, wszystko zaczyna się drżeć
Jeśli mam cię przy swoim bomu
Przeszłość nie ma znaczenia
I nigdy, nigdy cię nie puszczę, nie puszczę
I tyle straconego czasu
Już nie będziemy tylko przyjaciółmi
I wyobrażam sobie lepszą przyszłość
Z tobą, z tobą
I tyle straconego czasu
Już nie będziemy tylko przyjaciółmi
I wyobrażam sobie lepszą przyszłość
Z tobą, z tobą
A jeśli to nie jest droga
A jeśli to nie chce losu
Nie będę mógł spojrzeć Ci w oczy
I wiedz, że nie mogłem
I tyle straconego czasu
Już nie będziemy tylko przyjaciółmi
Wiem, że to był tylko jeden sen
I że nigdy nie będę
Z tobą, z tobą
I tyle straconego czasu (tyle czasu)
Już nie będziemy tylko przyjaciółmi (tylko przyjaciółmi)
I wyobrażam sobie lepszą przyszłość
Z tobą, z tobą
Wiem, że to był tylko jeden sen
I że nigdy nie będę
Z tobą
Z tobą
Mam twoją twarz wygrawerowaną w mojej głowie
I mam ostatnią szansę
Tak, dawno cię nie widziałem
Mam oczekujące miejsce
A jeśli jesteś moją drugą połową
Brakujące litery
Mam pot na czole
A ja mam wiele do zaoferowania
Mam, mam fałszywy uśmiech
Gdzie ukryć pieszczoty
Których nie mogę zapomnieć
I tyle straconego czasu
Już nie będziemy tylko przyjaciółmi
I wyobrażam sobie lepszą przyszłość
Z tobą, z tobą
I tyle straconego czasu
Już nie będziemy tylko przyjaciółmi
I wyobrażam sobie lepszą przyszłość
Z tobą, z tobą
Mam dobre wieści
Moje serce w zasięgu wzroku
I wszystko, wszystko zaczyna się drżeć
Jeśli mam cię przy swoim bomu
Przeszłość nie ma znaczenia
I nigdy, nigdy cię nie puszczę, nie puszczę
I tyle straconego czasu
Już nie będziemy tylko przyjaciółmi
I wyobrażam sobie lepszą przyszłość
Z tobą, z tobą
I tyle straconego czasu
Już nie będziemy tylko przyjaciółmi
I wyobrażam sobie lepszą przyszłość
Z tobą, z tobą
A jeśli to nie jest droga
A jeśli to nie chce losu
Nie będę mógł spojrzeć Ci w oczy
I wiedz, że nie mogłem
I tyle straconego czasu
Już nie będziemy tylko przyjaciółmi
Wiem, że to był tylko jeden sen
I że nigdy nie będę
Z tobą, z tobą
I tyle straconego czasu (tyle czasu)
Już nie będziemy tylko przyjaciółmi (tylko przyjaciółmi)
I wyobrażam sobie lepszą przyszłość
Z tobą, z tobą
Wiem, że to był tylko jeden sen
I że nigdy nie będę
Z tobą
Z tobą
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Like La Leyenda Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Utwór powstał na potrzeby serialu Like La. |