Logowanie | Rejestracja Motyw:

Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Avicii

1. Avicii - Still In My Mind (One More Time) feat. Freddy Wexler

2. Avicii - Let's Ride Away (feat. Elle King)

3. Avicii - Forever Yours (Tim's 2016 Ibiza Version) ft. Sandro Cavazza

4. Avicii - Mama I'm Coming Home

5. Avicii - Take You Home (feat. Wyclef Jean & Moxie Raia)

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Matsonik - Randevu

2. NaJda - Wieniawa

3. Przemek Pro - Cherry Lady

4. Madison Beer - Complexity

5. Mata - Będę Prezydentem :)

6. Stasiek Kukulski - This too shall pass

7. Taco Hemingway - Fotomodelki

8. Blake Roman, Sam Haft & Andrew Underberg - Losin’ Streak

9. OG KAMKA - Mów do Mnie ft. Viki Gabor

10. Łukasz REKS - Nigdy nie było piękniej

11. Kordian - Everyday

12. Palion - Ruchy a nie (fioletowy) ft. TEENZ

13. Sylwia Przybysz - Zostań

14. Sanah - Gdy Śliczna Panna

15. Viki Gabor - Starszy Pan

16. DonMajkel & Disco Malinka - Wypie***laj proszę stąd

17. 5 Seconds of Summer - Ghost

18. MartiRenti - Narcyz

19. Jessie Ware - I Could Get Used To This

20. Nocny Kochanek - Metalowy wzwód

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Avicii - Seek Bromance

Seek Bromance

Seek Bromance

Tekst dodał(a): dietlaforce Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): xagonize Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Wiki xD Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+79)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki: Avicii - Seek Bromance

I've been watching you
You've been hurting too
You give all your love
Nothing left to show
I have been there too
Alone in my despair
Watching life go by
No one whom to share
Boy you got it bad
But I've got something good
I will treat you good in every way, yeah
You will never feel alone
My touch is such a rush
It overflows..

I will give to you the love you seek and more
So what are you waiting for?
I will give to you
The love you seek and more

I'll get to you
The love you seek and more
You're what I'm waiting for
I will get to you
The love you seek and more
(You're all I really need)
I will get to you
The love you seek and more
So what are you waiting for?
I will get to you
The love you seek and more

Baby here we are, standing face to face
Just the two of us locked in your embrace
Now I got it bad, but you've got something good
Won't you treat me good in every way? yeah
Are you ready?
I can feel your passion and your love
It oh oh o-overflows..

I will get to you the love you seek and more
So what are you waiting for?
I will get to you the love you seek and more

I got love you seek
I got love you seek
I got love you seek
I got lovee

I will get to you
The love you seek and more
So what are you waiting for?
I will get to you
The love you seek, and more
The love you seek, baby, is in me
I will get to you
The love you seek and more
(The one you really want; really)
I will get to you
The love you seek and more

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Avicii - Seek Bromance

Pokaż tłumaczenie

Przyglądałam się tobie.
Także byłeś raniony.
Dajesz całą swoją miłość.
Nic nie zostało do pokazania.
Także byłam tam w takiej sytuacji,
Sama w mojej rozpaczy.
Patrzę jak życie przemija,
Nie ma z kim go dzielić
Chłopcze masz się źle
ale mam dobre nowiny.
Będę Cię traktować dobrze na każdy sposób, tak.
Nigdy nie będziesz czuć się samotnie.
Mój dotyk jest tak pośpieszny,
i wypełniający

Dam Ci miłość, której szukasz i więcej
Więc na co czekasz?
Dam Ci
Miłość której szukasz i więcej

Doprowadzę do Ciebie
Miłość, której szukasz i więcej
Jesteś tym na co czekam.
Doprowadzę do Ciebie
Miłość której szukasz i więcej
(jesteś wszystkim czego naprawdę potrzebuje)
Doprowadzę do Ciebie
Miłość, której szukasz i więcej
Więc na co czekasz?
Doprowadzę do Ciebie
Miłość, której szukasz i więcej

Skarbie jesteśmy tu, stoimy do siebie twarzą w twarz
Tylko nas dwoje, zamknięci w twoim objęciu
Teraz ja mam się źle, ale Ty masz się dobrze.
Będziesz mnie traktować dobrze na każdy sposób? tak?
Czy jesteś gotowy?
Czuję Twoje pożądanie i Twoją miłość
ohohohoh to wypełnia

Doprowadzę do Ciebie miłość, której szukasz i więcej
Więc na co czekasz?
Doprowadzę do Ciebie miłość, której szukasz i więcej

Mam miłość, której szukasz
Mam miłość, której szukasz
Mam miłość, której szukasz
Mam miłość

Doprowadzę do Ciebie
Miłość, której szukasz i więcej
Więc na co czekasz?
Doprowadzę do Ciebie
Miłość, której szukasz i więcej
(miłość, której szukasz, skarbie, jest we mnie)
Doprowadzę do Ciebie
Miłość, której szukasz i więcej
(Tej której zawsze chciałeś; naprawdę)
Doprowadzę do Ciebie
Miłość, której szukasz i więcej

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Maurizio Colella Edytuj metrykę
Muzyka:	Tim Bergling, Ash Pournouri
Rok wydania:	2010
Wykonanie oryginalne:	Samuele Sartini, Amanda Wilson
Covery:	Tim Berg aka Avicii, Amanda Wilson
Ciekawostki:	"Seek Bromance" w wersji z wokalem jest oparte na utworze "Love You Seek" Samuele Sartini'ego i Amandy Wilson.

Głosuj na ten utwór

(+79)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (10):

chelseafan 1.02.2014, 22:45

(+1)

Tim Bergling = Tim Berg = Avicii geniusze

Kasia2550 1.02.2013, 23:14

(+1)

SoFuckingClever ! a żeś powiedział

sarka5000 27.06.2012, 20:52

(0)

@Daiktar mam tak samo ;)

SoFuckingClever 18.02.2012, 17:05

(-9)

Ku*rwa to nie jest Avicii tylko Tim Berg !

Daiktar 16.01.2012, 10:19

(+1)

Extra ta piosenka! Znałem to 2 lata temu i wciąż mi się to podoba! <3 <3

kociara17 21.01.2011, 16:37

(0)

kocham to!!! <3

Falerka 14.01.2011, 15:23

(0)

śliczna piosenka ;) klimatem bardzo podobna do I'm in love Alexa Gaudino :)

mido14 4.01.2011, 21:22

(0)

kocham to i teledysk <33.!

tom87 13.11.2010, 16:59

(-4)

gdyby ktoś szukał kompletnego tekstu i tłumaczenia - http://tom87.wrzuta.pl/audio/adDceVYvZRh/avicii_-_seek_bromance_axwell_bootleg :)

agula0510 9.09.2010, 12:10

(+1)

dziękuje baaaardzo!!!:)))

2 787 744 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 110 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności