Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hannah Montana
Popularne teksty
Hannah Montana - Every Part Of Me
Every Part Of Me
Tekst dodał(a): paulkack
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ada1532
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Justyna1709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Hannah Montana - Every Part Of Me
I feel like I'm a million miles away
From myself more and more these days
I've been down so many open roads
But they never lead me home
And now I just don't know
Who I really am,
How it's gonna be,
Is there something that I can't see
I wanna understand
Maybe I will never be who I was before
Maybe I don't even know her anymore
or maybe who I am today ain't so far from yesterday
Can I find a way to be
Every part of me
So I'll try...try to slow things down
And find myself
Get my feet back on the ground
It'll take time, but I know I'll be alright
'Cause nothing much has changed on the inside
It's hard to figure out
How it's gonna be
'Cause I don't really know now
I wanna understand
Maybe I will never be who I was before
Maybe I don't even know her anymore
Or maybe who I am today ain't so far from yesterday
Can I find a way to be
Every part of me
I don't wanna wait too long
To find out where I'm meant to belong
I've always wanted to be where I am today
But I never thought I'd feel this way
Maybe I will never be who I was before
Maybe I don't even know her anymore
Or maybe who I am today ain't so far from yesterday
Can I find a way to be
Every part of me
*tekst z książeczki dołączonej do płyty
From myself more and more these days
I've been down so many open roads
But they never lead me home
And now I just don't know
Who I really am,
How it's gonna be,
Is there something that I can't see
I wanna understand
Maybe I will never be who I was before
Maybe I don't even know her anymore
or maybe who I am today ain't so far from yesterday
Can I find a way to be
Every part of me
So I'll try...try to slow things down
And find myself
Get my feet back on the ground
It'll take time, but I know I'll be alright
'Cause nothing much has changed on the inside
It's hard to figure out
How it's gonna be
'Cause I don't really know now
I wanna understand
Maybe I will never be who I was before
Maybe I don't even know her anymore
Or maybe who I am today ain't so far from yesterday
Can I find a way to be
Every part of me
I don't wanna wait too long
To find out where I'm meant to belong
I've always wanted to be where I am today
But I never thought I'd feel this way
Maybe I will never be who I was before
Maybe I don't even know her anymore
Or maybe who I am today ain't so far from yesterday
Can I find a way to be
Every part of me
*tekst z książeczki dołączonej do płyty
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Hannah Montana - Every Part Of Me
Pokaż tłumaczenieKażda część mnie
Czuję się jakbym była milion mil
Od siebie samej, coraz bardziej każdego dnia
Było na dole tyle otwartych dróg
Ale żadna nie zaprowadziła mnie do domu
Teraz po prostu nie wiem
Kim naprawdę jestem?
Jak to będzie?
Czy jest tam coś, czego nie widzę?
Chcę zrozumieć...
Może nigdy nie będę taka, jaka byłam wcześniej
Może nigdy się tego nie dowiem
Może to kim jestem dzisiaj, nie jest tak dalekie od tego kim byłam wczoraj
Czy znajdę sposób by być każdą częścią mnie?
Więc próbuję
Próbuję uporządkować sprawy
I znaleźć własne "ja"
Znowu postawić stopy na ziemi
To trochę potrwa, ale wiem, że będzie dobrze
Bo nic wewnątrz się za wiele nie zmienia.
Trudno jest wymyślić
Jak to będzie dalej
Bo teraz naprawdę nie rozumiem...
Chcę wiedzieć
Może nigdy nie będę taka, jaka byłam wcześniej
Może nigdy się tego nie dowiem
Może to kim jestem dzisiaj, nie jest tak dalekie od tego kim byłam wczoraj
Czy znajdę sposób by być każdą częścią mnie?
Nie chcę czekać zbyt długo
By dowiedzieć się gdzie jest moje miejsce
Zawsze chciałam być tu, gdzie jestem teraz
Ale nigdy nie myślałam, że poczuję się w ten sposób...
Może nigdy nie będę taka, jaka byłam wcześniej
Może nigdy się tego nie dowiem
Może to kim jestem dzisiaj, nie jest tak dalekie od tego kim byłam wczoraj
Czy znajdę sposób by być każdą częścią mnie?
Czuję się jakbym była milion mil
Od siebie samej, coraz bardziej każdego dnia
Było na dole tyle otwartych dróg
Ale żadna nie zaprowadziła mnie do domu
Teraz po prostu nie wiem
Kim naprawdę jestem?
Jak to będzie?
Czy jest tam coś, czego nie widzę?
Chcę zrozumieć...
Może nigdy nie będę taka, jaka byłam wcześniej
Może nigdy się tego nie dowiem
Może to kim jestem dzisiaj, nie jest tak dalekie od tego kim byłam wczoraj
Czy znajdę sposób by być każdą częścią mnie?
Więc próbuję
Próbuję uporządkować sprawy
I znaleźć własne "ja"
Znowu postawić stopy na ziemi
To trochę potrwa, ale wiem, że będzie dobrze
Bo nic wewnątrz się za wiele nie zmienia.
Trudno jest wymyślić
Jak to będzie dalej
Bo teraz naprawdę nie rozumiem...
Chcę wiedzieć
Może nigdy nie będę taka, jaka byłam wcześniej
Może nigdy się tego nie dowiem
Może to kim jestem dzisiaj, nie jest tak dalekie od tego kim byłam wczoraj
Czy znajdę sposób by być każdą częścią mnie?
Nie chcę czekać zbyt długo
By dowiedzieć się gdzie jest moje miejsce
Zawsze chciałam być tu, gdzie jestem teraz
Ale nigdy nie myślałam, że poczuję się w ten sposób...
Może nigdy nie będę taka, jaka byłam wcześniej
Może nigdy się tego nie dowiem
Może to kim jestem dzisiaj, nie jest tak dalekie od tego kim byłam wczoraj
Czy znajdę sposób by być każdą częścią mnie?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Adam Watts and Andy Dodd Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Adam Watts and Andy Dodd |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Hannah Montana - Miley Cyrus |
| Płyty: |
Hannah Montana 3 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
How it's gonna be,
Is there something that I can't see?
I wanna understand
Maybe I will never be who I was before
Maybe I don't even know her anymore
Maybe who I am today ain't so far from yesterday
Can I find a way to be
Every part of me
on ma coś takiego pięknego super
on mówi o prawdziwym życiu
Who I really am,
How it's gonna be,
Is there something that I can't see?
I wanna understand
Maybe I will never be who I was before
Maybe I don't even know her anymore
Maybe who I am today ain't so far from yesterday
Can I find a way to be
Every part of me
ten kawalek najbardziej mi sie podoba
ale cala jest fajna