Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rihanna
Rihanna - Breakin Dishes
Breakin Dishes
Tekst dodał(a): Carmen
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kinga92
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RihannaNavy7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Rihanna - Breakin Dishes
Intro
Ow-ow (Ow-ow)
Ow-ow (Ow-ow)
Ow-ow (Ow-ow-ow)
I don't know who you think I am
I don't know who you think I am
I don't know who you think I am
I don't know who you think I am
(Ow)
Verse 1
He been gone (Gone) since 3:30 (3:30)
Been coming home lately at 3:30 (3:30)
I'm super cool, I've been a fool
But now I'm hot, and, baby, you gon' get it
Now, I ain't trippin', I, I ain't twisted, I
I ain't demented, ha, well, just a lil' bit, huh?
I'm kickin' *****, I'm taking names
I'm on flame, don't come home, babe
Chorus
I'm breakin' dishes up in here, all night (Uh-huh)
I ain't gon' stop until I see police lights (Uh-huh)
I'ma fight a man tonight, I'ma fight a man tonight
I'ma fight a man, a man, a ma-e-a-a-an
A man, a man, a ma-e-a-a-an, oh
Verse 2
I'm still waitin', come through the door
I'm killin' time, you know, bleachin' your clothes
I'm roastin' marshmallows on the fire
And what I'm burnin', ah, is your attire
I'm gettin' restless, I'm gettin' tested
And I can't believe he's always out every night and never checks in
Is he cheatin'? Man, I don't know
I'm lookin' 'round for somethin' else to throw
Chorus
I'm breakin' dishes up in here, all night (Uh-huh)
I ain't gon' stop until I see police lights (Uh-huh)
I'ma fight a man tonight, I'ma fight a man tonight
I'ma fight a man, a man, a ma-e-a-a-an
A man, a man, a ma-e-a-a-an, oh
Bridge
(Ah) I don't know who you think I am (I don't know who you think I am)
But I really don't give a damn right now
(Ah) If you don't come, I'ma huff and puff and blow this, blow this, oh
Blow this, blow this
I'ma blow this, blow this, oh
Blow this, blow this
I'ma blow this, blow this, oh
Blow this house, house down
Dishes, breakin' dishes, breakin' dishes
Chorus
I'm breakin' dishes up in here, all night (Uh-huh)
I ain't gon' stop until I see police lights (Uh-huh)
I'ma fight a man tonight, I'ma fight a man tonight
I'ma fight a man, a man, a ma-e-a-a-an
A man, a man, a ma-e-a-a-an
Fight a man, a man, a ma-e-a-a-an
A man, a man, a ma-e-a-a-an, oh
Outro
Breakin' (Dishes, dishes, dishes)
Breakin' (Dishes, dishes, dishes)
Ow-ow (Ow-ow)
Ow-ow (Ow-ow)
Ow-ow (Ow-ow-ow)
I don't know who you think I am
I don't know who you think I am
I don't know who you think I am
I don't know who you think I am
(Ow)
Verse 1
He been gone (Gone) since 3:30 (3:30)
Been coming home lately at 3:30 (3:30)
I'm super cool, I've been a fool
But now I'm hot, and, baby, you gon' get it
Now, I ain't trippin', I, I ain't twisted, I
I ain't demented, ha, well, just a lil' bit, huh?
I'm kickin' *****, I'm taking names
I'm on flame, don't come home, babe
Chorus
I'm breakin' dishes up in here, all night (Uh-huh)
I ain't gon' stop until I see police lights (Uh-huh)
I'ma fight a man tonight, I'ma fight a man tonight
I'ma fight a man, a man, a ma-e-a-a-an
A man, a man, a ma-e-a-a-an, oh
Verse 2
I'm still waitin', come through the door
I'm killin' time, you know, bleachin' your clothes
I'm roastin' marshmallows on the fire
And what I'm burnin', ah, is your attire
I'm gettin' restless, I'm gettin' tested
And I can't believe he's always out every night and never checks in
Is he cheatin'? Man, I don't know
I'm lookin' 'round for somethin' else to throw
Chorus
I'm breakin' dishes up in here, all night (Uh-huh)
I ain't gon' stop until I see police lights (Uh-huh)
I'ma fight a man tonight, I'ma fight a man tonight
I'ma fight a man, a man, a ma-e-a-a-an
A man, a man, a ma-e-a-a-an, oh
Bridge
(Ah) I don't know who you think I am (I don't know who you think I am)
But I really don't give a damn right now
(Ah) If you don't come, I'ma huff and puff and blow this, blow this, oh
Blow this, blow this
I'ma blow this, blow this, oh
Blow this, blow this
I'ma blow this, blow this, oh
Blow this house, house down
Dishes, breakin' dishes, breakin' dishes
Chorus
I'm breakin' dishes up in here, all night (Uh-huh)
I ain't gon' stop until I see police lights (Uh-huh)
I'ma fight a man tonight, I'ma fight a man tonight
I'ma fight a man, a man, a ma-e-a-a-an
A man, a man, a ma-e-a-a-an
Fight a man, a man, a ma-e-a-a-an
A man, a man, a ma-e-a-a-an, oh
Outro
Breakin' (Dishes, dishes, dishes)
Breakin' (Dishes, dishes, dishes)
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Rihanna - Breakin Dishes
Pokaż tłumaczeniex4
Nie wiem kim myślisz, że jestem
Nie było go od 3:30
Ostatnio wraca do domu o 3:30
Jestem zbyt pobłażliwa, byłam głupia
Ale teraz się gotuję i ty, kochanie, swoje dostaniesz
Nie, nie mam halunów, nic mi się nie pokręciło
Nie zwariowałam, no, może trochę
Ja skopię dupska, nie biorę jeńców
Jestem odpalona, nie przychodź do domu, kochanie
Ja tu tłukę naczynia, przez całą noc
Nie przestanę póki nie zobaczę policyjnych świateł
Dzisiaj zbiję faceta
Dzisiaj zbiję faceta
Zbiję faceta
Faceta, face-e-e-e-eta
Faceta, faceta, face-e-e-e-eta
Oł
Nadal czekam, tylko przejdź przez drzwi
Zabijam czas, no wiesz, mocząc twoje ciuchy w wybielaczu
Piekę marshmallows na ogniu
A to, co palę to twoje odzienie
Tracę cierpliwość, ktoś ją testuje
I nie wierzę, że wiecznie jest na mieście i nigdy nie sprawdza jak u mnie
Czy zdradza? Kurde, nie wiem
Rozglądam się za czymś, czym jeszcze mogę rzucić
Ja tu tłukę naczynia, przez całą noc
Nie przestanę póki nie zobaczę policyjnych świateł
Dzisiaj zbiję faceta
Dzisiaj zbiję faceta
Zbiję faceta
Faceta, face-e-e-e-eta
Faceta, faceta, face-e-e-e-eta
Oł
Aa-aa-aa-a
Nie wiem kim myślisz, że jestem
(Nie wiem kim myślisz, że jestem)
Ale naprawdę mnie to teraz g*wno obchodzi
Aa-aa-aa-a
Jak nie przyjdziesz, będę chuchać i dmuchać i
Wysadzę, wysadzę
Wysadzę, wysadzę
Ja wysadzę, wysadzę
Wysadzę, wysadzę
Ja wysadzę, wysadzę
Wysadzę tę chatę w p*zdu
Naczynia, tłukę, naczynia, tłukę, naczynia
Ja tu tłukę naczynia, przez całą noc
Nie przestanę póki nie zobaczę policyjnych świateł
Dzisiaj zbiję faceta
Dzisiaj zbiję faceta
Zbiję faceta
Faceta, face-e-e-e-eta
Faceta, faceta, face-e-e-e-eta
Oł
Faceta, faceta, face-e-e-e-eta
Faceta, faceta, face-e-e-e-eta
Tłukę naczynia, naczynia, naczynia
Tłukę naczynia, naczynia, naczynia
Nie wiem kim myślisz, że jestem
Nie było go od 3:30
Ostatnio wraca do domu o 3:30
Jestem zbyt pobłażliwa, byłam głupia
Ale teraz się gotuję i ty, kochanie, swoje dostaniesz
Nie, nie mam halunów, nic mi się nie pokręciło
Nie zwariowałam, no, może trochę
Ja skopię dupska, nie biorę jeńców
Jestem odpalona, nie przychodź do domu, kochanie
Ja tu tłukę naczynia, przez całą noc
Nie przestanę póki nie zobaczę policyjnych świateł
Dzisiaj zbiję faceta
Dzisiaj zbiję faceta
Zbiję faceta
Faceta, face-e-e-e-eta
Faceta, faceta, face-e-e-e-eta
Oł
Nadal czekam, tylko przejdź przez drzwi
Zabijam czas, no wiesz, mocząc twoje ciuchy w wybielaczu
Piekę marshmallows na ogniu
A to, co palę to twoje odzienie
Tracę cierpliwość, ktoś ją testuje
I nie wierzę, że wiecznie jest na mieście i nigdy nie sprawdza jak u mnie
Czy zdradza? Kurde, nie wiem
Rozglądam się za czymś, czym jeszcze mogę rzucić
Ja tu tłukę naczynia, przez całą noc
Nie przestanę póki nie zobaczę policyjnych świateł
Dzisiaj zbiję faceta
Dzisiaj zbiję faceta
Zbiję faceta
Faceta, face-e-e-e-eta
Faceta, faceta, face-e-e-e-eta
Oł
Aa-aa-aa-a
Nie wiem kim myślisz, że jestem
(Nie wiem kim myślisz, że jestem)
Ale naprawdę mnie to teraz g*wno obchodzi
Aa-aa-aa-a
Jak nie przyjdziesz, będę chuchać i dmuchać i
Wysadzę, wysadzę
Wysadzę, wysadzę
Ja wysadzę, wysadzę
Wysadzę, wysadzę
Ja wysadzę, wysadzę
Wysadzę tę chatę w p*zdu
Naczynia, tłukę, naczynia, tłukę, naczynia
Ja tu tłukę naczynia, przez całą noc
Nie przestanę póki nie zobaczę policyjnych świateł
Dzisiaj zbiję faceta
Dzisiaj zbiję faceta
Zbiję faceta
Faceta, face-e-e-e-eta
Faceta, faceta, face-e-e-e-eta
Oł
Faceta, faceta, face-e-e-e-eta
Faceta, faceta, face-e-e-e-eta
Tłukę naczynia, naczynia, naczynia
Tłukę naczynia, naczynia, naczynia
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Stewart, Nash Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Stewart, Nash |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rihanna |
| Covery: |
Suzi Quatro |
| Płyty: |
Good Girl Gone Bad (CD 2007), In The Spotlight, |
| Ścieżka dźwiękowa: |
jest okej!