Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Offspring
The Offspring - Coming For You
Coming For You
Tekst dodał(a): Kluuucha
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Corley
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olinkag2002
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: The Offspring - Coming For You
Time to go and get our kicks
Dropping out and getting in the mix now
In the backroom, nothing to do
We're not bored, we're just sick of you, yeah
Yeah, sick of you
Breakdown, takedown
Now it's on
Sold out, blow out
Donkey Kong
Well no, hell no
What you gonna do?
When they keep coming for you
See the shadows marching on
Yesterday's dreams are dead and gone
Dead and gone
Hear the cheering up above
Down below it's push and shove
Yeah, push and shove
Bet some, get some
Knock you down
Lowdown, showdown
Kiss the ground
Well no, hell no
What you gonna do?
Lights out, permanent snooze
They'll be coming for you
What's up?
Fuck you up
Breakdown, takedown
Now it's on
Sold out, blow out
Donkey Kong
Well no, hell no
What you gonna do?
They just coming for you
Bet some, get some
Knock you down
Lowdown, showdown
Kiss the ground
Well no, hell no
What you gonna do?
Lights out, permanent snooze
They'll be coming for you
They'll be coming for you
They'll be coming for you
Dropping out and getting in the mix now
In the backroom, nothing to do
We're not bored, we're just sick of you, yeah
Yeah, sick of you
Breakdown, takedown
Now it's on
Sold out, blow out
Donkey Kong
Well no, hell no
What you gonna do?
When they keep coming for you
See the shadows marching on
Yesterday's dreams are dead and gone
Dead and gone
Hear the cheering up above
Down below it's push and shove
Yeah, push and shove
Bet some, get some
Knock you down
Lowdown, showdown
Kiss the ground
Well no, hell no
What you gonna do?
Lights out, permanent snooze
They'll be coming for you
What's up?
Fuck you up
Breakdown, takedown
Now it's on
Sold out, blow out
Donkey Kong
Well no, hell no
What you gonna do?
They just coming for you
Bet some, get some
Knock you down
Lowdown, showdown
Kiss the ground
Well no, hell no
What you gonna do?
Lights out, permanent snooze
They'll be coming for you
They'll be coming for you
They'll be coming for you
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: The Offspring - Coming For You
Pokaż tłumaczenieCzas by się ruszyć i się zabawiać
Odpaść i dołączyć do reszty
Na zapleczu nie mamy nic do roboty
Nie jesteśmy znudzeni, po prostu mamy Cię dość
Tak, mamy Cię po prostu dość
Załamany, zdołowany,
Teraz się zacznie
Sprzedany, pokonany,
Zwykły cham 1
Otóż nie, po prostu nie!
No i co poczniesz?
Gdy po ciebie przyjdą?
Patrz jak maszerują cienie
Wczorajsze marzenia odeszły w niepamięć
Po prostu odeszły w niepamięć
Z góry słyszysz wiwaty
Na dole są przepychanki
Nic tylko przepychanki!
Załamany, zdołowany,
Teraz się zacznie
Sprzedany, pokonany,
Zwykły cham
Otóż nie, po prostu nie!
No i co poczniesz?
Gdy po ciebie przyjdą?
Postaw coś, zyskaj coś,
Powalą Cię
Dowiedz się całej prawdy, ujawnij swoje zamiary
Złóż pokłon 2
Otóż nie, nie ma mowy! Co zrobisz
Światła wyłączone, wieczna drzemka
Oni przyjdą po ciebie
Co tam? Skopie Ci dupsko!
Załamany, zdołowany,
Teraz się zacznie
Sprzedany, pokonany,
Zwykły cham
Otóż nie, po prostu nie!
No i co poczniesz?
Oni po prostu po ciebie idą
Postaw coś, zyskaj coś,
Powalą Cię
Dowiedz się całej prawdy, ujawnij swoje zamiary
Złóż pokłon
Otóż nie, nie ma mowy! Co zrobisz
Światła wyłączone, wieczna drzemka
Oni po ciebie przyjdą
Oni po ciebie przyjdą
Oni po ciebie przyjdą
1 W oryginalnym tekście "Donkey Kong"; dosłownie: postać z gier komputerowych firmy Nintendo, która zadebiutowała w 1981 roku w grze Donkey Kong z 1981 roku; slangowo: cham, prostak, grubianin.
2 W oryginalnym tekście "Kiss the ground". Oznacza oddanie niskiego pokłonu.
Odpaść i dołączyć do reszty
Na zapleczu nie mamy nic do roboty
Nie jesteśmy znudzeni, po prostu mamy Cię dość
Tak, mamy Cię po prostu dość
Załamany, zdołowany,
Teraz się zacznie
Sprzedany, pokonany,
Zwykły cham 1
Otóż nie, po prostu nie!
No i co poczniesz?
Gdy po ciebie przyjdą?
Patrz jak maszerują cienie
Wczorajsze marzenia odeszły w niepamięć
Po prostu odeszły w niepamięć
Z góry słyszysz wiwaty
Na dole są przepychanki
Nic tylko przepychanki!
Załamany, zdołowany,
Teraz się zacznie
Sprzedany, pokonany,
Zwykły cham
Otóż nie, po prostu nie!
No i co poczniesz?
Gdy po ciebie przyjdą?
Postaw coś, zyskaj coś,
Powalą Cię
Dowiedz się całej prawdy, ujawnij swoje zamiary
Złóż pokłon 2
Otóż nie, nie ma mowy! Co zrobisz
Światła wyłączone, wieczna drzemka
Oni przyjdą po ciebie
Co tam? Skopie Ci dupsko!
Załamany, zdołowany,
Teraz się zacznie
Sprzedany, pokonany,
Zwykły cham
Otóż nie, po prostu nie!
No i co poczniesz?
Oni po prostu po ciebie idą
Postaw coś, zyskaj coś,
Powalą Cię
Dowiedz się całej prawdy, ujawnij swoje zamiary
Złóż pokłon
Otóż nie, nie ma mowy! Co zrobisz
Światła wyłączone, wieczna drzemka
Oni po ciebie przyjdą
Oni po ciebie przyjdą
Oni po ciebie przyjdą
1 W oryginalnym tekście "Donkey Kong"; dosłownie: postać z gier komputerowych firmy Nintendo, która zadebiutowała w 1981 roku w grze Donkey Kong z 1981 roku; slangowo: cham, prostak, grubianin.
2 W oryginalnym tekście "Kiss the ground". Oznacza oddanie niskiego pokłonu.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dexter Holland Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Dexter Holland |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Offspring |
| Płyty: |
Coming for You (single January 30, 2015), Let the Bad Times Roll (2021) |
| Ciekawostki: |
Pierwszy singiel po wydaniu płyty "Days Go By" |
Ha ha, ja też
Pokaż powiązany komentarz ↓
ale teledysk taki trochę "to nic nie znaczy" ;p