Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Demis Roussos
Demis Roussos - Forever and ever
Forever and ever
Tekst dodał(a): martoosia1991
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Innocent
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ganzer
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Demis Roussos - Forever and ever
Ever and ever, forever and ever you'll be the one
That shines in me like the morning sun.
Ever and ever, forever and ever you'll be my spring,
My rainbow's end and the song I sing.
Take me far beyond imagination.
You're my dream come true, my consolation.
Ever and ever, forever and ever you'll be my dream,
My symphony, my own lover's theme.
Ever and ever, forever and ever my destiny
Will follow you eternally.
Take me far beyond imagination.
You're my dream come true, my consolation.
Ever and ever, forever and ever you'll be the one
That shines in me like the morning sun.
Ever and ever, forever and ever my destiny
Will follow you eternally.
That shines in me like the morning sun.
Ever and ever, forever and ever you'll be my spring,
My rainbow's end and the song I sing.
Take me far beyond imagination.
You're my dream come true, my consolation.
Ever and ever, forever and ever you'll be my dream,
My symphony, my own lover's theme.
Ever and ever, forever and ever my destiny
Will follow you eternally.
Take me far beyond imagination.
You're my dream come true, my consolation.
Ever and ever, forever and ever you'll be the one
That shines in me like the morning sun.
Ever and ever, forever and ever my destiny
Will follow you eternally.
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Demis Roussos - Forever and ever
Pokaż tłumaczeniePrzez całe życie, zawsze i wciąż będziesz tą,
Która świeci we mnie jak poranne słońce.
Przez całe życie, zawsze i wciąż będziesz moją wiosną,
Moim tęczowym celem i piosenką, którą śpiewam.
Zabierasz mnie daleko poza granice mojej wyobraźni.
Jesteś moim snem, który się spełnił, moim pocieszeniem.
Przez całe życie, zawsze i wciąż będziesz moim snem,
Moją symfonią, moim własnym tematem miłości.
Przez całe życie, zawsze i wciąż moje przeznaczenie
Będzie podążało za Tobą wiecznie.
Zabierasz mnie daleko poza granice mojej wyobraźni
Jesteś moim snem, który się spełnił, moim pocieszeniem.
Przez całe życie, zawsze i wciąż będziesz tą,
Która świeci we mnie jak poranne słońce.
Przez całe życie, zawsze i wciąż moje przeznaczenie
Będzie podążało za tobą wiecznie.
Która świeci we mnie jak poranne słońce.
Przez całe życie, zawsze i wciąż będziesz moją wiosną,
Moim tęczowym celem i piosenką, którą śpiewam.
Zabierasz mnie daleko poza granice mojej wyobraźni.
Jesteś moim snem, który się spełnił, moim pocieszeniem.
Przez całe życie, zawsze i wciąż będziesz moim snem,
Moją symfonią, moim własnym tematem miłości.
Przez całe życie, zawsze i wciąż moje przeznaczenie
Będzie podążało za Tobą wiecznie.
Zabierasz mnie daleko poza granice mojej wyobraźni
Jesteś moim snem, który się spełnił, moim pocieszeniem.
Przez całe życie, zawsze i wciąż będziesz tą,
Która świeci we mnie jak poranne słońce.
Przez całe życie, zawsze i wciąż moje przeznaczenie
Będzie podążało za tobą wiecznie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alec R. Costandinos Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Stelios Vlavianos |
| Rok wydania: |
1973 |
| Wykonanie oryginalne: |
Demis Roussos (1973) |
| Covery: |
Engelbert Humperdinck (1974), Łukasz Zagrobelny |
| Płyty: |
Forever and Ever (LP, 1973), The Story of Demis Roussos (LP/CD, 1987), Przeboje lata z radiem 4 (skł. 1999), The singles+ (CD/LP, 2003) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Ja zawsze odpowiem Ci to samo...Ty wiesz...Tak bardzo wierzyłem, wierzę, własnie w Ciebie...
Nie wierze,dzis zasne z usmiechem...
prawo jazdy zdalam ostatniego dnia wakacji, dzien po Naszej ostatniej rozmowie...pamietam kazda date, kazdy dzien...
nawet nie cieszylam sie z tego, ze zdalam, bez usmiechu, ze lzami w oczach...ale zrobilam to dla Ciebie - jak wszystko...
powiedzialam Ci kiedys, i to kilkakrotnie, ze kiedykolwiek zapytasz mnie czy Cie ...... odpowiem : tak...
I TAK JEST