Teksty piosenek > S > Scorpions > Sting In The Tail
2 787 716 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 98 oczekujących

Scorpions - Sting In The Tail

Sting In The Tail

Sting In The Tail

Tekst dodał(a): Demonica1 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cezaryyy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dadzio Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Scorpions - Sting In The Tail

Bang bang, rock with the gang
Bang bang, rock with the gang

Save me from myself before I'm going down
My world went kind of crazy spinning round and round
My body's in a mess from head to toe
Got nothing to lose and nowhere to go

Bang bang, rock with the gang
Bang bang, rock with the gang

I'm driving out of town just follow my heart
I think I'm gonna be a rock'n'roll star
The girls would go mad I'd give 'em all I can give
If I had a cheap guitar and one dirty riff

Yo yo, I gotta go
Here comes another show

Hail hail a sting in the tail
Hail hail a sting in the tail

Rocking night after night day after day
There's plenty of love and no escape
Life's screaming and rolling like a monster train
Destination nowhere, I won't be late

Yo yo, I gotta go
Here comes another show

Hail hail a sting in the tail
Hail hail a sting in the tail
Hail hail a sting in the tail, hail hail a sting in the tail
Hail hail a sting in the tail, hail hail a sting in the tail

Bang bang, rock with the gang
Bang bang, rock with the gang
Bang bang, rock with the gang
Bang bang, rock with the gang

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Scorpions - Sting In The Tail

Pokaż tłumaczenie
Uratuj mnie przed samym sobą zanim zejdę
Mój świat był swego rodzaju szalonym wirowaniem
Moje ciało jest w chaosie od stóp do głów
Nie mam nic do stracenia, nie mam dokąd pójść

Wyjeżdżam z miasta z potrzeby serca
Myśląc, że będę gwiazdą rock'n'rolla
Dziewczyny zwariują, a ja dam im wszystko, co mogę dać
Jeśli miałbym tanią gitarę i nieczysty riff

Chwała, chwała, niemiłemu zakończeniu
Chwała, chwała, niemiłemu zakończeniu
Chwała, chwała, niemiłemu zakończeniu
Chwała, chwała, niemiłemu zakończeniu

Rockowo z nocy na noc, dzień po dniu
Jest mnóstwo miłości i nie ma ucieczki
Życie wrzeszczy i toczy się jak potworny pociąg
Cel to nigdzie, nie spóźnię się

Muszę odejść
Nadchodzi kolejne przedstawienie

Chwała, chwała, niemiłemu zakończeniu
Chwała, chwała, niemiłemu zakończeniu
Chwała, chwała, niemiłemu zakończeniu
Chwała, chwała, niemiłemu zakończeniu

Historia edycji tłumaczenia
Tekst:

Klaus Meine

Edytuj metrykę
Muzyka:

Klaus Meine / Rudolf Schenker

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Scorpions

Płyty:

Sting In The Tail (2010), Live 2011 Get Your Sting & Blackout (2011), MTV Unplugged In Athens (2013)

Komentarze (3):
onlyman 23.11.2015, 17:57
(+1)
"Żądło w ogonie" to w angielskim żargonie "ukąszenie na koniec", coś w tym stylu

Harrolfo 30.04.2012, 13:40
(+2)
Ty też nie. Sting to żądło, a nie wąż...

Wichura666 2.08.2011, 11:41
(-2)
BŁĄD W TŁUMACZENIU ODKĄD STING IN THE TAIL TO "OGŁASZAM TĄ SMUTNA NIESPODZIANKE" TO POWINNO BYĆ"WĄŻ W OGONIE"TEN CO TŁUMACZYŁ TO NIE ZNA ANGIELSKIEGO

tekstowo.pl
2 787 716 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 98 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności