Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Siobhan Donaghy
Popularne teksty
20. Łzy - Czad GPT
Siobhan Donaghy - Carpe Diem
Carpe Diem
Tekst dodał(a): confused
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Siobhan Donaghy - Carpe Diem
Seize the day out of rubble
I'm losing face when I stumble
Don't constrain the rebels
Down this road I could travel
(Chorus 2x):
Can't explain
I've created four ways to fall in love
Can't refrain
Self-inflated, we need to fall in love
Get more thrills out of trouble
Fight my mills off the saddle
Losing taste of the bubbles
Pouring smiles on the gravel
(Chorus 4x):
Can't explain
I've created four ways to fall in love
Can't refrain
Self-inflated, we need to fall in love
I'm losing face when I stumble
Don't constrain the rebels
Down this road I could travel
(Chorus 2x):
Can't explain
I've created four ways to fall in love
Can't refrain
Self-inflated, we need to fall in love
Get more thrills out of trouble
Fight my mills off the saddle
Losing taste of the bubbles
Pouring smiles on the gravel
(Chorus 4x):
Can't explain
I've created four ways to fall in love
Can't refrain
Self-inflated, we need to fall in love
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Siobhan Donaghy - Carpe Diem
Pokaż tłumaczenieChwytaj dzień poza gruzem
Tracę twarz, gdy się potykam
Nie ograniczaj rebelii
Wzdłuż drogi, którą mogłabym podróżować
(Refren 2x)
Nie mogę wyjaśnić
Stworzyłam cztery sposoby, aby się zakochać
Nie mogę się pohamować
Samonapompowani, musimy się zakochać
Czuj więcej dreszczyku bez kłopotów
Zwalczaj moje zakłady bez siodła
Tracąc smak bąbelków
Wylewając uśmiechy na żwir
(Refren 4x)
Nie mogę wyjaśnić
Stworzyłam cztery sposoby, aby się zakochać
Nie mogę się pohamować
Samonapompowani, musimy się zakochać
Tracę twarz, gdy się potykam
Nie ograniczaj rebelii
Wzdłuż drogi, którą mogłabym podróżować
(Refren 2x)
Nie mogę wyjaśnić
Stworzyłam cztery sposoby, aby się zakochać
Nie mogę się pohamować
Samonapompowani, musimy się zakochać
Czuj więcej dreszczyku bez kłopotów
Zwalczaj moje zakłady bez siodła
Tracąc smak bąbelków
Wylewając uśmiechy na żwir
(Refren 4x)
Nie mogę wyjaśnić
Stworzyłam cztery sposoby, aby się zakochać
Nie mogę się pohamować
Samonapompowani, musimy się zakochać
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Siobhán Donaghy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Siobhán Donaghy |
| Ciekawostki: |
Piosenka miała znaleźć się na drugim studyjnym albumie wokalistki "Ghosts", ale ostatecznie ją odrzucono. Tytuł to łaciński cytat Horacego, oznaczający "chwytaj dzień". |