Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lelek
Lelek - Andromeda
Andromeda
Tekst dodał(a): zupazb0bra
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zupazb0bra
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Lelek - Andromeda
Dok pališ svijeću pitaj svoju baku
Zašto je kćeri rađala u strahu
Zašto su mnogi odabrali groblje
Nisu naše majke iznjedrile roblje
Mnoge su suze protekle kô rijeka
Zašto se piše povijest ispočetka
Sinovi naši nisu podanici
Da l' vas noću bude iz kolijevke krici
Uzmi me sebi
Kraljice Zemljo
Tvoja je duša
Njima sam tijelo
Vodi me do zvijezda
Porušenih gnijezda
Tamo gdje uz krike
Isprate vojnike
Vodi me do zvijezda
Daleko od pogleda
Andromeda
Sve urezane ožiljke do kosti
Ni jedna majka neće vam oprostit'
Na stolu srama, zlato sa đerdana
Dok peru ruke krvlju naših rana
Izdajice
Izdajice
Izdajice
Izdajice
Uzmi me sebi
Kraljice Zemljo
Tvoja je duša
Njima sam tijelo
Vodi me do zvijezda
Porušenih gnijezda
Tamo gdje uz krike
Isprate vojnike
Vodi me do zvijezda
Daleko od pogleda
Andromeda
Vodi me do zvijezda
Porušenih gnijezda
Tamo gdje uz krike
Iѕprate vojnike
Vodi me do zvijezda
Daleko od pogleda
Andromeda
Andromeda
Andromeda
Andromeda
Andromeda
Andromeda
Andromedа
Zašto je kćeri rađala u strahu
Zašto su mnogi odabrali groblje
Nisu naše majke iznjedrile roblje
Mnoge su suze protekle kô rijeka
Zašto se piše povijest ispočetka
Sinovi naši nisu podanici
Da l' vas noću bude iz kolijevke krici
Uzmi me sebi
Kraljice Zemljo
Tvoja je duša
Njima sam tijelo
Vodi me do zvijezda
Porušenih gnijezda
Tamo gdje uz krike
Isprate vojnike
Vodi me do zvijezda
Daleko od pogleda
Andromeda
Sve urezane ožiljke do kosti
Ni jedna majka neće vam oprostit'
Na stolu srama, zlato sa đerdana
Dok peru ruke krvlju naših rana
Izdajice
Izdajice
Izdajice
Izdajice
Uzmi me sebi
Kraljice Zemljo
Tvoja je duša
Njima sam tijelo
Vodi me do zvijezda
Porušenih gnijezda
Tamo gdje uz krike
Isprate vojnike
Vodi me do zvijezda
Daleko od pogleda
Andromeda
Vodi me do zvijezda
Porušenih gnijezda
Tamo gdje uz krike
Iѕprate vojnike
Vodi me do zvijezda
Daleko od pogleda
Andromeda
Andromeda
Andromeda
Andromeda
Andromeda
Andromeda
Andromedа
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie AI: Lelek - Andromeda
Pokaż tłumaczenieGdy zapalasz świecę, pytaj swoją babcię
Czemu jej córki w lęku rosły w walce
Czemu tak wielu wybrało mogiły
Nasze matki niewolników nie rodziły
Łzy jak rzeka płynęły szerokie
Czemu historia znów kreśli swe zwroty
Synowie nasi niewolnikami nie są
Czy krzyki z kołysek w noc was budzą
Przyjmij mnie, Królowo Ziemio
Twoja dusza, moje ciało im dano
Prowadź mnie ku gwiazdom
Gdzie gniazda zostały zburzone
Tam, gdzie pośród krzyków
Żołnierzy odprowadzają znikąd
Prowadź mnie ku gwiazdom
Daleko od spojrzeń w ciemność
Andromeda
Wszystkie ociążone blizny aż do kości
Żadna matka wam nie przebaczy goryczy
Na stole wstydu, złoto z ich kolii
Gdy ręce zmywają krwią naszych ran winy
Zdrajcy
Zdrajcy
Zdrajcy
Zdrajcy
Przyjmij mnie, Królowo Ziemio
Twoja dusza, moje ciało im dano
Prowadź mnie ku gwiazdom
Gdzie gniazda zostały zburzone
Tam, gdzie pośród krzyków
Żołnierzy odprowadzają znikąd
Prowadź mnie ku gwiazdom
Daleko od spojrzeń w ciemność
Andromeda
Prowadź mnie ku gwiazdom
Gdzie gniazda zostały zburzone
Tam, gdzie pośród krzyków
Żołnierzy odprowadzają znikąd
Prowadź mnie ku gwiazdom
Daleko od spojrzeń w ciemność
Andromeda
Andromeda
Andromeda
Andromeda
Andromeda
Andromeda
Andromeda
Czemu jej córki w lęku rosły w walce
Czemu tak wielu wybrało mogiły
Nasze matki niewolników nie rodziły
Łzy jak rzeka płynęły szerokie
Czemu historia znów kreśli swe zwroty
Synowie nasi niewolnikami nie są
Czy krzyki z kołysek w noc was budzą
Przyjmij mnie, Królowo Ziemio
Twoja dusza, moje ciało im dano
Prowadź mnie ku gwiazdom
Gdzie gniazda zostały zburzone
Tam, gdzie pośród krzyków
Żołnierzy odprowadzają znikąd
Prowadź mnie ku gwiazdom
Daleko od spojrzeń w ciemność
Andromeda
Wszystkie ociążone blizny aż do kości
Żadna matka wam nie przebaczy goryczy
Na stole wstydu, złoto z ich kolii
Gdy ręce zmywają krwią naszych ran winy
Zdrajcy
Zdrajcy
Zdrajcy
Zdrajcy
Przyjmij mnie, Królowo Ziemio
Twoja dusza, moje ciało im dano
Prowadź mnie ku gwiazdom
Gdzie gniazda zostały zburzone
Tam, gdzie pośród krzyków
Żołnierzy odprowadzają znikąd
Prowadź mnie ku gwiazdom
Daleko od spojrzeń w ciemność
Andromeda
Prowadź mnie ku gwiazdom
Gdzie gniazda zostały zburzone
Tam, gdzie pośród krzyków
Żołnierzy odprowadzają znikąd
Prowadź mnie ku gwiazdom
Daleko od spojrzeń w ciemność
Andromeda
Andromeda
Andromeda
Andromeda
Andromeda
Andromeda
Andromeda
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tomislav Roso Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Filip Lacković, Lazar Pajić, Zorja Pajić |
| Rok wydania: |
2026 |
| Ścieżka dźwiękowa: |