Teksty piosenek > S > Stray Kids > Holiday
2 787 689 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 101 oczekujących

Stray Kids - Holiday

Holiday

Holiday

Tekst dodał(a): Avarothus Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aisharii Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Stray Kids - Holiday

I can't remember when I had my own free time
Too busy doing this and that, oh, how time flies
Can I even do more? When will I fall?
Flooded by my own questions, what's it all for?
Who am I kidding, take me outdoors
SOS gesture, what's it all for?

I just wanna feel the sun bring me to life
I just wanna see me run under the light

Without a thought in my head
I'ma take a deep breath
Just fill up my chest
I don't want any stress
I just wanna be that bird flying so high

Hmm yeah, I'm sick and tired as
I'ma need a holiday
Need a holiday, need a holiday
I've been working hard, no cap
Yeah, just let me take a break
Let me take a break, let me take a break

Oh, I can't go on I'm just stuck
Need a holiday, need a holiday
Oh, I can't move on I'm so lost
Let me take a break, let me take a break

Better, better day ogetji
Jemeotdaero umjingnyeotdeon gibundeul wonsangtaero
Jiguneun dunggeunde naeireun ppyojok
Moseorie naega daa teojyeo
My friends, it's been so hard
Look what we've done it's so bright
It's time

Urin haeya hae geuneul mit haemeok kkalgo Nap
Jalge jjogaejin sigan bun danwiro Flex
Chigobatgo daesine
Jugobadeo saranggwa pyeonghwa One love
We need some rest

Ilneundamyeon ilneun daero dasi chaewo
We don't care at all
Let us take a break

I just wanna feel the sun bring me to life
I just wanna see me run under the light

Without a thought in my head
I'ma take a deep breath
Just fill up my chest
I don't want any stress
I just wanna be that bird flying so high

Hmm yeah, I'm sick and tired as
I'ma need a holiday
Need a holiday, need a holiday
I've been working hard, no cap
Yeah, just let me take a break
Let me take a break, let me take a break

Oh, I can't go on I'm just stuck
Need a holiday, need a holiday
Oh, I can't move on I'm so lost
Let me take a break, let me take a break

When I'm gone, don't even try to find me
Let me be, 'cause I've been at it for so long
When I'm ready, I'll be back, don't worry
Let me take a break, let me take a break

Let me take a break






Hangul:
I can't remember when I had my own free time
Too busy doing this and that, oh, how time flies
Can I even do more? When will I fall?
Flooded by my own questions, what's it all for?
Who am I kidding, take me outdoors
SOS gesture, what's it all for?

I just wanna feel the sun bring me to life
I just wanna see me run under the light

Without a thought in my head
I'ma take a deep breath
Just fill up my chest
I don't want any stress
I just wanna be that bird flying so high

Hmm yeah, I'm sick and tired as
I'ma need a holiday
Need a holiday, need a holiday
I've been working hard, no cap
Yeah, just let me take a break
Let me take a break, let me take a break

Oh, I can't go on I'm just stuck
Need a holiday, need a holiday
Oh, I can't move on I'm so lost
Let me take a break, let me take a break

Better, better day 오겠지
제멋대로 움직였던 기분들 원상태로
지구는 둥근데 내일은 뾰족
모서리에 내가 닿아 터져
My friends, it's been so hard
Look what we've done it's so bright
It's time

우린 해야 해 그늘 밑 해먹 깔고 Nap
잘게 쪼개진 시간 분 단위로 Flex
치고받고 대신에
주고받어 사랑과 평화 One love
We need some rest

잃는다면 잃는 대로 다시 채워
We don't care at all
Let us take a break

I just wanna feel the sun bring me to life
I just wanna see me run under the light

Without a thought in my head
I'ma take a deep breath
Just fill up my chest
I don't want any stress
I just wanna be that bird flying so high

Hmm yeah, I'm sick and tired as
I'ma need a holiday
Need a holiday, need a holiday
I've been working hard, no cap
Yeah, just let me take a break
Let me take a break, let me take a break

Oh, I can't go on I'm just stuck
Need a holiday, need a holiday
Oh, I can't move on I'm so lost
Let me take a break, let me take a break

When I'm gone, don't even try to find me
Let me be, 'cause I've been at it for so long
When I'm ready, I'll be back, don't worry
Let me take a break, let me take a break

Let me take a break

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Stray Kids - Holiday

Pokaż tłumaczenie
Nie pamiętam już, kiedy miałem czas dla siebie
Zajęty tym i owym, jak ten czas leci
Czy ja w ogólę mogę zrobić więcej? Kiedy padnę?
Zalany własnymi pytaniami, po co to wszystko?
Kogo ja oszukuję, wypuśćcie mnie na zewnątrz
Gest SOS, po co to wszystko?

Po prostu chcę poczuć słońce tchnące mnie do życia
Chcę zobaczyć, jak biegnę w świetle

Bez żadnej myśli w głowie
Wezmę głęboki oddech
Napełnię płuca
Nie chcę żadnego stresu
Chcę być jak ptak, co szybuje wysoko

Hmm, tak, jestem zmęczony i znudzony
Potrzebuję urlopu
Potrzebuję urlopu, potrzebuję urlopu
Pracuję ciężko, to fakt
Tak, pozwól mi wziąć przerwę
Pozwól mi odetchnąć, pozwól mi odetchnąć

Już nie dam rady, po prostu utknąłem
Potrzebuję urlopu, potrzebuję urlopu
Nie mogę się ruszyć, czuję się zgubiony
Pozwól mi odpocząć, pozwól mi odpocząć

Lepsze, lepsze dni nadejdą
A uczucia, które się miotały, wrócą na swoje miejsce
Ziemia jest okrągła, ale jutro wydaje się,
jakby miało ostry róg, w który uderzę z hukiem
Drodzy przyjaciele, naprawdę było ciężko
Patrzcie, co zrobiliśmy, jak jasno teraz świeci
To już czas

Powinniśmy rozpiąć w cieniu hamak i się zdrzemnąć
Nasz czas jest pocięty na maleńkie minuty
A my tylko udajemy, że jakoś przez to przechodzimy
Zamiast walczyć, po prostu podzielmy się miłością oraz pokojem, w jedności
Potrzebujemy odpoczynku

Jeśli coś zgubimy, po prostu znajdziemy to z powrotem
Nic nas to nie rusza,
Pozwólcie nam zrobić sobie przerwę

Po prostu chcę poczuć słońce tchnące mnie do życia
Chcę zobaczyć, jak biegnę w świetle

Bez żadnej myśli w głowie
Wezmę głęboki oddech
Napełnię płuca
Nie chcę żadnego stresu
Chcę być jak ptak, co szybuje wysoko

Hmm, tak, jestem zmęczony i znudzony
Potrzebuję urlopu
Potrzebuję urlopu, potrzebuję urlopu
Pracuję ciężko, to fakt
Tak, pozwól mi wziąć przerwę
Pozwól mi odetchnąć, pozwól mi odetchnąć

Już nie dam rady, po prostu utknąłem
Potrzebuję urlopu, potrzebuję urlopu
Nie mogę się ruszyć, czuję się zgubiony
Pozwól mi odpocząć, pozwól mi odpocząć

Gdy zniknę, nawet nie próbujcie mnie szukać
Dajcie mi spokój, bo działam już zbyt długo
Gdy będę gotów, wrócę, nie martwcie się
Dajcie mi odpocząć, dajcie mi odpocząć

Pozwólcie mi zrobić sobie przerwę

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 787 689 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 101 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności