Teksty piosenek > H > Heroes Del Silencio > Apariencia no es sincera
2 787 719 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 99 oczekujących

Heroes Del Silencio - Apariencia no es sincera

Apariencia no es sincera

Apariencia no es sincera

Tekst dodał(a): Girasol Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nediame Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Girasol Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Heroes Del Silencio - Apariencia no es sincera

Acorralado
entre tu futuro y mi pared,
cuestionando cada una de las frases.

¿sabes?
nunca estuviste en la canción,
pero tan dulcemente te entregaste...
y te oigo decir:

Dame tantas rosas como espinas me clavé.
no encajo bien tus bromas,
¿por qué serás tan cruel?
dame tantas rosas como espinas me clavé.
tan fácilmente explotas,
¿qué infierno te posee?

Extrayendo
poco a poco todo de mis venas,
tus agujas pellizcan suave la piel.

¿Sabes?
nunca hubo una droga peor,
pero esta vez tampoco te escuché
y más de uno gritó:

Dame tantas rosas como espinas me clavé
no encajo bien tus bromas
¿qué/ infierno te posee?
dame tantas rosas como espinas me clavé
tan fácilmente explotas
¿porqué serás tan cruel?

Podrías pensar lo peor,
que la apariencia no es sincera,
no.

Pasabas las noches en vela,
¿será una condena de amargo sabor?
podría perder el control,
con apariencia embustera,
¿no?

Pasadas las noches en vela,
¿merezco que arda el corazón?

Acobardado, ahora callo en alto antes de huir
no resulta sencillo ser fiel a la conciencia
Ahora ya sabes nunca pesadilla me intimido
Si yo no escogí, quién fue el que decidió
más de uno grito

Dame tantas rosas como espinas me clavé
no encajo bien tus bromas
por qué seras tan cruel
Dame tantas rosas como espinas me clavé
tan facilmente explotas
¿Qué infierno te posee?

Podrías pensar lo peor
Que la apariencia no es sincera, no
Pasabas las noches en vela
¿Será una condena de amargo sabor?

Podría perder el control
Con la apariencia embustera, o no
Pasabas las noches en vela
Merezco que arda el corazón

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Heroes Del Silencio - Apariencia no es sincera

Pokaż tłumaczenie
Uwięziony
Pomiędzy twoją przyszłością a moją ścianą
Kwestionując każde wypowiedziane zdanie

Wiesz?
Nigdy nie było cię w żadnej z piosenek
Ale tak słodko się poddałaś
I słyszę, jak mówisz:

Podaruj mi tyle róż, ile dałeś mi cierni
Chyba nie rozumiem twoich żartów
Czemu miałbyś być tak okrutny?
Podaruj mi tyle róż, ile dałeś mi cierni
Wybuchasz tak łatwo
Czy opętało cię piekło?

Osuszając
Powoli każdą z moich żył
Twoje igły delikatnie przeszywają mą skórę

Wiesz?
Nigdy nie było gorszego narkotyku
Ale tym razem również cię nie usłyszałem
Bo krzyknęło wielu:

Podaruj mi tyle róż, ile dałeś mi cierni
Chyba nie rozumiem twoich żartów
Czy opętało cię piekło?
Podaruj mi tyle róż, ile dałeś mi cierni
Wybuchasz tak łatwo
Czemu miałbyś być tak okrutny?

Mogłabyś myśleć to, co najgorsze
Bo wygląd nie jest czymś szczerym,
Nie

Spędzałaś całe noce nie śpiąc
Czy to wyrok o gorzkim smaku?
Mógłbym stracić kontrolę
Wcale na to nie wyglądając
Prawda?

Noce spędzone bezsennie
Czy zasługuję, by płonęło moje serce?

(w tekście jest użyta forma neutralna, więc to, czy i w których czasownikach powinna zostać użyta forma męska/żeńska zostaje do interpretacji własnej)

Historia edycji tłumaczenia
Tekst:

Heroes Del Silencio

Edytuj metrykę
Płyty:

El Espiritu del Vino

Ścieżka dźwiękowa:

Lisbon story

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 787 719 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 99 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności