Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Avicii
Popularne teksty
Avicii - The Nights
The Nights
Tekst dodał(a): AviciiFan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): michalek40
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vectra5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Avicii - The Nights
Once upon a younger year
When all our shadows disappeared
The animals inside came out to play
Went face to face with all our fears
Learned our lessons through the tears
Made memories we knew would never fade
One day my father—he told me
"Son, don't let it slip away"
He took me in his arms, I heard him say
"When you get older
Your wild heart will live for younger days
Think of me if ever you're afraid"
He said, "One day you'll leave this world behind
So, live a life you will remember"
My father told me when I was just a child
"These are the nights that never die"
My father told me
"When thunder clouds start pouring down
Light a fire they can't put out
Carve your name into those shining stars"
He said, "Go venture far beyond the shores
Don't forsake this life of yours
I'll guide you home no matter where you are"
One day my father—he told me
"Son, don't let it slip away"
When I was just a kid I heard him say
"When you get older
Your wild heart will live for younger days
Think of me if ever you're afraid"
He said, "One day you'll leave this world behind
So live a life you will remember"
My father told me when I was just a child
"These are the nights that never die"
My father told me
"These are the nights that never die"
My father told me
My father told me
When all our shadows disappeared
The animals inside came out to play
Went face to face with all our fears
Learned our lessons through the tears
Made memories we knew would never fade
One day my father—he told me
"Son, don't let it slip away"
He took me in his arms, I heard him say
"When you get older
Your wild heart will live for younger days
Think of me if ever you're afraid"
He said, "One day you'll leave this world behind
So, live a life you will remember"
My father told me when I was just a child
"These are the nights that never die"
My father told me
"When thunder clouds start pouring down
Light a fire they can't put out
Carve your name into those shining stars"
He said, "Go venture far beyond the shores
Don't forsake this life of yours
I'll guide you home no matter where you are"
One day my father—he told me
"Son, don't let it slip away"
When I was just a kid I heard him say
"When you get older
Your wild heart will live for younger days
Think of me if ever you're afraid"
He said, "One day you'll leave this world behind
So live a life you will remember"
My father told me when I was just a child
"These are the nights that never die"
My father told me
"These are the nights that never die"
My father told me
My father told me
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Avicii - The Nights
Pokaż tłumaczenieDawno temu, za młodych lat
Gdy wszystkie nasze cienie zniknęły
Zwierzęta w nas wyszły, by się pobawić
Stawialiśmy czoła naszym lękom
Odbieraliśmy lekcje przez łzy
Tworząc wspomnienia; wiedząc, że nigdy nie wyblakną
Pewnego dnia, mój ojciec powiedział mi:
"Synu, nie pozwól się temu wyślizgnąć"
Wziął mnie w swe objęcia, usłyszałem jak mówi:
"Gdy będziesz starszy
Twoje dzikie serce będzie żyło dla młodszych dni
Pomyśl o mnie, ilekroć poczujesz strach"
Powiedział: "Pewnego dnia zostawisz ten świat za sobą
Więc żyj życiem, które zapamiętasz"
Mój ojciec mówił mi, gdy byłem jeszcze dzieckiem:
"To są noce, które nie umrą nigdy"
Tak mówił mi ojciec
"Gdy z burzowych chmur leje się deszcz
Wznieć ogień, którego oni nie zgaszą
Wyrzeźb swoje imię w lśniących gwiazdach"
Powiedział: "Zapuść się daleko za brzegi
Nie zaniechaj swojego życia
Poprowadzę cię do domu, nieważne gdzie będziesz"
Pewnego dnia, mój ojciec powiedział mi:
"Synu, nie pozwól się temu wyślizgnąć"
Gdy byłem tylko dzieckiem, usłyszałem jak mówi:
"Gdy będziesz starszy
Twoje dzikie serce będzie żyło dla młodszych dni
Pomyśl o mnie, ilekroć poczujesz strach"
Powiedział: "Pewnego dnia zostawisz ten świat za sobą
Więc żyj życiem, które zapamiętasz"
Mój ojciec powiedział mi, gdy byłem jeszcze dzieckiem
"To są noce, które nie umrą nigdy"
Tak mówił mi ojciec
"To są noce, które nie umrą nigdy"
Tak mówił mi ojciec
Tak mówił mi ojciec
Gdy wszystkie nasze cienie zniknęły
Zwierzęta w nas wyszły, by się pobawić
Stawialiśmy czoła naszym lękom
Odbieraliśmy lekcje przez łzy
Tworząc wspomnienia; wiedząc, że nigdy nie wyblakną
Pewnego dnia, mój ojciec powiedział mi:
"Synu, nie pozwól się temu wyślizgnąć"
Wziął mnie w swe objęcia, usłyszałem jak mówi:
"Gdy będziesz starszy
Twoje dzikie serce będzie żyło dla młodszych dni
Pomyśl o mnie, ilekroć poczujesz strach"
Powiedział: "Pewnego dnia zostawisz ten świat za sobą
Więc żyj życiem, które zapamiętasz"
Mój ojciec mówił mi, gdy byłem jeszcze dzieckiem:
"To są noce, które nie umrą nigdy"
Tak mówił mi ojciec
"Gdy z burzowych chmur leje się deszcz
Wznieć ogień, którego oni nie zgaszą
Wyrzeźb swoje imię w lśniących gwiazdach"
Powiedział: "Zapuść się daleko za brzegi
Nie zaniechaj swojego życia
Poprowadzę cię do domu, nieważne gdzie będziesz"
Pewnego dnia, mój ojciec powiedział mi:
"Synu, nie pozwól się temu wyślizgnąć"
Gdy byłem tylko dzieckiem, usłyszałem jak mówi:
"Gdy będziesz starszy
Twoje dzikie serce będzie żyło dla młodszych dni
Pomyśl o mnie, ilekroć poczujesz strach"
Powiedział: "Pewnego dnia zostawisz ten świat za sobą
Więc żyj życiem, które zapamiętasz"
Mój ojciec powiedział mi, gdy byłem jeszcze dzieckiem
"To są noce, które nie umrą nigdy"
Tak mówił mi ojciec
"To są noce, które nie umrą nigdy"
Tak mówił mi ojciec
Tak mówił mi ojciec
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nicholas Furlong, Gabriel Benjamin, Jordan Suecof, John Feldmann, Tim Bergling Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Avicii |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Avicii |
| Covery: |
Melodicka Bros (2021) |
| Płyty: |
Stories (2015);Muzyka Radia ZET - Vol.9 (2 x CD, składanka, 2015). |
| Ciekawostki: |
Utwór został umieszczony na japońskiej wersji albumu "Stories". W teledysku wystąpił Rory Kramer. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
FIFA 15, Now That's What I Call Sing, Avicii Invector, Now That's What I Call Sing, Muzyka Radia Zet. Volume 9 |
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
,,One day,
You’ll leave this world behind,
So live a life you will remember''
Gość nazywa się Rory Kramer. ;)
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓