Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Freya Skye
Popularne teksty
19. KaeN - Chleb
Freya Skye - Silent Treatment
Silent Treatment
Tekst dodał(a): marcin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Freya Skye - Silent Treatment
Verse 1
You played it cool, and I played it dumb
Don't you think I'm a little too young
To be messed with like that?
So convincing, you made it look fun
Laugh it off, but the damage is done
Saying "Baby, just relax" (Relax, hm)
Pre-Chorus
I got my hopes too high
You hardly said goodbye
Then casually walked out of my life
Chorus
Oh, we don't talk anymore, talk anymore, talk anymore
Gave me the silent treatment
The least you could've done was give me a reason
And I can't ignore, I can't ignore, I can't ignore
The way I hate you for leaving
Too much free time staring up at the ceiling
Verse 2
It's been a month since you went and checked in
I wanna ask, "Where the hell have you been?"
'Cause I've been right where you left me (Right where you left me)
Poured my self-control down the sink
Almost die every time the phone rings
Why won't somebody help me?
Pre-Chorus
I got my hopes too high
Read in between the lines
Am I supposed to read your mind?
Chorus
Oh, we don't talk anymore, talk anymore, talk anymore
Gave me the silent treatment
The least you could've done was give me a reason
And I can't ignore, I can't ignore, I can't ignore
The way I hate you for leaving
Too much free time staring up at the ceiling
Bridge
You're a narcissist, I'm an optimist
Name a deadlier combo
Something's wrong with us, ain't it obvious?
Build me up and then, oh no
Call me "just a friend," here we go again
Tell them all that you hate me
Hate me, guess you erased me
Chorus
'Cause we don't talk anymore, talk anymore, talk anymore
Gave me the silent treatment
Did you go find someone, or am I the reason?
And I can't ignore, I can't ignore, I can't ignore
The way I hate you for leaving
Too much free time staring up at the ceiling
Outro
Give me a reason for the treatment I've been feeling
Give me a reason for you leaving, I've been screaming
You played it cool, and I played it dumb
Don't you think I'm a little too young
To be messed with like that?
So convincing, you made it look fun
Laugh it off, but the damage is done
Saying "Baby, just relax" (Relax, hm)
Pre-Chorus
I got my hopes too high
You hardly said goodbye
Then casually walked out of my life
Chorus
Oh, we don't talk anymore, talk anymore, talk anymore
Gave me the silent treatment
The least you could've done was give me a reason
And I can't ignore, I can't ignore, I can't ignore
The way I hate you for leaving
Too much free time staring up at the ceiling
Verse 2
It's been a month since you went and checked in
I wanna ask, "Where the hell have you been?"
'Cause I've been right where you left me (Right where you left me)
Poured my self-control down the sink
Almost die every time the phone rings
Why won't somebody help me?
Pre-Chorus
I got my hopes too high
Read in between the lines
Am I supposed to read your mind?
Chorus
Oh, we don't talk anymore, talk anymore, talk anymore
Gave me the silent treatment
The least you could've done was give me a reason
And I can't ignore, I can't ignore, I can't ignore
The way I hate you for leaving
Too much free time staring up at the ceiling
Bridge
You're a narcissist, I'm an optimist
Name a deadlier combo
Something's wrong with us, ain't it obvious?
Build me up and then, oh no
Call me "just a friend," here we go again
Tell them all that you hate me
Hate me, guess you erased me
Chorus
'Cause we don't talk anymore, talk anymore, talk anymore
Gave me the silent treatment
Did you go find someone, or am I the reason?
And I can't ignore, I can't ignore, I can't ignore
The way I hate you for leaving
Too much free time staring up at the ceiling
Outro
Give me a reason for the treatment I've been feeling
Give me a reason for you leaving, I've been screaming
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie AI: Freya Skye - Silent Treatment
Pokaż tłumaczenieZwrotka 1
Udawałaś chlodną, a ja grałem głupka,
Czy naprawdę myślisz, że jestem na to zbyt młody?
Żeby tak ze mną pogrywać?
Byłaś przekonująca, wyglądało na zabawne,
Śmiejesz się z tego, ale szkoda już zrobiona,
Mówiąc "Kochanie, wyluzuj".
Przedrefren
Miałem zbyt wysokie nadzieje,
Prawie się nie pożegnałaś,
Odeszłaś z mojego życia tak mimochodem.
Refren
Och, już nie rozmawiamy, nie rozmawiamy, nie rozmawiamy.
Zamilkłaś jak skała,
Najmniej, co mogłaś zrobić, to podać jakiś powód.
A ja nie mogę ignorować, nie mogę ignorować, nie mogę ignorować,
Jak nienawidzę cię za odejście,
Za dużo wolnego czasu, patrzę w sufit bez końca.
Zwrotka 2
Minął miesiąc, odkąd się odezwałaś,
Chciałbym zapytać, "Gdzie się podziewałaś?",
Bo ja jestem tam, gdzie mnie zostawiłaś.
Moja samokontrola poszła w kanał,
Prawie umieram za każdym razem, gdy dzwoni telefon.
Dlaczego nikt mi nie pomoże?
Przedrefren
Miałem zbyt wysokie nadzieje,
Czytasz między wierszami,
Czy powinienem czytać w twoich myślach?
Refren
Och, już nie rozmawiamy, nie rozmawiamy, nie rozmawiamy.
Zamilkłaś jak skała,
Najmniej, co mogłaś zrobić, to podać jakiś powód.
A ja nie mogę ignorować, nie mogę ignorować, nie mogę ignorować,
Jak nienawidzę cię za odejście,
Za dużo wolnego czasu, patrzę w sufit bez końca.
Most
Ty jesteś narcyzem, ja optymistą,
Czy można znaleźć groźniejszy duet?
Coś z nami nie tak, to oczywiste,
Budujesz mnie, a potem, o nie.
Nazywasz mnie "tylko przyjacielem", znowu to samo,
Mówisz innym, że mnie nienawidzisz,
Nienawidzisz, zgaduję, że mnie wymazałaś.
Refren
Bo już nie rozmawiamy, nie rozmawiamy, nie rozmawiamy.
Zamilkłaś jak skała,
Czy znalazłaś kogoś, czy ja jestem powodem?
A ja nie mogę ignorować, nie mogę ignorować, nie mogę ignorować,
Jak nienawidzę cię za odejście,
Za dużo wolnego czasu, patrzę w sufit bez końca.
Outro
Podaj mi powód, czemu to wszystko trwa,
Podaj mi powód, dla którego odeszłaś, krzyczę wciąż, nie ma cię.
Udawałaś chlodną, a ja grałem głupka,
Czy naprawdę myślisz, że jestem na to zbyt młody?
Żeby tak ze mną pogrywać?
Byłaś przekonująca, wyglądało na zabawne,
Śmiejesz się z tego, ale szkoda już zrobiona,
Mówiąc "Kochanie, wyluzuj".
Przedrefren
Miałem zbyt wysokie nadzieje,
Prawie się nie pożegnałaś,
Odeszłaś z mojego życia tak mimochodem.
Refren
Och, już nie rozmawiamy, nie rozmawiamy, nie rozmawiamy.
Zamilkłaś jak skała,
Najmniej, co mogłaś zrobić, to podać jakiś powód.
A ja nie mogę ignorować, nie mogę ignorować, nie mogę ignorować,
Jak nienawidzę cię za odejście,
Za dużo wolnego czasu, patrzę w sufit bez końca.
Zwrotka 2
Minął miesiąc, odkąd się odezwałaś,
Chciałbym zapytać, "Gdzie się podziewałaś?",
Bo ja jestem tam, gdzie mnie zostawiłaś.
Moja samokontrola poszła w kanał,
Prawie umieram za każdym razem, gdy dzwoni telefon.
Dlaczego nikt mi nie pomoże?
Przedrefren
Miałem zbyt wysokie nadzieje,
Czytasz między wierszami,
Czy powinienem czytać w twoich myślach?
Refren
Och, już nie rozmawiamy, nie rozmawiamy, nie rozmawiamy.
Zamilkłaś jak skała,
Najmniej, co mogłaś zrobić, to podać jakiś powód.
A ja nie mogę ignorować, nie mogę ignorować, nie mogę ignorować,
Jak nienawidzę cię za odejście,
Za dużo wolnego czasu, patrzę w sufit bez końca.
Most
Ty jesteś narcyzem, ja optymistą,
Czy można znaleźć groźniejszy duet?
Coś z nami nie tak, to oczywiste,
Budujesz mnie, a potem, o nie.
Nazywasz mnie "tylko przyjacielem", znowu to samo,
Mówisz innym, że mnie nienawidzisz,
Nienawidzisz, zgaduję, że mnie wymazałaś.
Refren
Bo już nie rozmawiamy, nie rozmawiamy, nie rozmawiamy.
Zamilkłaś jak skała,
Czy znalazłaś kogoś, czy ja jestem powodem?
A ja nie mogę ignorować, nie mogę ignorować, nie mogę ignorować,
Jak nienawidzę cię za odejście,
Za dużo wolnego czasu, patrzę w sufit bez końca.
Outro
Podaj mi powód, czemu to wszystko trwa,
Podaj mi powód, dla którego odeszłaś, krzyczę wciąż, nie ma cię.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2025 Edytuj metrykę |
|---|