Teksty piosenek > W > Wind > Laß die Sonne in dein Herz ( Eurovision 1987 )
2 427 978 tekstów, 31 359 poszukiwanych i 422 oczekujących

Wind - Laß die Sonne in dein Herz ( Eurovision 1987 )

Laß die Sonne in dein Herz  ( Eurovision 1987 )

Laß die Sonne in dein Herz ( Eurovision 1987 )

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jolinka2 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): selnag1234 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(Chorus)
Lass die Sonne in die Herz
Schick die Sehnsucht himmelwärts
Gib dem Traum ein bisschen Freiheit
Lass die Sonne in dein Herz

Manchmal bist du traurig
Und weißt nicht warum
1000 kleine Kleinigkeiten machen dich ganz stumm
Du hast fast vergessen, wie das ist ein Mensch zu sein
Doch: Du bist nicht allein

(Chorus)
Lass die Sonne in die Herz
Schick die Sehnsucht himmelwärts
Gib dem Traum ein bisschen Freiheit
Lass die Sonne in dein Herz

Manchmal in den Nächten
Macht dein Zorn dich blind
Und Gefühle sterben wie ein Kerzenlicht im Wind
Und dein Mut vergeht dir, denn die Angst dringt in dich ein
Doch: Du bist nicht allein!

(Chorus)
Lass die Sonne in die Herz
Schick die Sehnsucht himmelwärts
Gib dem Traum ein bisschen Freiheit
Lass die Sonne in dein Herz

Du musst an dich glauben,
Mitleid brauchst du keins
Und du musst dein Leben lieben,
denn du hast nur eins!
Niemals mehr im Schatten stehn geh ins Licht hinein
Du bist nicht allein

(Chorus)
Lass die Sonne in die Herz
Schick die Sehnsucht himmelwärts
Geh ins Licht mit offnen Armen
Lass die Sonne in dein Herz
(Chorus)
Lass die Sonne in die Herz
Schick die Sehnsucht himmelwärts
Gib dem Traum ein bisschen Freiheit
Lass die Sonne, Lass die Sonne
Lass die Sonne in dein Herz

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chórek

Wpuść słońce do serca
Odeślij tęsknotę prosto do nieba
Daj twojemu marzeniu trochę wolności
Wpuść słońce do swojego serca.

Jesteś czasami smutna
I nie wiesz dlaczego
1000 małych drobiazgów przytłacza ciebie
Prawie zapomniałaś, jak to jest być człowiekiem
Jednak nie jesteś sama

Chórek
Wpuść słońce do serca
Odeślij tęsknotę prosto do nieba
Daj twojemu marzeniu trochę wolności
Wpuść słońce do swojego serca

Czasami w nocy
Oślepia ciebie gniew
Uczucia zamierają jak światło świecy na wietrze
Brakuje odwagi tobie, strach przytłacza ciebie
Jednak nie jesteś sama

Chórek
Wpuść słońce do serca
Odeślij tęsknotę prosto do nieba
Daj twojemu marzeniu trochę wolności
Wpuść słońce do swojego serca


Musisz uwierzyć w siebie
Nie potrzebujesz litości
I musisz pokochać swoje życie
ponieważ masz je tylko jedno
Nie pozostawaj dalej w cieniu, idź w stronę światła
Nie jesteś sama


Chórek
Wpuść słońce do serca
Odeślij tęsknotę prosto do nieba
Daj twojemu marzeniu trochę wolności
Wpuść słońce do swojego serca

Chórek
Wpuść słońce do serca
Odeślij tęsknotę prosto do nieba
Daj twojemu marzeniu trochę wolności
Wpuść słońce do swojego serca
Wpuść słońce do swojego serca

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bernd Meinunger

Edytuj metrykę
Muzyka:

Ralph Siegel

Rok wydania:

1987

Wykonanie oryginalne:

Wind

Ciekawostki:

Piosenka reprezentująca Niemcy na Festiwalu Eurowizji w roku 1987. Zajęła 2. miejsce.

Ścieżka dźwiękowa:

Konkurs Piosenki Eurowizji 1987

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 978 tekstów, 31 359 poszukiwanych i 422 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności