Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Taylor Swift
Popularne teksty
11. KaeN - Underdog
Taylor Swift - I Did Something Bad
I Did Something Bad
Tekst dodał(a): lincia34
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CCY94
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patimaks
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Taylor Swift - I Did Something Bad
I never trust a narcissist
But they love me
So I play 'em like a violin
And I make it look oh-so-easy
'Cause for every lie I tell them
They tell me three
This is how the world works
Now all he thinks about is me
I can feel the flames on my skin
Crimson red paint on my lips
If a man talks shit, then I owe him nothing
I don't regret it one bit, 'cause he had it coming
They say I did something bad
Then why's it feel so good?
They say I did something bad
But why's it feel so good?
Most fun I ever had
And I'd do it over and over and over again if I could
It just felt so good, good
I never trust a playboy
But they love me
So I fly 'em all around the world
And I let them think they saved me
They never see it comin'
What I do next
This is how the world works
You gotta leave before you get left
I can feel the flames on my skin
He says, "Don't throw away a good thing"
But if he drops my name, then I owe him nothin'
And if he spends my change, then he had it comin'
They say I did something bad
Then why's it feel so good?
They say I did something bad
But why's it feel so good?
Most fun I ever had
And I'd do it over and over and over again if I could
It just felt so good, good
They're burning all the witches, even if you aren't one
They got their pitchforks and proof
Their receipts and reasons
They're burning all the witches, even if you aren't one
So light me up (light me up), light me up (light me up)
Light me up, go ahead and light me up (light me up)
Light me up (light me up), light me up (light me up)
Light me up (light me up), light me up
They say I did something bad
Then why's it feel so good? (so good)
They say I did something bad
But why's it feel so good? (good)
Most fun I ever had (most fun I ever had)
And I'd do it over and over and over again if I could
It just felt so good (good), good
So bad, why's it feel so good?
Why's it feel, why's it feel so good? (bad)
It just felt so good, good
But they love me
So I play 'em like a violin
And I make it look oh-so-easy
'Cause for every lie I tell them
They tell me three
This is how the world works
Now all he thinks about is me
I can feel the flames on my skin
Crimson red paint on my lips
If a man talks shit, then I owe him nothing
I don't regret it one bit, 'cause he had it coming
They say I did something bad
Then why's it feel so good?
They say I did something bad
But why's it feel so good?
Most fun I ever had
And I'd do it over and over and over again if I could
It just felt so good, good
I never trust a playboy
But they love me
So I fly 'em all around the world
And I let them think they saved me
They never see it comin'
What I do next
This is how the world works
You gotta leave before you get left
I can feel the flames on my skin
He says, "Don't throw away a good thing"
But if he drops my name, then I owe him nothin'
And if he spends my change, then he had it comin'
They say I did something bad
Then why's it feel so good?
They say I did something bad
But why's it feel so good?
Most fun I ever had
And I'd do it over and over and over again if I could
It just felt so good, good
They're burning all the witches, even if you aren't one
They got their pitchforks and proof
Their receipts and reasons
They're burning all the witches, even if you aren't one
So light me up (light me up), light me up (light me up)
Light me up, go ahead and light me up (light me up)
Light me up (light me up), light me up (light me up)
Light me up (light me up), light me up
They say I did something bad
Then why's it feel so good? (so good)
They say I did something bad
But why's it feel so good? (good)
Most fun I ever had (most fun I ever had)
And I'd do it over and over and over again if I could
It just felt so good (good), good
So bad, why's it feel so good?
Why's it feel, why's it feel so good? (bad)
It just felt so good, good
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Taylor Swift - I Did Something Bad
Pokaż tłumaczenieVerse 1
Nigdy nie ufam narcyzom
Ale oni mnie kochają
Więc dyryguje nimi jak instrumentami
Udaję, że wszystko wychodzi oh-tak-łatwo
Bo na każde kłamstwo, które im mówię
Oni odpowiadają mi trzema
Tak działa świat
Teraz on myśli tylko o mnie
Pre-Chorus
Czuję płomienie na mojej skórze
Karmazynowo-czerwona farba na moich ustach
Jeśli mężczyzna mówi bzdury, to nie jestem mu nic winna
Nie żałuję tego ani trochę, bo dostał to, na co zasłużył
Chorus
Ludzie mówią, że zrobiłam coś złego
Więc dlaczego czuję się tak dobrze?
Mówią, że zrobiłam coś złego
Ale dlaczego czuję się tak dobrze?
Nigdy się lepiej nie bawiłam
I znowu postąpiłabym tak samo, jeśli mogłabym
Po prostu mnie było tak dobrze, tak dobrze
Verse 2
Nigdy nie ufam kobieciarzom
Ale oni mnie kochają
Więc latam z nimi dookoła świata
I pozwalam im myśleć, że mnie uratowali
Nigdy nie wiedzą, co ich czeka
Co zrobię dalej
Więc tak wszystko działa na tym świecie
Musisz odejść, zanim zostaniesz opuszczona
Pre-Chorus
Czuję płomienie na mej skórze
On mówi "Nie wyrzucaj czegoś, co jest dobre"
Ale jeśli ktoś rzuca moim nazwiskiem, to nie jestem mu nic winna
A jeśli wydaje moje drobne, to sobie na to zasłużył
Chorus
Ludzie mówią, że zrobiłam coś złego
Więc dlaczego czuję się tak dobrze?
Mówią, że zrobiłam coś złego
Ale dlaczego jest tak dobrze?
Nigdy się lepiej nie bawiłam
I znowu postąpiłabym tak samo, jeśli mogłabym
Po prostu mnie było tak dobrze, tak dobrze
Bridge
Ludzie palą wszystkie czarownice, nawet jeśli nią nie jesteś
Mają widły i dowody
Swoje rachunki i powody
Ludzie palą wszystkie czarownice, nawet jeśli nią nie jesteś
Więc podpal mnie (podpal mnie), podpal mnie (podpal mnie)
Podpal mnie, podpal mnie (podpal mnie)
Podpal mnie (podpal mnie), zapal mnie (podpal mnie)
Podpal mnie (podpal mnie), zapal mnie (podpal mnie)
Chorus
Ludzie mówią, że zrobiłam coś złego
Ale dlaczego czuję się tak dobrze?
Mówią, że zrobiłam coś złego
Ale dlaczego jest tak dobrze?
Nigdy się lepiej nie bawiłam
I znowu postąpiłabym tak samo, jeśli mogłabym
Po prostu mnie było tak dobrze, tak dobrze
Nigdy nie ufam narcyzom
Ale oni mnie kochają
Więc dyryguje nimi jak instrumentami
Udaję, że wszystko wychodzi oh-tak-łatwo
Bo na każde kłamstwo, które im mówię
Oni odpowiadają mi trzema
Tak działa świat
Teraz on myśli tylko o mnie
Pre-Chorus
Czuję płomienie na mojej skórze
Karmazynowo-czerwona farba na moich ustach
Jeśli mężczyzna mówi bzdury, to nie jestem mu nic winna
Nie żałuję tego ani trochę, bo dostał to, na co zasłużył
Chorus
Ludzie mówią, że zrobiłam coś złego
Więc dlaczego czuję się tak dobrze?
Mówią, że zrobiłam coś złego
Ale dlaczego czuję się tak dobrze?
Nigdy się lepiej nie bawiłam
I znowu postąpiłabym tak samo, jeśli mogłabym
Po prostu mnie było tak dobrze, tak dobrze
Verse 2
Nigdy nie ufam kobieciarzom
Ale oni mnie kochają
Więc latam z nimi dookoła świata
I pozwalam im myśleć, że mnie uratowali
Nigdy nie wiedzą, co ich czeka
Co zrobię dalej
Więc tak wszystko działa na tym świecie
Musisz odejść, zanim zostaniesz opuszczona
Pre-Chorus
Czuję płomienie na mej skórze
On mówi "Nie wyrzucaj czegoś, co jest dobre"
Ale jeśli ktoś rzuca moim nazwiskiem, to nie jestem mu nic winna
A jeśli wydaje moje drobne, to sobie na to zasłużył
Chorus
Ludzie mówią, że zrobiłam coś złego
Więc dlaczego czuję się tak dobrze?
Mówią, że zrobiłam coś złego
Ale dlaczego jest tak dobrze?
Nigdy się lepiej nie bawiłam
I znowu postąpiłabym tak samo, jeśli mogłabym
Po prostu mnie było tak dobrze, tak dobrze
Bridge
Ludzie palą wszystkie czarownice, nawet jeśli nią nie jesteś
Mają widły i dowody
Swoje rachunki i powody
Ludzie palą wszystkie czarownice, nawet jeśli nią nie jesteś
Więc podpal mnie (podpal mnie), podpal mnie (podpal mnie)
Podpal mnie, podpal mnie (podpal mnie)
Podpal mnie (podpal mnie), zapal mnie (podpal mnie)
Podpal mnie (podpal mnie), zapal mnie (podpal mnie)
Chorus
Ludzie mówią, że zrobiłam coś złego
Ale dlaczego czuję się tak dobrze?
Mówią, że zrobiłam coś złego
Ale dlaczego jest tak dobrze?
Nigdy się lepiej nie bawiłam
I znowu postąpiłabym tak samo, jeśli mogłabym
Po prostu mnie było tak dobrze, tak dobrze
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Shellback, Max Martin & Taylor Swift Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Shellback & Max Martin |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Taylor Swift |
| Płyty: |
reputation |
| Ciekawostki: |
Taylor o piosence: "Napisałam ją na fortepianie, ale wcale tak nie brzmi. Przyniosłam ją i starałam się wytłumaczyć produkcję. Miałam dziwny sen. Obudziłam się z chwytliwym dźwiękiem i wiedziałam, że musi być w piosence. To było takie denerwujące, nie mogło przestać chodzić mi po głowie. Brzmiało tak: la da da da da da da DA DA. Chciałam to usłyszeć po refrenie, ale nie chciałam, żeby to był mój głos tylko instrument. Nagrałam dla Maxa głos, a on powiedział "Nie ma instrumentu, który mógłby coś takiego zrobić, ale możemy przerobić twój głos, żeby brzmiał jak Enchantress". Zatem coś takiego właśnie słyszycie po refrenie. W każdym razie... piosenka ma tytuł I Did Something Bad i wtedy wiedzieliśmy gdzie zmierzamy z albumem." |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓