Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Relient K
Popularne teksty
15. OG Enzo - Volvo
Relient K - 12 Days Of Christmas
12 Days Of Christmas
Tekst dodał(a): Miss Murder
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kinder.
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nikodemski
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Relient K - 12 Days Of Christmas
On the first day of christmas
my true love sent to me
a Partridge in a Pear Tree
On the second day of Christmas,
My true love sent to me,
Two Turtle Doves,
And a Partridge in a Pear Tree.
On the third day of Christmas,
My true love sent to me,
Three French Hens,
Two Turtle Doves,
And a Partridge in a Pear Tree
On the fourth day of Christmas,
My true love sent to me,
Four Calling Birds,
Three French Hens,
Two Turtle Doves,
And a Partridge in a Pear Tree.
On the fifth day of Christmas,
My true love sent to me,
Five Golden Rings,
Four Calling Birds,
Three French Hens,
Two Turtle Doves,
And a Partridge in a Pear Tree.
On the sixth day of Christmas,
My true love sent to me,
Six Geese-a-Laying,
Five Golden Rings,
Four Calling Birds,
Three French Hens,
Two Turtle Doves,
And a Partridge in a Pear Tree.
On the seventh day of Christmas,
My true love sent to me,
Seven Swans-a-Swimming,
Six Geese-a-Laying,
Five Golden Rings,
Four Calling Birds,
Three French Hens,
Two Turtle Doves,
And a Partridge in a Pear Tree.
On the eighth day of Christmas,
My true love sent to me,
Eight Maids-a-Milking,
Seven Swans-a-Swimming,
Six Geese-a-Laying,
Five Golden Rings,
Four Calling Birds,
Three French Hens,
Two Turtle Doves,
And a Partridge in a Pear Tree.
On the ninth day of Christmas,
My true love sent to me,
Nine Ladies Dancing,
Eight Maids-a-Milking,
Seven Swans-a-Swimming,
Six Geese-a-Laying,
Five Golden Rings,
Four Calling Birds,
Three French Hens,
Two Turtle Doves,
And a Partridge in a Pear Tree.
On the tenth day of Christmas,
My true love sent to me,
Ten Lords-a-Leaping,
Nine Ladies Dancing,
Eight Maids-a-Milking,
Seven Swans-a-Swimming,
Six Geese-a-Laying,
Five Golden Rings,
Four Calling Birds,
Three French Hens,
Two Turtle Doves,
And a Partridge in a Pear Tree.
On the eleventh day of Christmas,
My true love sent to me,
Eleven Pipers Piping,
Ten Lords-a-Leaping,
Nine Ladies Dancing,
Eight Maids-a-Milking,
Seven Swans-a-Swimming,
Six Geese-a-Laying,
Five Golden Rings,
Four Calling Birds,
Three French Hens,
Two Turtle Doves,
And a Partridge in a Pear Tree.
On the twelvth day of Christmas,
My true love sent to me,
Twelve Drummers Drumming,
Eleven Pipers Piping,
Ten Lords-a-Leaping,
Nine Ladies Dancing,
Eight Maids-a-Milking,
Seven Swans-a-Swimming,
Six Geese-a-Laying,
Five Golden Rings,
Four Calling Birds,
Three French Hens,
Two Turtle Doves,
And a Partridge in a Pear Tree.
my true love sent to me
a Partridge in a Pear Tree
On the second day of Christmas,
My true love sent to me,
Two Turtle Doves,
And a Partridge in a Pear Tree.
On the third day of Christmas,
My true love sent to me,
Three French Hens,
Two Turtle Doves,
And a Partridge in a Pear Tree
On the fourth day of Christmas,
My true love sent to me,
Four Calling Birds,
Three French Hens,
Two Turtle Doves,
And a Partridge in a Pear Tree.
On the fifth day of Christmas,
My true love sent to me,
Five Golden Rings,
Four Calling Birds,
Three French Hens,
Two Turtle Doves,
And a Partridge in a Pear Tree.
On the sixth day of Christmas,
My true love sent to me,
Six Geese-a-Laying,
Five Golden Rings,
Four Calling Birds,
Three French Hens,
Two Turtle Doves,
And a Partridge in a Pear Tree.
On the seventh day of Christmas,
My true love sent to me,
Seven Swans-a-Swimming,
Six Geese-a-Laying,
Five Golden Rings,
Four Calling Birds,
Three French Hens,
Two Turtle Doves,
And a Partridge in a Pear Tree.
On the eighth day of Christmas,
My true love sent to me,
Eight Maids-a-Milking,
Seven Swans-a-Swimming,
Six Geese-a-Laying,
Five Golden Rings,
Four Calling Birds,
Three French Hens,
Two Turtle Doves,
And a Partridge in a Pear Tree.
On the ninth day of Christmas,
My true love sent to me,
Nine Ladies Dancing,
Eight Maids-a-Milking,
Seven Swans-a-Swimming,
Six Geese-a-Laying,
Five Golden Rings,
Four Calling Birds,
Three French Hens,
Two Turtle Doves,
And a Partridge in a Pear Tree.
On the tenth day of Christmas,
My true love sent to me,
Ten Lords-a-Leaping,
Nine Ladies Dancing,
Eight Maids-a-Milking,
Seven Swans-a-Swimming,
Six Geese-a-Laying,
Five Golden Rings,
Four Calling Birds,
Three French Hens,
Two Turtle Doves,
And a Partridge in a Pear Tree.
On the eleventh day of Christmas,
My true love sent to me,
Eleven Pipers Piping,
Ten Lords-a-Leaping,
Nine Ladies Dancing,
Eight Maids-a-Milking,
Seven Swans-a-Swimming,
Six Geese-a-Laying,
Five Golden Rings,
Four Calling Birds,
Three French Hens,
Two Turtle Doves,
And a Partridge in a Pear Tree.
On the twelvth day of Christmas,
My true love sent to me,
Twelve Drummers Drumming,
Eleven Pipers Piping,
Ten Lords-a-Leaping,
Nine Ladies Dancing,
Eight Maids-a-Milking,
Seven Swans-a-Swimming,
Six Geese-a-Laying,
Five Golden Rings,
Four Calling Birds,
Three French Hens,
Two Turtle Doves,
And a Partridge in a Pear Tree.
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Relient K - 12 Days Of Christmas
Pokaż tłumaczenie12 Days Of Christmas
12 Dni Świąt
Pierwszego dnia świąt,
moja prawdziwa miłość dała mi,
Kuropatwę na na Gruszy.
Drugiego dnia Świąt,
moja prawdziwa miłość dała mi,
2 turkaweczki,
oraz Kuropatwę na Gruszy.
Trzeciego dnia Świąt,
moja prawdziwa miłość dała mi,
3 francuskie kurki,
2 turkaweczki,
oraz Kuropatwę na Gruszy.
Czwartego dnia Świąt,
moja prawdziwa miłość dała mi,
4 śpiewające ptaszki,
3 francuskie kurki,
2 turkaweczki,
oraz Kuropatwę na Gruszy.
Piątego dnia Świąt,
moja prawdziwa miłość dała mi,
5 złotych pierścionków,
4 śpiewające ptaszki,
3 francuskie kurki,
2 turkaweczki,
oraz Kuropatwę na Gruszy.
Jaka kuropatwa?!
i jaka grusza?!
Nie wiem, więc proszę nie pytaj mnie o to.
Ale mogę się założyć, że to są najokropniejsze prezenty które można dostać.
Szóstego dnia Świąt,
moja prawdziwa miłość dała mi,
6 gęsich niosek,
5 złotych pierścionków,
4 śpiewające ptaszki,
3 francuskie kurki,
2 turkaweczki,
oraz Kuropatwę na Gruszy.
Siódmego dnia Świąt,
moja prawdziwa miłość dała mi,
7 pływajacych łabędzi,
6 gęsich niosek,
5 złotych pierścionków,
4 śpiewające ptaszki,
3 francuskie kurki,
2 turkaweczki,
oraz Kuropatwę na Gruszy.
Ósmego dnia Świąt,
moja prawdziwa miłość dała mi,
8 dojących dziewczyn,
7 pływajacych łabędzi,
6 gęsich niosek,
5 złotych pierścionków,
4 śpiewające ptaszki,
3 francuskie kurki,
2 turkaweczki,
oraz Kuropatwę na Gruszy.
Dziewiątego dnia Świąt,
moja prawdziwa miłość dała mi,
9 tańczących dam,
8 dojących dziewczyn,
7 pływajacych łabędzi,
6 gęsich niosek,
5 złotych pierścionków,
4 śpiewające ptaszki,
3 francuskie kurki,
2 turkaweczki,
oraz Kuropatwę na Gruszy.
Jaka kuropatwa?!
i jaka grusza?!
Nie wiem, więc proszę nie pytaj mnie o to.
Ale mogę się założyć, że to są najokropniejsze prezenty które można dostać.
Dziesiątego dnia Świąt,
moja prawdziwa miłość dała mi,
10 skaczących władców,
9 tańczących dam,
8 dojących dziewczyn,
7 pływających łabędzi,
6 gęsich niosek,
5 złotych pierścionków,
4 śpiewające ptaszki,
3 francuskie kurki,
2 turkaweczki,
oraz Kuropatwę na Gruszy.
Jedenastego dnia Świąt,
moja prawdziwa miłość dała mi,
11 flecistów grających na flecie,
10 skaczących władców,
9 tańczących dam,
8 dojących dziewczyn,
7 pływających łabędzi,
6 gęsich niosek,
5 złotych pierścionków,
4 śpiewające ptaszki,
3 francuskie kurki,
2 turkaweczki,
oraz Kuropatwę na Gruszy.
Dwunastego dnia Świąt,
moja prawdziwa miłość dała mi,
12 grających perkusistów,
11 flecistów grających na flecie,
10 skaczących panów,
9 tańczących dam,
8 dojących dziewczyn,
7 pływających łabędzi,
6 gęsich niosek,
5 złotych pierścionków,
4 śpiewające ptaszki,
3 francuskie kurki,
2 turkaweczki,
oraz Kuropatwę na Gruszy.
12 Dni Świąt
Pierwszego dnia świąt,
moja prawdziwa miłość dała mi,
Kuropatwę na na Gruszy.
Drugiego dnia Świąt,
moja prawdziwa miłość dała mi,
2 turkaweczki,
oraz Kuropatwę na Gruszy.
Trzeciego dnia Świąt,
moja prawdziwa miłość dała mi,
3 francuskie kurki,
2 turkaweczki,
oraz Kuropatwę na Gruszy.
Czwartego dnia Świąt,
moja prawdziwa miłość dała mi,
4 śpiewające ptaszki,
3 francuskie kurki,
2 turkaweczki,
oraz Kuropatwę na Gruszy.
Piątego dnia Świąt,
moja prawdziwa miłość dała mi,
5 złotych pierścionków,
4 śpiewające ptaszki,
3 francuskie kurki,
2 turkaweczki,
oraz Kuropatwę na Gruszy.
Jaka kuropatwa?!
i jaka grusza?!
Nie wiem, więc proszę nie pytaj mnie o to.
Ale mogę się założyć, że to są najokropniejsze prezenty które można dostać.
Szóstego dnia Świąt,
moja prawdziwa miłość dała mi,
6 gęsich niosek,
5 złotych pierścionków,
4 śpiewające ptaszki,
3 francuskie kurki,
2 turkaweczki,
oraz Kuropatwę na Gruszy.
Siódmego dnia Świąt,
moja prawdziwa miłość dała mi,
7 pływajacych łabędzi,
6 gęsich niosek,
5 złotych pierścionków,
4 śpiewające ptaszki,
3 francuskie kurki,
2 turkaweczki,
oraz Kuropatwę na Gruszy.
Ósmego dnia Świąt,
moja prawdziwa miłość dała mi,
8 dojących dziewczyn,
7 pływajacych łabędzi,
6 gęsich niosek,
5 złotych pierścionków,
4 śpiewające ptaszki,
3 francuskie kurki,
2 turkaweczki,
oraz Kuropatwę na Gruszy.
Dziewiątego dnia Świąt,
moja prawdziwa miłość dała mi,
9 tańczących dam,
8 dojących dziewczyn,
7 pływajacych łabędzi,
6 gęsich niosek,
5 złotych pierścionków,
4 śpiewające ptaszki,
3 francuskie kurki,
2 turkaweczki,
oraz Kuropatwę na Gruszy.
Jaka kuropatwa?!
i jaka grusza?!
Nie wiem, więc proszę nie pytaj mnie o to.
Ale mogę się założyć, że to są najokropniejsze prezenty które można dostać.
Dziesiątego dnia Świąt,
moja prawdziwa miłość dała mi,
10 skaczących władców,
9 tańczących dam,
8 dojących dziewczyn,
7 pływających łabędzi,
6 gęsich niosek,
5 złotych pierścionków,
4 śpiewające ptaszki,
3 francuskie kurki,
2 turkaweczki,
oraz Kuropatwę na Gruszy.
Jedenastego dnia Świąt,
moja prawdziwa miłość dała mi,
11 flecistów grających na flecie,
10 skaczących władców,
9 tańczących dam,
8 dojących dziewczyn,
7 pływających łabędzi,
6 gęsich niosek,
5 złotych pierścionków,
4 śpiewające ptaszki,
3 francuskie kurki,
2 turkaweczki,
oraz Kuropatwę na Gruszy.
Dwunastego dnia Świąt,
moja prawdziwa miłość dała mi,
12 grających perkusistów,
11 flecistów grających na flecie,
10 skaczących panów,
9 tańczących dam,
8 dojących dziewczyn,
7 pływających łabędzi,
6 gęsich niosek,
5 złotych pierścionków,
4 śpiewające ptaszki,
3 francuskie kurki,
2 turkaweczki,
oraz Kuropatwę na Gruszy.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tradycyjna kolenda angielska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tradycyjna melodia ludowa (Frederic Austin) |
| Rok wydania: |
ok. 1780 |
| Covery: |
liczne, wielu wykonawców |
| Płyty: |
Various - Now That's What I Call Christmas! 3 (2 x CD, 2006). |
