X Ambassadors - Free & Lonely

Tłumaczenie:

Wróć do domu, znajdź pracę i zarabiaj.
Poślub dziewczynę, idź do domu i zalicz.
Kup duży, stary dom, gdzie obydwoje będziecie żyć.
Wypijcie kilka drinków i miejcie kilkoro dzieci.

Oh i ja, ja pozostawię moje życie w tyle.
Ale nie mam czasu, czasu by patrzeć na nie wstecz.

Kiedy byłem wolny, kiedy byłem wolny,
Wolny by być tym, kim chcę być, wolny od trosk.
Kiedy byłem wolny, wolny i samotny,
Ludzie spostrzegali mnie na ulicy, zatrzymywali i gapili się.
Kiedy byłem wolny i samotny, wolny i samotny.
Kiedy byłem wolny, wolny i samotny, wolny i samotny.

Przeprowadź się na zachód, żyć z dnia na dzień, od pensji do pensji*,
Moje Hollywoodzkie plany pozostały na południu.
Więc przeprowadziłem się z powrotem na wschód, gdzie mogę płacić czynsz.
Ale ona chciała duży, stary dom z dużym, starym płotem.

Oh i ja, ja pozostawię moje życie w tyle.
Ale nie mam czasu, czasu by patrzeć na nie wstecz.

Kiedy byłem wolny, kiedy byłem wolny,
Wolny by być tym, kim chcę być, wolny od trosk.
Kiedy byłem wolny, wolny i samotny,
Ludzie spostrzegali mnie na ulicy, zatrzymywali i gapili się.
Kiedy byłem wolny i samotny, wolny i samotny.
Kiedy byłem wolny, wolny i samotny, wolny i samotny.

Kiedy byłem wolny, wolny i samotny,
Ludzie spostrzegali mnie na ulicy, zatrzymywali i gapili się.
Kiedy byłem wolny.





*live in hand and mouth - jest to powiedzenie tłumaczone jako: żyć z dnia na dzień, od pensji do pensji, bądź także: żyć ledwo wiążąc koniec z końcem ;)