Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blue Café
Popularne teksty
4. Gorillaz - The Hardest Thing/Orange County ft Tony Allen, Bizarrap, Kara Jackson, Anoushka Shankar
19. Palion - Aura
Blue Café - Misty feat. Dominika Gawęda
Misty feat. Dominika Gawęda
Tekst dodał(a): Piotr0621
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Piotr0621
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Blue Café - Misty feat. Dominika Gawęda
Look at me, I'm as helpless as a kitten up a tree
And I feel like I'm clingin' to a cloud
I can't understand
I get misty, just holding your hand
Walk my way
And a thousand violins begin to play
Or it might be the sound of your hello
That music I hear
I get misty whenever you're near
Can't you see that you're leading me on?
And it's just what I want you to do,
Don't you notice how hopelessly I'm lost
That's why I'm following you
... On my own,
When I wander through this wonderland alone
Never knowing my right foot from my left
My hat from my glove
I'm too misty, and too much in love
Too misty
And too much
In love
. . .
And I feel like I'm clingin' to a cloud
I can't understand
I get misty, just holding your hand
Walk my way
And a thousand violins begin to play
Or it might be the sound of your hello
That music I hear
I get misty whenever you're near
Can't you see that you're leading me on?
And it's just what I want you to do,
Don't you notice how hopelessly I'm lost
That's why I'm following you
... On my own,
When I wander through this wonderland alone
Never knowing my right foot from my left
My hat from my glove
I'm too misty, and too much in love
Too misty
And too much
In love
. . .
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie AI: Blue Café - Misty feat. Dominika Gawęda
Pokaż tłumaczenieSpójrz na mnie, jestem bezradny jak kociak na drzewie
I czuję się, jakbym trzymał się chmury
Nie mogę zrozumieć
Zaczynam się denerwować, wystarczy, że trzymam cię za rękę
Idź moją drogą
I tysiąc skrzypiec zaczyna grać
Albo może to po prostu dźwięk twojego "cześć"
Muzyka, którą słyszę
Zaczynam się denerwować, gdy tylko jesteś blisko
Czy nie widzisz, że mnie prowadzisz dalej?
I właśnie tego chcę od ciebie,
Czy nie zauważasz, jak beznadziejnie się zgubiłem
Dlatego cię śledzę
... Samemu,
Kiedy samotnie wędruję przez ten czarodziejski świat
Nie wiedząc, która to prawa, a która lewa noga
Mojego kapelusza od rękawiczki
Jestem zbyt zdenerwowany i zbyt zakochany
Zbyt zdenerwowany
I zbyt
Zakochany
. . .
I czuję się, jakbym trzymał się chmury
Nie mogę zrozumieć
Zaczynam się denerwować, wystarczy, że trzymam cię za rękę
Idź moją drogą
I tysiąc skrzypiec zaczyna grać
Albo może to po prostu dźwięk twojego "cześć"
Muzyka, którą słyszę
Zaczynam się denerwować, gdy tylko jesteś blisko
Czy nie widzisz, że mnie prowadzisz dalej?
I właśnie tego chcę od ciebie,
Czy nie zauważasz, jak beznadziejnie się zgubiłem
Dlatego cię śledzę
... Samemu,
Kiedy samotnie wędruję przez ten czarodziejski świat
Nie wiedząc, która to prawa, a która lewa noga
Mojego kapelusza od rękawiczki
Jestem zbyt zdenerwowany i zbyt zakochany
Zbyt zdenerwowany
I zbyt
Zakochany
. . .
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Johnny Burke Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Erroll Garner |
| Rok wydania: |
1954 |
| Wykonanie oryginalne: |
Erroll Garner 1954 (instrumental); |
| Covery: |
Ella Fitzgerald, |
| Płyty: |
Blue Café – Jazz Night (CD, 2022). |