Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jessie J
Popularne teksty
12. Joost - Klikobak
Jessie J - I'll Never Know Why
I'll Never Know Why
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): strifyastrange
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Jessie J - I'll Never Know Why
I never walked inside your shoes
I won't pretend what life was like for you
You always kept me close and safe
I wish I could've done the same for you
I wanna tell you everything
I love you and I mean it
But when you left, I lost my peace of mind
How could you say goodbye
Without saying goodbye?
How did I stop and notice
You were lost and hopeless
And we still ran out of time?
I know you must have had your reasons to leave us all behind
I'll never know why
You knew me better than they did
You always took the worst of it alone
You sacrificed so much, I know
A heart of gold but such a tortured soul
I wanna tell you everything
I love you and I mean it
But when you left, I lost my peace of mind
How could you say goodbye
Without saying goodbye?
How did I stop and notice
You were lost and hopeless
And we still ran out of time?
I know you must have had your reasons to leave us all behind
I'll never know why
How could you say goodbye
Without saying goodbye?
How did I stop and notice
You were lost and hopeless
And we still ran out of time?
I just want you to know that you're still loved like you're alive
I wish you knew why
I won't pretend what life was like for you
You always kept me close and safe
I wish I could've done the same for you
I wanna tell you everything
I love you and I mean it
But when you left, I lost my peace of mind
How could you say goodbye
Without saying goodbye?
How did I stop and notice
You were lost and hopeless
And we still ran out of time?
I know you must have had your reasons to leave us all behind
I'll never know why
You knew me better than they did
You always took the worst of it alone
You sacrificed so much, I know
A heart of gold but such a tortured soul
I wanna tell you everything
I love you and I mean it
But when you left, I lost my peace of mind
How could you say goodbye
Without saying goodbye?
How did I stop and notice
You were lost and hopeless
And we still ran out of time?
I know you must have had your reasons to leave us all behind
I'll never know why
How could you say goodbye
Without saying goodbye?
How did I stop and notice
You were lost and hopeless
And we still ran out of time?
I just want you to know that you're still loved like you're alive
I wish you knew why
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Jessie J - I'll Never Know Why
Pokaż tłumaczenieNigdy nie chodziłam w twoich butach
Nie będę udawać, że wiem, jak wyglądało twoje życie
Zawsze trzymałeś mnie blisko i chroniłeś
Żałuję, że nie mogłam zrobić tego samego dla ciebie
Chcę ci powiedzieć wszystko
Kocham cię, naprawdę
Lecz gdy odszedłeś, straciłam spokój ducha
Jak mogłeś się pożegnać
Bez słowa pożegnania?
Jak to możliwe, że się zatrzymałam i zauważyłam
Twoje zagubienie i beznadzieję
A i tak skończył nam się czas?
Wiem, że musiałeś mieć swoje powody, aby nas opuścić
Nigdy nie zrozumiem, dlaczego
Znałeś mnie lepiej niż inni
Zawsze dźwigałeś najgorsze samotnie
Wiem, jak wiele poświęciłeś
Złote serce, lecz tak udręczona dusza
Chcę ci powiedzieć wszystko
Kocham cię, naprawdę
Lecz gdy odszedłeś, straciłam spokój ducha
Jak mogłeś się pożegnać
Bez słowa pożegnania?
Jak to możliwe, że się zatrzymałam i zauważyłam
Twoje zagubienie i beznadzieję
A i tak skończył nam się czas?
Wiem, że musiałeś mieć swoje powody, aby nas opuścić
Nigdy nie zrozumiem, dlaczego
Jak mogłeś się pożegnać
Bez słowa pożegnania?
Jak to możliwe, że się zatrzymałam i zauważyłam
Twoje zagubienie i beznadzieję
A i tak skończył nam się czas?
Chcę, żebyś wiedział, że jesteś kochany, jakbyś wciąż był z nami
Chciałabym, żebyś zrozumiał, dlaczego
Nie będę udawać, że wiem, jak wyglądało twoje życie
Zawsze trzymałeś mnie blisko i chroniłeś
Żałuję, że nie mogłam zrobić tego samego dla ciebie
Chcę ci powiedzieć wszystko
Kocham cię, naprawdę
Lecz gdy odszedłeś, straciłam spokój ducha
Jak mogłeś się pożegnać
Bez słowa pożegnania?
Jak to możliwe, że się zatrzymałam i zauważyłam
Twoje zagubienie i beznadzieję
A i tak skończył nam się czas?
Wiem, że musiałeś mieć swoje powody, aby nas opuścić
Nigdy nie zrozumiem, dlaczego
Znałeś mnie lepiej niż inni
Zawsze dźwigałeś najgorsze samotnie
Wiem, jak wiele poświęciłeś
Złote serce, lecz tak udręczona dusza
Chcę ci powiedzieć wszystko
Kocham cię, naprawdę
Lecz gdy odszedłeś, straciłam spokój ducha
Jak mogłeś się pożegnać
Bez słowa pożegnania?
Jak to możliwe, że się zatrzymałam i zauważyłam
Twoje zagubienie i beznadzieję
A i tak skończył nam się czas?
Wiem, że musiałeś mieć swoje powody, aby nas opuścić
Nigdy nie zrozumiem, dlaczego
Jak mogłeś się pożegnać
Bez słowa pożegnania?
Jak to możliwe, że się zatrzymałam i zauważyłam
Twoje zagubienie i beznadzieję
A i tak skończył nam się czas?
Chcę, żebyś wiedział, że jesteś kochany, jakbyś wciąż był z nami
Chciałabym, żebyś zrozumiał, dlaczego
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jessica Cornish, Ryan Tedder, Marty Rod Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Marty Rod, Ryan Tedder |
| Wykonanie oryginalne: |
Jessie J |
| Płyty: |
Don't Tease Me With A Good Time (2025) |
| Ciekawostki: |
Utwór jest hołdem dla dawnego ochroniarza i przyjaciela wokalistki, Dave'a, który popełnił samobójstwo w 2018 r. |