tekstowo.pl
1 604 603 tekstów w serwisie, 16 137 poszukiwanych i 805 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
X Ambassadors - Free & Lonely
Odsłon: 5819
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): prqemila
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): wilq1997
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): prqemila
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wróć do domu, znajdź pracę i zarabiaj.
Poślub dziewczynę, idź do domu i zalicz.
Kup duży, stary dom, gdzie obydwoje będziecie żyć.
Wypijcie kilka drinków i miejcie kilkoro dzieci.

Oh i ja, ja pozostawię moje życie w tyle.
Ale nie mam czasu, czasu by patrzeć na nie wstecz.

Kiedy byłem wolny, kiedy byłem wolny,
Wolny by być tym, kim chcę być, wolny od trosk.
Kiedy byłem wolny, wolny i samotny,
Ludzie spostrzegali mnie na ulicy, zatrzymywali i gapili się.
Kiedy byłem wolny i samotny, wolny i samotny.
Kiedy byłem wolny, wolny i samotny, wolny i samotny.

Przeprowadź się na zachód, żyć z dnia na dzień, od pensji do pensji*,
Moje Hollywoodzkie plany pozostały na południu.
Więc przeprowadziłem się z powrotem na wschód, gdzie mogę płacić czynsz.
Ale ona chciała duży, stary dom z dużym, starym płotem.

Oh i ja, ja pozostawię moje życie w tyle.
Ale nie mam czasu, czasu by patrzeć na nie wstecz.

Kiedy byłem wolny, kiedy byłem wolny,
Wolny by być tym, kim chcę być, wolny od trosk.
Kiedy byłem wolny, wolny i samotny,
Ludzie spostrzegali mnie na ulicy, zatrzymywali i gapili się.
Kiedy byłem wolny i samotny, wolny i samotny.
Kiedy byłem wolny, wolny i samotny, wolny i samotny.

Kiedy byłem wolny, wolny i samotny,
Ludzie spostrzegali mnie na ulicy, zatrzymywali i gapili się.
Kiedy byłem wolny.





*live in hand and mouth - jest to powiedzenie tłumaczone jako: żyć z dnia na dzień, od pensji do pensji, bądź także: żyć ledwo wiążąc koniec z końcem ;)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Go back home, get a job and get paid.
Marry a girl, go home and get laid.
Buy a big old house where we both can live.
Have a couple of drinks and have a couple of kids.

Oh and I, I left my life behind.
But I ain't got time, time to look back on.

When I was free, when I was free,
free to be who I want to be, free to not care.
When I was free, free and lonely,
people see me on the street, they'd stop and stare.
When I was free and lonely, free and lonely.
When I was free, free and lonely, free and lonely.

Move out west, live in hand and mouth.
My Hollywood plans have all gone south.
So I moved back east where I can pay the rent.
But she want a big old house with a big old fence.

Oh and I, I left my life behind.
But I ain't got time, time to look back on.

When I was free, when I was free,
free to be who I want to be, free to not care.
When I was free, free and lonely,
people see me on the street, they'd stop and stare.
When I was free and lonely, free and lonely.
When I was free, free and lonely, free and lonely.

When I was free, free and lonely,
people see me on the street, they'd stop and stare.
When I was free.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności