Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anastazja Maciąg
Anastazja Maciąg - Wild Child
Wild Child
Tekst dodał(a): diskoballs
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): diskoballs
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Anastazja Maciąg - Wild Child
Why so serious?
Tell me why you look so mysterious
Illusions have got me delirious
And over my head when you blow my mind, a-a-a-ah
Give me one more desert night
I need your venom, I—
I-I-I-I-I'm a wild child
Baby, I know you're a snake
So come on and show me your wild side
Maybe I'll give you a taste
Be a slave to my melody
Ain't no other remedy
Damage is already done, done, done, done
I-I-I-I-I'm a wild child
I'm a wild child
And I must admit is tragic
I'm wrapped up in your magic madness
But I like to feel the static
'Cause I need that kind of savage, savage
Give me one more desert night
I need your venom, I—
I-I-I-I-I'm a wild child
Baby, I know you're a snake
So come on and show me your wild side
Maybe I'll give you a taste
Be a slave to my melody
Ain't no other remedy
Damage is already done, done, done, done
I-I-I-I-I'm a wild child
I'm a wild child
I'm a wild child
I'm a wild child
W-W-W-W-Wild child, w-wild child
You can take your bite, aha, aha
Yeah
W-W-W-W-Wild child, w-wild child
You cane take your bite, come on, come on
Aha
I-I-I-I-I'm a wild child
Baby, I know you're a snake
So come on and show me your wild side
Maybe I'll give you a taste
Be a slave to my melody
Ain't no other remedy
Damage is already done, done, done, done
I-I-I-I-I'm a wild child
I'm a wild child
Tell me why you look so mysterious
Illusions have got me delirious
And over my head when you blow my mind, a-a-a-ah
Give me one more desert night
I need your venom, I—
I-I-I-I-I'm a wild child
Baby, I know you're a snake
So come on and show me your wild side
Maybe I'll give you a taste
Be a slave to my melody
Ain't no other remedy
Damage is already done, done, done, done
I-I-I-I-I'm a wild child
I'm a wild child
And I must admit is tragic
I'm wrapped up in your magic madness
But I like to feel the static
'Cause I need that kind of savage, savage
Give me one more desert night
I need your venom, I—
I-I-I-I-I'm a wild child
Baby, I know you're a snake
So come on and show me your wild side
Maybe I'll give you a taste
Be a slave to my melody
Ain't no other remedy
Damage is already done, done, done, done
I-I-I-I-I'm a wild child
I'm a wild child
I'm a wild child
I'm a wild child
W-W-W-W-Wild child, w-wild child
You can take your bite, aha, aha
Yeah
W-W-W-W-Wild child, w-wild child
You cane take your bite, come on, come on
Aha
I-I-I-I-I'm a wild child
Baby, I know you're a snake
So come on and show me your wild side
Maybe I'll give you a taste
Be a slave to my melody
Ain't no other remedy
Damage is already done, done, done, done
I-I-I-I-I'm a wild child
I'm a wild child
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie AI: Anastazja Maciąg - Wild Child
Pokaż tłumaczenieCzemu taka poważna, powiedz mi?
Czemu tajemnicza, co cię w snach męczy?
Złudzenia mnie zniewalają, w tej magii ginę,
Gdy twoje spojrzenie przejmuje mnie całkiem, och.
Daj mi jeszcze jedną noc wśród pustyni,
Twoją truciznę czuć chcę, ja...
J-j-j-jestem dzikiem dzieckiem
Kochanie, wiem, żeś jesteś jak wąż
Pokaż mi swą dziką stronę
Może dam ci spróbować.
Niewolnikiem mojej melodii bądź,
Nie ma ratunku już, już, już, już
Szkody są już wyrządzone, och
J-j-j-jestem dzikiem dzieckiem
Jestem dzikiem dzieckiem
Muszę przyznać, to tragiczne,
Wciągnęłaś mnie w swoją magię szaloną
Ale lubię to napięcie,
Bo potrzebuję tej dzikości, dzikości.
Daj mi jeszcze jedną noc wśród pustyni,
Twoją truciznę czuć chcę, ja...
J-j-j-jestem dzikiem dzieckiem
Kochanie, wiem, żeś jesteś jak wąż
Pokaż mi swą dziką stronę,
Może dam ci spróbować.
Niewolnikiem mojej melodii bądź,
Nie ma ratunku już, już, już, już
Szkody są już wyrządzone, och
J-j-j-jestem dzikiem dzieckiem
Jestem dzikiem dzieckiem
Jestem dzikiem dzieckiem
Jestem dzikiem dzieckiem
D-d-d-dziki dziecko, dzikie dziecko
Możesz mnie ugryźć, aha, aha
Tak
D-d-d-dziki dziecko, dzikie dziecko
Możesz mnie ugryźć, chodź, chodź
Aha
J-j-j-jestem dzikiem dzieckiem
Kochanie, wiem, żeś jesteś jak wąż
Pokaż mi swą dziką stronę,
Może dam ci spróbować.
Niewolnikiem mojej melodii bądź,
Nie ma ratunku już, już, już, już
Szkody są już wyrządzone, och
J-j-j-jestem dzikiem dzieckiem
Jestem dzikiem dzieckiem
Czemu tajemnicza, co cię w snach męczy?
Złudzenia mnie zniewalają, w tej magii ginę,
Gdy twoje spojrzenie przejmuje mnie całkiem, och.
Daj mi jeszcze jedną noc wśród pustyni,
Twoją truciznę czuć chcę, ja...
J-j-j-jestem dzikiem dzieckiem
Kochanie, wiem, żeś jesteś jak wąż
Pokaż mi swą dziką stronę
Może dam ci spróbować.
Niewolnikiem mojej melodii bądź,
Nie ma ratunku już, już, już, już
Szkody są już wyrządzone, och
J-j-j-jestem dzikiem dzieckiem
Jestem dzikiem dzieckiem
Muszę przyznać, to tragiczne,
Wciągnęłaś mnie w swoją magię szaloną
Ale lubię to napięcie,
Bo potrzebuję tej dzikości, dzikości.
Daj mi jeszcze jedną noc wśród pustyni,
Twoją truciznę czuć chcę, ja...
J-j-j-jestem dzikiem dzieckiem
Kochanie, wiem, żeś jesteś jak wąż
Pokaż mi swą dziką stronę,
Może dam ci spróbować.
Niewolnikiem mojej melodii bądź,
Nie ma ratunku już, już, już, już
Szkody są już wyrządzone, och
J-j-j-jestem dzikiem dzieckiem
Jestem dzikiem dzieckiem
Jestem dzikiem dzieckiem
Jestem dzikiem dzieckiem
D-d-d-dziki dziecko, dzikie dziecko
Możesz mnie ugryźć, aha, aha
Tak
D-d-d-dziki dziecko, dzikie dziecko
Możesz mnie ugryźć, chodź, chodź
Aha
J-j-j-jestem dzikiem dzieckiem
Kochanie, wiem, żeś jesteś jak wąż
Pokaż mi swą dziką stronę,
Może dam ci spróbować.
Niewolnikiem mojej melodii bądź,
Nie ma ratunku już, już, już, już
Szkody są już wyrządzone, och
J-j-j-jestem dzikiem dzieckiem
Jestem dzikiem dzieckiem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anastazja Maciąg Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Anastazja Maciąg, Bruce Robert Francis Smith, Tchiah Ommar, Ynke Dingenen, Tobi Verheij, Andrzej Jaworski |
| Rok wydania: |
2026 |
| Wykonanie oryginalne: |
Anastazja Maciąg |
| Ciekawostki: |
Anastazja Maciąg z utworem „Wild Child” brała udział w polskich preselekcjach do Eurowizji 2026. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Eurowizja 2026 Wielki Finał Polskich Kwalifikacji, Finał Polskich Kwalifikacji 2026 |