Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Annalisa Scarrone
Popularne teksty
Annalisa Scarrone - Dipende
Dipende
Tekst dodał(a): bochniaak
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mariaaa11
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mariaaa11
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Annalisa Scarrone - Dipende
Ho pianto tutta la sera
Però non ti ho detto niente
A cena verrò con le mitragliette
Con te era veleno o cioccolato fondente?
Dipende
Le stelle cosa dicono? Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Sarà una notte lunga
Un putiferio, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
E me la ballo nuda
Quando ti vedo, il vento muove le campane (ah, ah-ah-ah)
Si rompe un vetro mentre mi sale la pressione
Andare via sarebbe solo che normale
Non fosse che il tuo universo non è diverso
È anche il mio (ah-ah-ah-ah-ah)
Uomo senza dignità
Mi hai insultato
Ho pianto tutta la sera
Però non ti ho detto niente
A cena verrò con le mitragliette
Con te era veleno o cioccolato fondente?
Dipende
E mi hai lasciato un segno sul fegato con le lamette
E poi dormi da me la settimana seguente
Con te una cretina s'innamora e si pente
Dipende
Le stelle cosa dicono? Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Sarà una notte lunga
Un putiferio, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
E me la ballo nuda
Volente, nolente
Essere una santa da che cosa dipende?
Fuori dal letto nessuna pietà (ah-ah, ah)
Solita scena tragicomica (ah-ah)
Come ci vedi nell'insieme?
Direi che, in generale, mi sento poco bene
Forse perché il tuo bicchiere è solo il terzo
E anche il mio (ah-ah-ah-ah-ah)
Uomo senza dignità
Mi hai insultato
Ho pianto tutta la sera
Però non ti ho detto niente
A cena verrò con le mitragliette
Con te era veleno o cioccolato fondente?
Dipende
E mi hai lasciato un segno sul fegato con le lamette
E poi dormi da me la settimana seguente
Con te una cretina s'innamora e si pente
Dipende
Le stelle cosa dicono? Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Sarà una notte lunga
Un putiferio, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
E me la ballo nuda
Volente, nolente
Essere una santa da che cosa dipende?
Uomo senza dignità
Mi hai chiamata, "Amore"
Ma è successo in un momento di follia
Ho pianto tutta la sera
Però non ti ho detto niente
A cena verrò con le mitragliette
Con te era veleno o cioccolato fondente?
Dipende
Le stelle cosa dicono? Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Sarà una notte lunga
Un putiferio, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
E me la ballo nuda
Volente, nolente
Essere una santa da che cosa dipende?
Però non ti ho detto niente
A cena verrò con le mitragliette
Con te era veleno o cioccolato fondente?
Dipende
Le stelle cosa dicono? Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Sarà una notte lunga
Un putiferio, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
E me la ballo nuda
Quando ti vedo, il vento muove le campane (ah, ah-ah-ah)
Si rompe un vetro mentre mi sale la pressione
Andare via sarebbe solo che normale
Non fosse che il tuo universo non è diverso
È anche il mio (ah-ah-ah-ah-ah)
Uomo senza dignità
Mi hai insultato
Ho pianto tutta la sera
Però non ti ho detto niente
A cena verrò con le mitragliette
Con te era veleno o cioccolato fondente?
Dipende
E mi hai lasciato un segno sul fegato con le lamette
E poi dormi da me la settimana seguente
Con te una cretina s'innamora e si pente
Dipende
Le stelle cosa dicono? Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Sarà una notte lunga
Un putiferio, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
E me la ballo nuda
Volente, nolente
Essere una santa da che cosa dipende?
Fuori dal letto nessuna pietà (ah-ah, ah)
Solita scena tragicomica (ah-ah)
Come ci vedi nell'insieme?
Direi che, in generale, mi sento poco bene
Forse perché il tuo bicchiere è solo il terzo
E anche il mio (ah-ah-ah-ah-ah)
Uomo senza dignità
Mi hai insultato
Ho pianto tutta la sera
Però non ti ho detto niente
A cena verrò con le mitragliette
Con te era veleno o cioccolato fondente?
Dipende
E mi hai lasciato un segno sul fegato con le lamette
E poi dormi da me la settimana seguente
Con te una cretina s'innamora e si pente
Dipende
Le stelle cosa dicono? Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Sarà una notte lunga
Un putiferio, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
E me la ballo nuda
Volente, nolente
Essere una santa da che cosa dipende?
Uomo senza dignità
Mi hai chiamata, "Amore"
Ma è successo in un momento di follia
Ho pianto tutta la sera
Però non ti ho detto niente
A cena verrò con le mitragliette
Con te era veleno o cioccolato fondente?
Dipende
Le stelle cosa dicono? Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Sarà una notte lunga
Un putiferio, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
E me la ballo nuda
Volente, nolente
Essere una santa da che cosa dipende?
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Annalisa Scarrone - Dipende
Pokaż tłumaczeniePrzepłakałam cały wieczór
Ale nic ci nie powiedziałam
Na kolację przyjdę z karabinkami
Z tobą to było trucizna czy gorzka czekolada?
Zależy
Co mówią gwiazdy? Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
To będzie długa noc
Burza, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
A ja tańczę nago
Kiedy cię widzę, wiatr porusza dzwony (ah, ah-ah-ah)
Szkło pęka, gdy ciśnienie mi rośnie
Odejście byłoby normalne
Gdyby nie fakt, że twój wszechświat nie jest inny
Jest też mój (ah-ah-ah-ah-ah)
Człowiek bez godności
Obraziłeś mnie
Przepłakałam cały wieczór
Ale nic ci nie powiedziałam
Na kolację przyjdę z karabinkami
Z tobą to było trucizna czy gorzka czekolada?
Zależy
Zostawiłeś we mnie ranę, która pali jak brzytwa
A w następnym tygodniu nocujesz u mnie
Przy tobie jakaś głupia się zakochuje i potem żałuje
Zależy
Co mówią gwiazdy? Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
To będzie długa noc
Burza, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
A ja tańczę nago
Chcąc czy nie chcąc
Od czego zależy bycie świętą?
Poza łóżkiem żadnej litości (ah-ah, ah)
Zwykła tragikomiczna scena (ah-ah)
Jak widzisz nas w całości?
Powiedziałabym, że generalnie źle się czuję
Może dlatego, że twoja szklanka to dopiero trzecia
I też moja (ah-ah-ah-ah-ah)
Człowiek bez godności
Obraziłeś mnie
Przepłakałam cały wieczór
Ale nic ci nie powiedziałam
Na kolację przyjdę z karabinkami
Z tobą to było trucizna czy gorzka czekolada?
Zależy
Zostawiłeś we mnie ranę, która pali jak brzytwa
A w następnym tygodniu nocujesz u mnie
Przy tobie jakaś głupia się zakochuje i potem żałuje
Zależy
Co mówią gwiazdy? Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
To będzie długa noc
Burza, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
A ja tańczę nago
Chcąc czy nie chcąc
Od czego zależy bycie świętą?
Człowiek bez godności
Nazwałeś mnie „kochanie”
Ale zdarzyło się to w chwili szaleństwa
Przepłakałam cały wieczór
Ale nic ci nie powiedziałam
Na kolację przyjdę z karabinkami
Z tobą to było trucizna czy gorzka czekolada?
Zależy
Co mówią gwiazdy? Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
To będzie długa noc
Burza, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
A ja tańczę nago
Chcąc czy nie chcąc
Od czego zależy bycie świętą?
Ale nic ci nie powiedziałam
Na kolację przyjdę z karabinkami
Z tobą to było trucizna czy gorzka czekolada?
Zależy
Co mówią gwiazdy? Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
To będzie długa noc
Burza, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
A ja tańczę nago
Kiedy cię widzę, wiatr porusza dzwony (ah, ah-ah-ah)
Szkło pęka, gdy ciśnienie mi rośnie
Odejście byłoby normalne
Gdyby nie fakt, że twój wszechświat nie jest inny
Jest też mój (ah-ah-ah-ah-ah)
Człowiek bez godności
Obraziłeś mnie
Przepłakałam cały wieczór
Ale nic ci nie powiedziałam
Na kolację przyjdę z karabinkami
Z tobą to było trucizna czy gorzka czekolada?
Zależy
Zostawiłeś we mnie ranę, która pali jak brzytwa
A w następnym tygodniu nocujesz u mnie
Przy tobie jakaś głupia się zakochuje i potem żałuje
Zależy
Co mówią gwiazdy? Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
To będzie długa noc
Burza, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
A ja tańczę nago
Chcąc czy nie chcąc
Od czego zależy bycie świętą?
Poza łóżkiem żadnej litości (ah-ah, ah)
Zwykła tragikomiczna scena (ah-ah)
Jak widzisz nas w całości?
Powiedziałabym, że generalnie źle się czuję
Może dlatego, że twoja szklanka to dopiero trzecia
I też moja (ah-ah-ah-ah-ah)
Człowiek bez godności
Obraziłeś mnie
Przepłakałam cały wieczór
Ale nic ci nie powiedziałam
Na kolację przyjdę z karabinkami
Z tobą to było trucizna czy gorzka czekolada?
Zależy
Zostawiłeś we mnie ranę, która pali jak brzytwa
A w następnym tygodniu nocujesz u mnie
Przy tobie jakaś głupia się zakochuje i potem żałuje
Zależy
Co mówią gwiazdy? Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
To będzie długa noc
Burza, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
A ja tańczę nago
Chcąc czy nie chcąc
Od czego zależy bycie świętą?
Człowiek bez godności
Nazwałeś mnie „kochanie”
Ale zdarzyło się to w chwili szaleństwa
Przepłakałam cały wieczór
Ale nic ci nie powiedziałam
Na kolację przyjdę z karabinkami
Z tobą to było trucizna czy gorzka czekolada?
Zależy
Co mówią gwiazdy? Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
To będzie długa noc
Burza, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
A ja tańczę nago
Chcąc czy nie chcąc
Od czego zależy bycie świętą?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Annalisa Scarrone, Davide Simonetta, Paolo Antonacci Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Annalisa Scarrone, Davide Simonetta, Paolo Antonacci, Giampiero Gentile, Placido Salamone |
| Rok wydania: |
2025 |
| Wykonanie oryginalne: |
Annalisa |
| Płyty: |
Ma io sono fuoco |