Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Allman Brothers Band
Popularne teksty
13. Morales - Malina
The Allman Brothers Band - Ramblin Man
Ramblin Man
Tekst dodał(a): BeHappy ;)
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mijak
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: The Allman Brothers Band - Ramblin Man
Lord, I was born a ramblin' man,
Tryin' to make a livin' and doin' the best I can.
And when it's time for leavin',
I hope you'll understand,
That I was born a ramblin' man.
Well my father was a gambler down in Georgia,
He wound up on the wrong end of a gun.
And I was born in the back seat of a Greyhound bus
Rollin' down highway 41.
I'm on my way to New Orleans this mornin',
Leaving out of Nashville, Tennessee,
They're always having a good time down on the bayou,
Lord, them Delta women think the world of me.
Lord, I was born a ramblin' man
Tryin' to make a livin' and doin' the best I can.
And when it's time for leavin',
I hope you'll understand,
That I was born a ramblin' man.
Tryin' to make a livin' and doin' the best I can.
And when it's time for leavin',
I hope you'll understand,
That I was born a ramblin' man.
Well my father was a gambler down in Georgia,
He wound up on the wrong end of a gun.
And I was born in the back seat of a Greyhound bus
Rollin' down highway 41.
I'm on my way to New Orleans this mornin',
Leaving out of Nashville, Tennessee,
They're always having a good time down on the bayou,
Lord, them Delta women think the world of me.
Lord, I was born a ramblin' man
Tryin' to make a livin' and doin' the best I can.
And when it's time for leavin',
I hope you'll understand,
That I was born a ramblin' man.
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: The Allman Brothers Band - Ramblin Man
Pokaż tłumaczeniePanie, urodziłem się włóczęgą
Staram się żyć i robię, co mogę
A kiedy przyjdzie czas odejść
Mam nadzieję, że zrozumiesz,
Że urodziłem się włóczęgą
Mój ojciec był hazardzistą w Georgii
Wylądował po niewłaściwej stronie spluwy
A ja urodziłem się na tylnym siedzeniu autobusu Greyhound
Toczącego się po trasie 41
Tego ranka jestem w drodze do Nowego Orleanu
Opuszczam Nashville w Tennessee
Oni zawsze dobrze się bawią na zalewisku
Panie, dla kobiety z Delty jestem całym światem
Panie, urodziłem się włóczęgą
Staram się żyć i robię, co mogę
A kiedy przyjdzie czas odejść
Mam nadzieję, że zrozumiesz,
Że urodziłem się włóczęgą
Staram się żyć i robię, co mogę
A kiedy przyjdzie czas odejść
Mam nadzieję, że zrozumiesz,
Że urodziłem się włóczęgą
Mój ojciec był hazardzistą w Georgii
Wylądował po niewłaściwej stronie spluwy
A ja urodziłem się na tylnym siedzeniu autobusu Greyhound
Toczącego się po trasie 41
Tego ranka jestem w drodze do Nowego Orleanu
Opuszczam Nashville w Tennessee
Oni zawsze dobrze się bawią na zalewisku
Panie, dla kobiety z Delty jestem całym światem
Panie, urodziłem się włóczęgą
Staram się żyć i robię, co mogę
A kiedy przyjdzie czas odejść
Mam nadzieję, że zrozumiesz,
Że urodziłem się włóczęgą
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dickey Betts Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Dickey Betts |
| Rok wydania: |
1973 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Allman Brothers Band |
| Covery: |
Keel |
| Płyty: |
Brothers and Sisters (LP, 1973), Wipe the Windows, Check the Oil, Dollar Gas (1976) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Duża ryba, Kiedy Harry poznał Sally, Supernartural (Music from Seson I), Rock Band 2, Guitar Hero World Tour, Supernatural (Music from Season IV), Ptaszek na uwięzi, Country Star, The Good Guys |