Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Siobhan Donaghy
Popularne teksty
20. KaeN - Dylematy
Siobhan Donaghy - Make it right
Make it right
Tekst dodał(a): z_Z___85
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Siobhan Donaghy - Make it right
Underneath my actions
Was hateful intent
Should I have showed that I could be fair
I stood there unrepentant
And remain
Showing those signs of wanting to care
Time on this is broken
To give it more we'll be drifting
But to win
Don't lose control of this misery
Why pacify just punish me
Seperate from this pain up on me
Don't let me take this liberty
I lack the will to make it right
I only know how to start a fight
Giving in to my every need
Only breathe the selfish me
Underneath you're defeated
And dismayed
Using my tone to hide your escape
You stood there unresentful
But wanting to bare
All the lines I used to a lie
Time on this is broken
To give it more we'll be drifting
But to win
Don't lose control of this misery
Why pacify just punish me
Seperate from this pain up on me
Don't let me take this liberty
I lack the will to make it right
I only know how to start a fight
Giving in to my every need
Only breathe the selfish me
Don't lose control of this misery
Why pacify just punish me
Seperate from this pain up on me
Don't let me take this liberty
I lack the will to make it right
I only know how to start a fight
Giving in to my every need
Only breathe the selfish me
Don't lose control of this misery
Why pacify just punish me
Seperate from this pain up on me
Don't let me take this liberty
I lack the will to make it right
I only know how to start a fight
Giving in to my every need
Only breathe the selfish me
Was hateful intent
Should I have showed that I could be fair
I stood there unrepentant
And remain
Showing those signs of wanting to care
Time on this is broken
To give it more we'll be drifting
But to win
Don't lose control of this misery
Why pacify just punish me
Seperate from this pain up on me
Don't let me take this liberty
I lack the will to make it right
I only know how to start a fight
Giving in to my every need
Only breathe the selfish me
Underneath you're defeated
And dismayed
Using my tone to hide your escape
You stood there unresentful
But wanting to bare
All the lines I used to a lie
Time on this is broken
To give it more we'll be drifting
But to win
Don't lose control of this misery
Why pacify just punish me
Seperate from this pain up on me
Don't let me take this liberty
I lack the will to make it right
I only know how to start a fight
Giving in to my every need
Only breathe the selfish me
Don't lose control of this misery
Why pacify just punish me
Seperate from this pain up on me
Don't let me take this liberty
I lack the will to make it right
I only know how to start a fight
Giving in to my every need
Only breathe the selfish me
Don't lose control of this misery
Why pacify just punish me
Seperate from this pain up on me
Don't let me take this liberty
I lack the will to make it right
I only know how to start a fight
Giving in to my every need
Only breathe the selfish me
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Siobhan Donaghy - Make it right
Pokaż tłumaczeniePod moimi akcjami
Był nienawistny zamiar
Czy powinnam była pokazać, że umiem być uczciwa
Stałam tu skruszona
I pozostawiona
Pokazując te znaki, że chcę zainteresowania
Czas na tym jest uszkodzony
Dać temu więcej, będziemy dryfować
Ale do wygranej
Nie trać kontroli nad tą nędzą
Dlaczego uspokajać, po prostu mnie ukarz
Oddziel od tego bólu na mnie
Nie pozwól mi zaznać tej wolności
Brakuje mi woli, by uczynić to właściwym
Wiem tylko, jak zacząć walkę
Ulegając mojej każdej potrzebie
Tylko oddech samolubnej mnie
Pod spodem jesteś pokonany
I przerażony
Używając mojego dźwięku do ukrycia twojej ucieczki
Stałeś tu nie obrażony
Ale chcąc odkryć
Wszystkie te wersy, w których kłamałam
Czas na tym jest uszkodzony
Dać temu więcej, będziemy dryfować
Ale do wygranej
Nie trać kontroli nad tą nędzą
Dlaczego uspokajać, po prostu mnie ukarz
Oddziel od tego bólu na mnie
Nie pozwól mi zaznać tej wolności
Brakuje mi woli, by uczynić to dobrym
Wiem tylko, jak zacząć walkę
Ulegając mojej każdej potrzebie
Tylko oddech samolubnej mnie
Nie trać kontroli nad tą nędzą
Dlaczego uspokajać, po prostu mnie ukarz
Oddziel od tego bólu na mnie
Nie pozwól mi zaznać tej wolności
Brakuje mi woli, by uczynić to właściwym
Wiem tylko, jak zacząć walkę
Ulegając mojej każdej potrzebie
Tylko oddech samolubnej mnie
Nie trać kontroli nad tą nędzą
Dlaczego uspokajać, po prostu mnie ukarz
Oddziel od tego bólu na mnie
Nie pozwól mi zaznać tej wolności
Brakuje mi woli, by uczynić to dobrym
Wiem tylko, jak zacząć walkę
Ulegając mojej każdej potrzebie
Tylko oddech samolubnej mnie
Był nienawistny zamiar
Czy powinnam była pokazać, że umiem być uczciwa
Stałam tu skruszona
I pozostawiona
Pokazując te znaki, że chcę zainteresowania
Czas na tym jest uszkodzony
Dać temu więcej, będziemy dryfować
Ale do wygranej
Nie trać kontroli nad tą nędzą
Dlaczego uspokajać, po prostu mnie ukarz
Oddziel od tego bólu na mnie
Nie pozwól mi zaznać tej wolności
Brakuje mi woli, by uczynić to właściwym
Wiem tylko, jak zacząć walkę
Ulegając mojej każdej potrzebie
Tylko oddech samolubnej mnie
Pod spodem jesteś pokonany
I przerażony
Używając mojego dźwięku do ukrycia twojej ucieczki
Stałeś tu nie obrażony
Ale chcąc odkryć
Wszystkie te wersy, w których kłamałam
Czas na tym jest uszkodzony
Dać temu więcej, będziemy dryfować
Ale do wygranej
Nie trać kontroli nad tą nędzą
Dlaczego uspokajać, po prostu mnie ukarz
Oddziel od tego bólu na mnie
Nie pozwól mi zaznać tej wolności
Brakuje mi woli, by uczynić to dobrym
Wiem tylko, jak zacząć walkę
Ulegając mojej każdej potrzebie
Tylko oddech samolubnej mnie
Nie trać kontroli nad tą nędzą
Dlaczego uspokajać, po prostu mnie ukarz
Oddziel od tego bólu na mnie
Nie pozwól mi zaznać tej wolności
Brakuje mi woli, by uczynić to właściwym
Wiem tylko, jak zacząć walkę
Ulegając mojej każdej potrzebie
Tylko oddech samolubnej mnie
Nie trać kontroli nad tą nędzą
Dlaczego uspokajać, po prostu mnie ukarz
Oddziel od tego bólu na mnie
Nie pozwól mi zaznać tej wolności
Brakuje mi woli, by uczynić to dobrym
Wiem tylko, jak zacząć walkę
Ulegając mojej każdej potrzebie
Tylko oddech samolubnej mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Siobhán Donaghy, James Sanger Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Siobhán Donaghy |
| Płyty: |
Ghosts |
| Ciekawostki: |
Piosenka pochodzi z drugiego i ostatniego solowego albumu wokalistki. Nie jest singlem. Tak jak i przy wszystkich pozostałych utworach z płyty, tak i tu piosenkarka jest też współautorką tekstu. |