Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Siobhan Donaghy
Popularne teksty
Siobhan Donaghy - Fickle
Fickle
Tekst dodał(a): z_Z___85
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Siobhan Donaghy - Fickle
Take old fickle there,
Well how come she don't care
Cause heaven is everywhere
Crinkle lost her flair
Head and hands on the chair
She hasn't got a thing to wear
sea breeze, oh please
how will she feel in the morning
such a tease
fell weak at the knees
she fell so quick
without warning
It’s all so complicated
And she’s frustrated
Wants it simple all the time
life would be much better
if you would let her
never have to tow the lines
it’s a vague land, over there, never stare
by compare of chumps
they don’t care what is fair
and you will end up full of lumps
It’s all so complicated
And she’s frustrated
Wants it simple all the time
life would be much better
if you would let her
never have to toe the lines
got a man who tried to play a cool,
type of approach
in sues the anger, be aware of the danger,
or it’s you up against the ropes.
And in this debacle,
She met a boy called Michael,
Life’s an endless round of,
Ever shrinking cycles,
We know what your thinking,
We hear your brain cells clinking,
She’s a lonely girl now,
Her life is sinking, below the borderline.
It’s all so complicated
And she’s frustrated
Wants it simple all the time
life would be much better
if you would let her
never have to toe the lines
She is going nowhere,
But in her head,
She has a lot to pine,
Wouldn’t be this blatant,
With her statements
If she couldn’t do the time.
Well how come she don't care
Cause heaven is everywhere
Crinkle lost her flair
Head and hands on the chair
She hasn't got a thing to wear
sea breeze, oh please
how will she feel in the morning
such a tease
fell weak at the knees
she fell so quick
without warning
It’s all so complicated
And she’s frustrated
Wants it simple all the time
life would be much better
if you would let her
never have to tow the lines
it’s a vague land, over there, never stare
by compare of chumps
they don’t care what is fair
and you will end up full of lumps
It’s all so complicated
And she’s frustrated
Wants it simple all the time
life would be much better
if you would let her
never have to toe the lines
got a man who tried to play a cool,
type of approach
in sues the anger, be aware of the danger,
or it’s you up against the ropes.
And in this debacle,
She met a boy called Michael,
Life’s an endless round of,
Ever shrinking cycles,
We know what your thinking,
We hear your brain cells clinking,
She’s a lonely girl now,
Her life is sinking, below the borderline.
It’s all so complicated
And she’s frustrated
Wants it simple all the time
life would be much better
if you would let her
never have to toe the lines
She is going nowhere,
But in her head,
She has a lot to pine,
Wouldn’t be this blatant,
With her statements
If she couldn’t do the time.
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Siobhan Donaghy - Fickle
Pokaż tłumaczenieZabierz tam starą kapryśną
Cóż, jak do tego doszło, że jej to nie obchodzi
Bo Niebo jest wszędzie
Zmarszczka zgubiła jej talent
Głowa i ręce na krześle
Ona nie ma żadnej rzeczy do ubrania
Morska bryza, och proszę
Jak ona będzie się czuła rano
Taki złośliwiec
Upadła słabo na kolana
Ona upadła tak szybko
Bez ostrzeżenia
To wszystko jest tak skomplikowane
A ona jest sfrustrowana
Chce tego prosto cały czas
Życie byłoby dużo lepsze
Gdybyś pozwolił jej
Nigdy nie musieć przecinać linii
To nieokreślony ląd, tutaj, nigdy się nie gapić
Przez porównanie pał
Ich nie obchodzi, co jest uczciwe
A ty skończysz pełen gruzu
To wszystko jest tak skomplikowane
A ona jest sfrustrowana
Chce tego prosto cały czas
Życie byłoby dużo lepsze
Gdybyś pozwolił jej
Nigdy nie musieć przecinać linii
Mam faceta, który próbował grać świetnego
Typ podejścia
W pozwach złości, uważaj na niebezpieczeństwo
Albo to zależy od ciebie, przeciwko linom
I w tym spadku
Ona poznała chłopaka imieniem Michał
Życie jest niekończącą się rundą
Nawet kurczące się cykle
Wiemy co myślisz
Słyszymy brzękające komórki twojego mózgu
Ona jest teraz samotną dziewczyną teraz
Jej życie tonie, poniżej granicy
To wszystko jest tak skomplikowane
A ona jest sfrustrowana
Chce tego prosto cały czas
Życie byłoby dużo lepsze
Gdybyś pozwolił jej
Nigdy nie musieć przecinać linii
Ona nigdzie nie idzie
Ale w jej głowie
Ona ma mnóstwo do tęsknoty
Nie byłaby tak krzykliwa
Z jej zdaniami
Gdyby nie mogła przesiedzieć
Cóż, jak do tego doszło, że jej to nie obchodzi
Bo Niebo jest wszędzie
Zmarszczka zgubiła jej talent
Głowa i ręce na krześle
Ona nie ma żadnej rzeczy do ubrania
Morska bryza, och proszę
Jak ona będzie się czuła rano
Taki złośliwiec
Upadła słabo na kolana
Ona upadła tak szybko
Bez ostrzeżenia
To wszystko jest tak skomplikowane
A ona jest sfrustrowana
Chce tego prosto cały czas
Życie byłoby dużo lepsze
Gdybyś pozwolił jej
Nigdy nie musieć przecinać linii
To nieokreślony ląd, tutaj, nigdy się nie gapić
Przez porównanie pał
Ich nie obchodzi, co jest uczciwe
A ty skończysz pełen gruzu
To wszystko jest tak skomplikowane
A ona jest sfrustrowana
Chce tego prosto cały czas
Życie byłoby dużo lepsze
Gdybyś pozwolił jej
Nigdy nie musieć przecinać linii
Mam faceta, który próbował grać świetnego
Typ podejścia
W pozwach złości, uważaj na niebezpieczeństwo
Albo to zależy od ciebie, przeciwko linom
I w tym spadku
Ona poznała chłopaka imieniem Michał
Życie jest niekończącą się rundą
Nawet kurczące się cykle
Wiemy co myślisz
Słyszymy brzękające komórki twojego mózgu
Ona jest teraz samotną dziewczyną teraz
Jej życie tonie, poniżej granicy
To wszystko jest tak skomplikowane
A ona jest sfrustrowana
Chce tego prosto cały czas
Życie byłoby dużo lepsze
Gdybyś pozwolił jej
Nigdy nie musieć przecinać linii
Ona nigdzie nie idzie
Ale w jej głowie
Ona ma mnóstwo do tęsknoty
Nie byłaby tak krzykliwa
Z jej zdaniami
Gdyby nie mogła przesiedzieć
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Siobhán Donaghy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Siobhán Donaghy |
| Ciekawostki: |
Piosenka nie znalazła się na żadnym albumie wokalistki, nie została też wydana z żadnym singlem. |