Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tini Martina Stoessel
Popularne teksty
19. Zeus - Burial
Tini Martina Stoessel - 36 Vidas
36 Vidas
Tekst dodał(a): rebellious90
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rebellious90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): loverihannaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Tini Martina Stoessel - 36 Vidas
Intro
Guardo un beso tuyo en mi maleta pa' cuando me falte
Pero fue porque se te quedó, no porque lo dejaste
Pre-Coro
Yo sé que te fallé, lo merezco, lo sé
Me hacen falta como 36 vidas pa' perdonarme
Coro
Pero no voy a llorar, eso no arregla na'
Pero esto va a matarme
Por favor, déjame hablar, sos mi media mitad
¿Qué hago con la otra parte?
Verso 1
Si yo me estoy muriendo, lo que hago es pensar en ti
Me paso durmiendo porque sueño que estás aquí
Paro hoy con la lluvia, tantas lágrimas hizo un mar
Y si tú y yo no somos dos, dime, entonces ¿pa' qué sumar?, ey
Nada se comparará, ni cora sin ti se parará
Tengo otro, pero no sé compara na'
Y si tú me faltaras, dime quién repara
Ese hueco que dejaste en mi cora-ra-ra
Coro
Pero no voy a llorar, eso no arregla na'
Pero esto va a matarme
Por favor, déjame hablar, sos mi media mitad
¿Qué hago con la otra parte?
Verso 2
Juro no lo vuelvo a hacer, baby, no vuelvo a caer
Por una debilidad, ¿cómo te voy a perder?
Ven, volvamos a empezar, ven, volvámonos a ver
Esto era amor de verdad, y otra vez lo puede ser
Coro
Pero no, (no), voy a llorar, eso no arregla na'
Pero esto va a matarme (Pero esto va a matarme)
Por favor, déjame hablar, sos mi media mitad
¿Qué hago con la otra parte?
Puente
Oh-oh
Sos mi media mitad
¿Qué hago con la otra parte?
Oh-oh
Sos mi media mitad
¿Qué hago con la otra parte?
TINI, TINI, TINI
Outro
Guardo un beso tuyo en mi maleta pa' cuando me falte
Pero fue porque se te quedó, no porque lo dejaste
Guardo un beso tuyo en mi maleta pa' cuando me falte
Pero fue porque se te quedó, no porque lo dejaste
Pre-Coro
Yo sé que te fallé, lo merezco, lo sé
Me hacen falta como 36 vidas pa' perdonarme
Coro
Pero no voy a llorar, eso no arregla na'
Pero esto va a matarme
Por favor, déjame hablar, sos mi media mitad
¿Qué hago con la otra parte?
Verso 1
Si yo me estoy muriendo, lo que hago es pensar en ti
Me paso durmiendo porque sueño que estás aquí
Paro hoy con la lluvia, tantas lágrimas hizo un mar
Y si tú y yo no somos dos, dime, entonces ¿pa' qué sumar?, ey
Nada se comparará, ni cora sin ti se parará
Tengo otro, pero no sé compara na'
Y si tú me faltaras, dime quién repara
Ese hueco que dejaste en mi cora-ra-ra
Coro
Pero no voy a llorar, eso no arregla na'
Pero esto va a matarme
Por favor, déjame hablar, sos mi media mitad
¿Qué hago con la otra parte?
Verso 2
Juro no lo vuelvo a hacer, baby, no vuelvo a caer
Por una debilidad, ¿cómo te voy a perder?
Ven, volvamos a empezar, ven, volvámonos a ver
Esto era amor de verdad, y otra vez lo puede ser
Coro
Pero no, (no), voy a llorar, eso no arregla na'
Pero esto va a matarme (Pero esto va a matarme)
Por favor, déjame hablar, sos mi media mitad
¿Qué hago con la otra parte?
Puente
Oh-oh
Sos mi media mitad
¿Qué hago con la otra parte?
Oh-oh
Sos mi media mitad
¿Qué hago con la otra parte?
TINI, TINI, TINI
Outro
Guardo un beso tuyo en mi maleta pa' cuando me falte
Pero fue porque se te quedó, no porque lo dejaste
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Tini Martina Stoessel - 36 Vidas
Pokaż tłumaczenieWstęp
Trzymam jeden z twoich pocałunków w walizce na wypadek, gdybym go potrzebowała
Ale to dlatego, że został z Tobą, a nie dlatego, że go zostawiłeś
Przed-refrenem
Wiem, że cię zawiodłam, zasługuję na to, wiem, że
potrzebowałabym jakieś 36 żyć, żeby sobie wybaczyć
Refren
Ale nie będę płakać, bo to niczego nie naprawi
Bo to mnie zabija
Proszę, pozwól mi dojść do słowa, jesteś moją drugą połówką
Co mam zrobić z tą drugą połówką?
Zwrotka 1
Jeśli umieram, myślę tylko o tobie
Spędzam czas śpiąc, bo śnię, że jesteś tutaj
Dziś kończę wypłakując morze łez
A jeśli ty i ja nie jesteśmy we dwoje, powiedz mi, to jaki jest sens bycia razem, eej
Nic nie może się z Tobą równać i moje serce nigdy nie przestanie bić dla Ciebie
Mam kogoś innego, ale nic nie może się z nią równać
A jeśli miałabym cię stracić, powiedz mi, kto załata
tę dziurę, którą zostawiłeś w moim sercu-uu-uu
Refren
Ale nie będę płakać, bo to niczego nie naprawi
Bo to mnie zabija
Proszę, pozwól mi dojść do słowa, jesteś moją drugą połówką
Co mam zrobić z tą drugą połówką?
Zwrotka 2
Przysięgam, że już tego nie zrobię, kochanie, nigdy więcej nie dam się zwieść słabości. Jak mogłam cię stracić?
Chodź, zacznijmy od nowa, chodź, spotkajmy się ponownie
To była prawdziwa miłość i może być nią na nowo
Refren
Ale nie (nie) będę płakać, bo to niczego nie naprawi
Bo to mnie zabija (Bo to mnie zabija)
Proszę, pozwól mi dojść do słowa, jesteś moją drugą połówką
Co mam zrobić z tą drugą połówką?
Przejście
Oo-oo
Jesteś moją drugą połówką
Co mam zrobić z drugą połówką?
Oo-oo
Jesteś moją drugą połówką
Co mam zrobić z drugą połówką?
TINI, TINI, TINI
Zakończenie
Trzymam jeden z twoich pocałunków w walizce na wypadek, gdybym go potrzebowała
Ale to dlatego, że został z Tobą, a nie dlatego, że go zostawiłeś
Trzymam jeden z twoich pocałunków w walizce na wypadek, gdybym go potrzebowała
Ale to dlatego, że został z Tobą, a nie dlatego, że go zostawiłeś
Przed-refrenem
Wiem, że cię zawiodłam, zasługuję na to, wiem, że
potrzebowałabym jakieś 36 żyć, żeby sobie wybaczyć
Refren
Ale nie będę płakać, bo to niczego nie naprawi
Bo to mnie zabija
Proszę, pozwól mi dojść do słowa, jesteś moją drugą połówką
Co mam zrobić z tą drugą połówką?
Zwrotka 1
Jeśli umieram, myślę tylko o tobie
Spędzam czas śpiąc, bo śnię, że jesteś tutaj
Dziś kończę wypłakując morze łez
A jeśli ty i ja nie jesteśmy we dwoje, powiedz mi, to jaki jest sens bycia razem, eej
Nic nie może się z Tobą równać i moje serce nigdy nie przestanie bić dla Ciebie
Mam kogoś innego, ale nic nie może się z nią równać
A jeśli miałabym cię stracić, powiedz mi, kto załata
tę dziurę, którą zostawiłeś w moim sercu-uu-uu
Refren
Ale nie będę płakać, bo to niczego nie naprawi
Bo to mnie zabija
Proszę, pozwól mi dojść do słowa, jesteś moją drugą połówką
Co mam zrobić z tą drugą połówką?
Zwrotka 2
Przysięgam, że już tego nie zrobię, kochanie, nigdy więcej nie dam się zwieść słabości. Jak mogłam cię stracić?
Chodź, zacznijmy od nowa, chodź, spotkajmy się ponownie
To była prawdziwa miłość i może być nią na nowo
Refren
Ale nie (nie) będę płakać, bo to niczego nie naprawi
Bo to mnie zabija (Bo to mnie zabija)
Proszę, pozwól mi dojść do słowa, jesteś moją drugą połówką
Co mam zrobić z tą drugą połówką?
Przejście
Oo-oo
Jesteś moją drugą połówką
Co mam zrobić z drugą połówką?
Oo-oo
Jesteś moją drugą połówką
Co mam zrobić z drugą połówką?
TINI, TINI, TINI
Zakończenie
Trzymam jeden z twoich pocałunków w walizce na wypadek, gdybym go potrzebowała
Ale to dlatego, że został z Tobą, a nie dlatego, że go zostawiłeś
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2025 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Martina Stoessel |