tekstowo.pl
1 635 597 tekstów w serwisie, 16 685 poszukiwanych i 656 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
U me aur hum - Dil Dhakda Hai
Odsłon: 2913
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): kajoluś
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): rokrok8
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): robertaalma
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Twoje oczy upojne
jak bimber z Patijali, Ambali.
Kto weźmie choć łyk,
cholera, zmysł traci.
Tak przenikliwie spojrzała.
I drgnęło coś. Wstrząsneło mną.
Na surowo mnie schrupała.
Nie doprawiła żadną przyprawą.
Pierwszy raz tak się zdarzyło.
Me serce nie zabiło, lecz zabiło.

Jeśli komuś zabiło serce.
Szykują się kłopoty wielkie. x2
Czas na rytm.
Jeśli komuś zabiło serce.
Szykują się kłopoty wielkie. x2

Te bezsenne, męczące noce.
Gadki-szmatki z filmów rodem.
Przyniosę Ci gwiazdkę z nieba.
Tutaj każdy o tym śpiewa.
Ty poezją jesteś dla mnie.
Cudze wiersze kraść nieładnie.
Wersy me jak lwy - mocne i piękne.
Z jakiegoś zoo ukradłeś je pewnie.
Ej, śmiejesz się z poety.

Jeśli komuś zabiło serce.
Szykują się kłopoty wielkie. x4

Odkąd Cię ujrzałem,
Ciebie tylko widzieć chciałem.
Nie graj trudnej do zdobycia.
Bo ja kocham Cię nad życie.

Chcę Ci oddać serce swe.
Lepiej na kołku zawieś je.
Nocą przyjdź do mnie we śnie.
Nocą w barze zajęta jestem.
To przyjdź w snach na jawie.
Za dnia śpię sobie smacznie.
Może do snu Ci pośpiewam?
Kim ty jesteś?! Nie potrzeba!
Hej, serce całkiem już szaleje.

Naprawdę mnie uwodzisz x4

Jeśli komuś zabiło serce.
Uwodzisz!
Szykują się kłopoty wielkie.
Uwodzisz! x2

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Aankhon Ke Piyale… Patiyale Ambaale
Ek Goonta Jo Pee Le, Sala Chadh Jaaye Sau Maale,
Uss Ne Ghoor Ke Dekha Toh..
Fadak Fadak Kuch Fadka Hai,
Mujko Kachcha Kha Gayi,
Chonka Hai Na Tadka Hai…
Pehli Baar Hua Aisa,
Dadhka Nahi Dil Dhakda Hai,

Joh Dil Dhakda Hai, Toh Kuch Lafda Hai
Joh Dil Dhakda Hai, Toh Kuch Lafda Hai

Joh Dil Dhakda Hai, Toh Kuch Lafda Hai
Joh Dil Dhakda Hai, Toh Kuch Lafda Hai

Uss Ne Ghoor Ke Dekha Toh..
Fadak Fadak Kuch Fadka Hai,
Mujko Kachcha Kha Gayi,
Chonka Hai Na Tadka Hai…
Pehli Baar Hua Aisa,
Dadhka Nahi Dil Dhakda Hai,

Joh Dil Dhakda Hai, Toh Kuch Lafda Hai
Joh Dil Dhakda Hai, Toh Kuch Lafda Hai

Zulmi Zulmi Raatein Hai,
Filmi Filmi Baatein Hain,
Tare Tod Ke Laoonga, Haan…
Saare Yahi Gaatein Hai
Tu Hai Meri Shayeri,
Chori Ki Hai Dayari
Sher Tagde Tagde Hain,
Chiddiya Ghar Se Pakde Hain
Oye… Tu Shaayer Pe Hasda Hai
(All People In The House Everybody Say Now…)

Dil Dhakda Hai, Toh Kuch Lafda Hai
Oh Yeh
Dil Dhakda Hai, Toh Kuch Lafda Hai…..
Dil Dhakda Hai, Toh Kuch Lafda Hai
Dil Dhakda Hai, Toh Kuch Lafda Hai

Ever Since I Saw Your Face… You’ve Been Filling Up My Days
Why You Playing Out To Get, I Love You Yea Yea Yea…

Dil Main Dena Aaya Hoon,
Taang Doh Usi Khunty Pe,
Khwab Mein Hi Aa Jaao,
Raat Ko Hoon Duty Pe,
Din Ke Khwab Mein Aaeeye,
Din Mein Sona Hai Jaaiye,
Lori Gaane Aaun Kya,
Kaun Tu Mein Khwamekha,
Hey… Hey Dil Mein Dhoom Dhamakda Hai
Really Got Me Going… You Really Got Me Going…

You Really Got Me Going… You Really Got Me Going…
Oooooooooooo
Dil Dhakda Hai
Really Got Me Going.. Kuch Lafda Hai.. Going..
Dil Dhakda Hai
Got Me Going.. Kuch Lafda Hai.. Going..
Dil Dhakda Hai
Really Got Me Going.. Kuch Lafda Hai..
Dil Dhakda Hai, Toh Kuch Lafda Hai
Dil Dhakda Hai, Kuch Lafda Hai

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Ty i ja

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności