Yang Rong & Bai Yu - Shen Mian

Pinyin

Nǚ:
Yǒuxiē shíhòu, wǒ de sùqiú,
bùguò shì zài nǐ huái lǐ dòuliú.
Gān yībēi jiǔ, jiāo zǒu yōuchóu,
kàn xiàng sī màn man pá shàng tou.

Nán:
Yǒuxiē shíhòu, chén mián tài jiǔ,
zhè yīshēng bùnéng zài jiāng jiù.
Xiǎng nǐ de shǒu, méijiān de zhòu,
bù dào xīntòng jué bùgān xiū.

Nǚ:
Yǒu tài duō tài duō ài nǐ de lǐyóu,
zài jìyì lǐ bù tíng de yóuzǒu,
nǎpà huáng shā báigǔ quándōu fǔxiǔ,
nǐ hái zài shíjiān nà yītóu.

Nán
yǒu tài duō tài duō huíyì de jìngtóu,
zài suìyuè lǐ sì chǔ de luàn diū,
nǎpà nǐ de dá'àn quándōu shìfǒu,
yě yào màn man zài shíguāng lǐ pīncòu.

Nǚ:
Yǒuxiē shíhòu, wǒ de sùqiú,
bùguò shì zài nǐ huái lǐ dòuliú.
Gān yībēi jiǔ, jiāo zǒu yōuchóu,
kàn xiàng sī màn man pá shàng tou.

Nán:
Yǒuxiē shíhòu, chén mián tài jiǔ,
zhè yīshēng bùnéng zài jiāng jiù.
Xiǎng nǐ de shǒu, méijiān de zhòu,
bù dào xīntòng jué bùgān xiū.

Nǚ:
Yǒu tài duō tài duō ài nǐ de lǐyóu,
zài jìyì lǐ bù tíng de yóuzǒu,
nǎpà huáng shā báigǔ quándōu fǔxiǔ,
nǐ hái zài shíjiān nà yītóu.

Nán
yǒu tài duō tài duō huíyì de jìngtóu,
zài suìyuè lǐ sì chǔ de luàn diū,
nǎpà nǐ de dá'àn quándōu shìfǒu,
yě yào màn man zài shíguāng lǐ pīncòu.

Nǚ:
Yǒu tài duō tài duō ài nǐ de lǐyóu,
zài jìyì lǐ bù tíng de yóuzǒu,
nǎpà huáng shā báigǔ quándōu fǔxiǔ,
nǐ hái zài shíjiān nà yītóu.

Nán
yǒu tài duō tài duō huíyì de jìngtóu,
zài suìyuè lǐ sì chǔ de luàn diū,
nǎpà nǐ de dá'àn quándōu shìfǒu,
yě yào màn man zài shíguāng lǐ pīncòu.






Chinese

女：
有些時候，我的訴求，
不過是在你懷裡逗留。
乾一杯酒，澆走憂愁，
看相思慢慢爬上頭。

男：
有些時候，沉眠太久，
這一生 不能再將就。
想你的手，眉間的皺，
不到心痛絕不甘休。

女：
有太多太多愛你的理由，
在記憶裡不停地遊走，
哪怕黃沙白骨全都腐朽，
你還在時間那一頭。

男
有太多太多回憶的鏡頭，
在歲月裡四處的亂丟，
哪怕你的答案全都是否，
也要慢慢在時光裡拼湊。

女：
有些時候，我的訴求，
不過是在你懷裡逗留。
乾一杯酒，澆走憂愁，
看相思慢慢爬上頭。

男：
有些時候，沉眠太久，
這一生 不能再將就。
想你的手，眉間的皺，
不到心痛絕不甘休。

女：
有太多太多愛你的理由，
在記憶裡不停地遊走，
哪怕黃沙白骨全都腐朽，
你還在時間那一頭。

男
有太多太多回憶的鏡頭，
在歲月裡四處的亂丟，
哪怕你的答案全都是否，
也要慢慢在時光裡拼湊。

女：
有太多太多愛你的理由，
在記憶裡不停地遊走，
哪怕黃沙白骨全都腐朽，
你還在時間那一頭。

男
有太多太多回憶的鏡頭，
在歲月裡四處的亂丟，
哪怕你的答案全都是否，
也要慢慢在時光裡拼湊。