tekstowo.pl
1 570 790 tekstów w serwisie, 15 611 poszukiwanych i 973 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
U me aur hum - Jee Le
Odsłon: 4077
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): kajoluś
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): rokrok8
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): robertaalma
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Chodź, zanurz się i utoń w miłości.
Jeśli chcesz, umrzyj. Ale z miłości x2

Gdy dwojgu pisane jest spotkanie, miłość do niego doprowadzi.
Gdy dwojgu pisane jest spotkanie, miłość do niego doprowadzi.
Na końcu świata ich znajdzie i zbliży do siebie.
Schowaj sie, gdzie chcesz.

Miłość wszędzie dotrze,
Możesz się długo wzbraniać.
A i tak Cię porwie.
Wierz lub nie. Cały świat dzięki niej kręci się.

Żyj, żyj, żyj miłością!
Jeśli chcesz umrzeć, wmrzyj z miłości!
Żyj, żyj, żyj miłością!
Jeśli chcesz umrzeć, wmrzyj z miłości!

Jestem zakochany! Kocham Cię! Tańcz!

Wszędzie, dokąd pójdziemy, te wspaniałe chwlie ze sobą zabierzemy.
Ze sobą zabierzemy.
Wszystkie nasze rozmowy i to, co z nich wynikło ze sobą zabierzemy.
Ze sobą zabierzemy.
Moje zapominalskie serce,
Jeśli zapomni i to, proszę przypomnij mi
to pełne wody miasto.

Niech ta chwila nie mija.
Niech sie nigdy nie kończy.
Choćby czas umykał w nieznane.

Żyj, żyj, żyj miłością!
Jeśli chcesz umrzeć, wmrzyj z miłości!
Żyj, żyj, żyj miłością!
Jeśli chcesz umrzeć, wmrzyj z miłości!

Co słychać, droga pani?
Chodź, zanurz się i utoń w miłości.
Jeśli chcesz, umrzyj. Ale z miłości.
Tańcz!
Chodź, zanurz się i utoń w miłości.
Jeśli chcesz, umrzyj. Ale z miłości.

Kiedy dopłyniemy do brzegu, dokąd dalej powędrujemy?
Każde do domu swojego wróci. A może...
Do naszego domu pójdziemy.
Pójdziemy.
Ode tej właśnie podróży
nową podróż zaczniemy.
Gdzie kolwiek tylko zechcesz, tam na ląd zejdziemy.
Nawet gdy mnie przeklniesz, nie porzucę tej drogi.
Moja droga, już zawsze będe Cię trzymał w ramionach.

Żyj, żyj, żyj miłością!
Jeśli chcesz umrzeć, wmrzyj z miłości!
Żyj, żyj, żyj miłością!
Jeśli chcesz umrzeć, wmrzyj z miłości!

Umrzyj z miłości. Umrzyj z miłości. Umrzyj z miłości.
Umrzyj z miłości. Umrzyj z miłości. Umrzyj z miłości.
Żyj!



 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Venga Yahogate Un Este Amor
Mora Si Querea, Pero Uneste Amor —– (2)

Jinko Jinko Bhi, Milna Hai Likha
Ishq Milwayega,
Jinko Jinko Bhi, Milna Hai Likha
Ishq Milwayega,
Door Door Se Dhoond Dhoond Ke
Pass Le Aaye Ga

Kahin Bhi Jaake Chuppo, Ishq Wahin Aayega,
Kitna Bhi Na Na Karo Uttah Ke Le Jaayega
Maano Ya Na Maano, Yeh Saari Hi Duniya
Isi Ke Dum Pe Chala
Oooo Ooooo
Jee Le Jee Le, Jee Le Ishq Mein
Marna Hai Toh Aa Mar Bhi Le Ishq Mein
Jee Le Jee Le, Jee Le Ishq Mein
Marna Hai Toh, Aa Mar Bhi Le Ishq Mein

Esloy Enarnorada, Te Quiero Baila Baila

(female)
Jaate Jaate Hum In Palon Ko Bhi, Saath Le Jaayenge
Saath Le Jaayenge,
Baaton Batoon Mein, Jo Bani Hai Woh
Baath Le Jaayenge, Le Jaayenge
Umm…
Zara Bhulakkad Hai Dil, Yeh Bhool Jaye Agar
Yaad Dilana Humein, Yeh Paaniyon Ka Shaher

(male)
Yeh Pal Na Kam Na Ho, Kabhie Khatam Na Ho
Waqt Kahin Bhi Chale

Jee Le Jee Le, Jee Le Ishq Mein
Marna Hai Toh Aa Mar Bhi Le Ishq Mein
Jee Le Jee Le, Jee Le Ishq Mein
Marna Hai Toh, Aa Mar Bhi Le Ishq Mein

Que Pasa Senorita, Venga Yahogate Ahogate
Ahogate Un Este Amor, Mora Sisliennes Que
Morir Pero Un Este Amor, Baila Baila
Venga Yahogate Ahogate, Ahogate Un Este Amor
Mora Sisliennes Que, Morir Pero Un Este Amor

Jab Sahil Pe, Hum Pahonchange
Toh Kidhar Jaayenge
Apne Apne Ghar Jaayenge Yaar,
Ho Apne Ghar Jaayenge
Jaayenge
Issi Safar Mein Se Hee, Naya Safar Lenge Hum
Jahan Bhi Bolenge Tum, Wahin Uttar Lenge Hum
Gaali Bhi Doge Toh, Gali Na Chodenge
Aise Padenge Gale…

Jee Le Jee Le, Jee Le Ishq Mein
Marna Hai Toh Aa Mar Bhi Le Ishq Mein
Jee Le Jee Le, Jee Le Ishq Mein
Marna Hai Toh Aa Mar Bhi Le Ishq Mein

Aa Mar Bhi Le Ishq Mein, Aa Mar Bhi Le Ishq Mein
Aa Mar Bhi Le Ishq Mein, Aa Mar Bhi Le Ishq Mein
Jee Le

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Ty i ja

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności