Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Coldplay
Coldplay - Everything's not lost
Everything's not lost
Tekst dodał(a): madzikapl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): katy83
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Coldplay - Everything's not lost
When I counted up my demons
Saw there was one for every day
With the good ones on my shoulders
I drove the other ones away
So if you ever feel neglected
And if you think that all is lost
I'll be counting up my demons, yeah
Hoping everything's not lost
When you thought that it was over
You could feel it all around
And everybody's out to get you
Don't you let it drag you down
'Cos if you ever feel neglected
And if you think that all is lost
I'll be counting up my demons, yeah
Hoping everything's not lost
If you ever feel neglected
If you think that all is lost
I'll be counting up my demons, yeah
Hoping everything's not lost
Singing out
Oh, oh, oh, yeah
Oh, oh, yeah
Oh, oh, yeah
Everything's not lost
So come on, yeah
Oh, oh, yeah
Come on, yeah
And everything's not lost
Oh, oh, yeah
Oh, oh, yeah
Oh, oh, yeah
And everything's not lost
Come on, yeah
Oh, oh, yeah
Come on, yeah
Come on, yeah
Oh, oh, yeah
Come on, yeah
And everything's not lost
Sing out, yeah
Oh, oh, yeah
Come on, yeah
And everything's not lost
Come on, yeah
Oh, oh yeah
Sing out, yeah
And everything's not lost
Saw there was one for every day
With the good ones on my shoulders
I drove the other ones away
So if you ever feel neglected
And if you think that all is lost
I'll be counting up my demons, yeah
Hoping everything's not lost
When you thought that it was over
You could feel it all around
And everybody's out to get you
Don't you let it drag you down
'Cos if you ever feel neglected
And if you think that all is lost
I'll be counting up my demons, yeah
Hoping everything's not lost
If you ever feel neglected
If you think that all is lost
I'll be counting up my demons, yeah
Hoping everything's not lost
Singing out
Oh, oh, oh, yeah
Oh, oh, yeah
Oh, oh, yeah
Everything's not lost
So come on, yeah
Oh, oh, yeah
Come on, yeah
And everything's not lost
Oh, oh, yeah
Oh, oh, yeah
Oh, oh, yeah
And everything's not lost
Come on, yeah
Oh, oh, yeah
Come on, yeah
Come on, yeah
Oh, oh, yeah
Come on, yeah
And everything's not lost
Sing out, yeah
Oh, oh, yeah
Come on, yeah
And everything's not lost
Come on, yeah
Oh, oh yeah
Sing out, yeah
And everything's not lost
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Coldplay - Everything's not lost
Pokaż tłumaczenieKiedy podliczam moje demony
Zawsze jest jeden na każdy dzień
Z tymi dobrymi na ramieniu
Odrzucam te pozostałe
Jeśli kiedykolwiek czułeś się zaniedbany
Jeśli czasem myślisz, że wszystko stracone
Podlicz swoje demony,
Wierząc, że nie wszystko stracone
Nie wszystko stracone
Kiedy myślałeś, że to koniec
I mogłeś wyczuć to zewsząd
Każdy chciał Cię wyciągnąć z dołka
Więc nie pozwól niczemu Cię sprowadzać w nim niżej
Jeśli kiedykolwiek czułeś się zaniedbywany
Jeśli myślisz, że wszystko stracone
Podlicz swoje demony
Z nadzieją, że nie wszystko stracone
Jeśli kiedykolwiek poczujesz się zaniedbany
Jeśli pomyślisz, że wszystko stracone
Podlicz swoje demony
Z nadzieją, że nie wszystko stracone
Śpiewając
O tak
O tak
O tak
Nie wszystko stracone
No chodź, o tak
O tak
No chodź, o tak
Nie wszystko stracone
O tak
O tak
O tak
Nie wszystko stracone
Weź się w garść, o tak
O tak
No chodź, o tak
Nie wszystko stracone
Idź dalej, o tak
O tak
Nie wszystko stracone
Śpiewając
O tak
Idź dalej, o tak
Nie wszystko stracone
Idź dalej, o tak
O tak
Wołaj głośno, o tak
Nie wszystko stracone
Zawsze jest jeden na każdy dzień
Z tymi dobrymi na ramieniu
Odrzucam te pozostałe
Jeśli kiedykolwiek czułeś się zaniedbany
Jeśli czasem myślisz, że wszystko stracone
Podlicz swoje demony,
Wierząc, że nie wszystko stracone
Nie wszystko stracone
Kiedy myślałeś, że to koniec
I mogłeś wyczuć to zewsząd
Każdy chciał Cię wyciągnąć z dołka
Więc nie pozwól niczemu Cię sprowadzać w nim niżej
Jeśli kiedykolwiek czułeś się zaniedbywany
Jeśli myślisz, że wszystko stracone
Podlicz swoje demony
Z nadzieją, że nie wszystko stracone
Jeśli kiedykolwiek poczujesz się zaniedbany
Jeśli pomyślisz, że wszystko stracone
Podlicz swoje demony
Z nadzieją, że nie wszystko stracone
Śpiewając
O tak
O tak
O tak
Nie wszystko stracone
No chodź, o tak
O tak
No chodź, o tak
Nie wszystko stracone
O tak
O tak
O tak
Nie wszystko stracone
Weź się w garść, o tak
O tak
No chodź, o tak
Nie wszystko stracone
Idź dalej, o tak
O tak
Nie wszystko stracone
Śpiewając
O tak
Idź dalej, o tak
Nie wszystko stracone
Idź dalej, o tak
O tak
Wołaj głośno, o tak
Nie wszystko stracone
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Chris Martin, Guy Berryman, Johnny Buckland, Will Champion Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Chris Martin, Guy Berryman, Johnny Buckland, Will Champion |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Coldplay |
| Covery: |
The String Quartet, The Mendicants of Stanford, Nataly Dawn |
| Płyty: |
Parachutes (LP-CD, 2000), Coldplay – In Concert 849 (CD, 2001), Coldplay – Live 2003 (CD-DVD, 2003), Coldplay – 4CD Catalogue Set (2012). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
