tekstowo.pl
1 607 009 tekstów w serwisie, 16 148 poszukiwanych i 839 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
U me aur hum - Saiyaan
Odsłon: 3973
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): kajoluś
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): lipka02
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Kamil966
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
To, o co prosiłam i co otrzymałam
to przyjaciel przebrany za ukochanego.
To, o co prosiłam i co otrzymałam
to przyjaciel przebrany za ukochanego.
Kurcze! To co otrzymałam, to dylemat,
A raczej zagadka w postaci ukochanego!
To zagadka w postaci ukochanego!
To zagadka w postaci ukochanego!
Pozostaje, pozostaje,|*zamknięty w sobie.
Snuje, snuje się|*wokoło bez celu.
Jedynie męczy moje serce,|*ten skomplikowany ukochany!
Ten skomplikowany ukochany!
Ten skomplikowany ukochany!
To, o co prosiłam i co otrzymałam...
On krąży wokół moich myśli,|*przez długie dni, niczym szept.
Taki właśnie jest mój ukochany.
Kiedy wraca do domu,|*mój duch płonie podczas rozmowy z nim,
Rozświetlając mojego ukochanego!
To nie on oszalał,
lecz zwariowałam ja!
Nikt nie wie,jakie z nim nadeszły problemy!
Gdy tylko czuję jego dotyk,|*w myślach pojawia się ten ukochany.
Myślę tylko o ukochanym!
Skomplikowany jest ten ukochany!
:To, o co prosiłam i co otrzymałam...
to przyjaciel przebrany za ukochanego.
Tak, każdego ranka,|*przykleja się do gazety.
Niezaspokojony ten mój ukochany.
Więcej niż żona, znaczy dla niego|*telewizor, w który się wpatruje...
To właśnie jest mój ukochany,
To nie on oszalał,
lecz zwariowałam ja!
Dlaczego nie jestem na niego zła?
Muszę znosić codziennie,|*takiego kochanka!
Właśnie takiego ukochanego.
Właśnie takiego ukochanego.
Pozostaje, pozostaje,|*zamknięty w sobie.
Snuje, snuje się|*wokoło bez celu.
Jedynie męczy moje serce,|*ten skomplikowany ukochany!
Ten skomplikowany ukochany!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Na Na Na Na, Na Na Na Na, Na Na Na Na
Oh… Maine Tho Maanga Tha, Saheli Jaisa Saiyaan
Haan… Maine Tho Maanga Tha, Saheli Jaisa Saiyaan
Mua Pale Pada, Paheli Jaise Saiyaan
Paheli Jaisa Saiyaan, Paheli Jaisa Saiyaan

Bhoola Bhoola Sa Rehta Hai, Jhoola Jhoola Sa Rehta Hai
Nayi Dilli Mein, Bareli Jaisa Saiyaan
Bareli Jaisa Saiyaan, Bareli Jaisa Saiyaan
Oh… Maine Toh Maanga Tha
Na Na Na Na. Na Na Na Na, Na Na Na Na

Sara Din Afwahon Sa, Udta Phirta Hai Gali Gali,
Gali Gali Mora Saiyaan
Oh… Aake Ghar Anghithi Sa, Baatein Karta Hai, Jail Jail
Jala Jala Mora Saiyaan,
Bawre Ne Hi Bawri Kiya
Haai Maine Kya Panga Le Liya,
Chuna Bhooton Ki, Haweli Jaisa Saiyaan,
Haweli Jaisa Saiyaan, Bareli Jaisa Saiyaan,
Haan.. Maine Toh Maanga Tha,
Saheli Jaisa Saiyaan

Uthe Hi Akhbaar Pe, Toot Padta Hai Subah Subah,
Bhooka Sa Mora Saiyaan
Oh… Biwi Se Zyada Toh Yeh Tv Se Hai Juda Juda,
Chipku Sa Mora Saiyaan
Bawre Ne Hi, Bawri Kiya, Kaise Na Bhala, Jale Ye Jiya
Pade Jhele Na, Jo Daily Aisa Saiyaan, Jo Daily Aisa Saiyaan,
Jo Daily Aisa Saiyaan, Hey…
Bhoola Bhoola Sa Rehta Hai… Jhula Jhula Sa Rehta Hai,
Nayi Dilli Mein.. Bareli Jaisa Saiyaan
Bareli Jaisa Saiyaan, Paheli Jaisa Saiynaan
Oh… Maine Toh Maanga Tha, Saheli Jaisa Saiyaan

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Ty i ja

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności