Teksty piosenek > T > Type O Negative > World Coming Down
2 437 380 tekstów, 31 404 poszukiwanych i 385 oczekujących

Type O Negative - World Coming Down

World Coming Down

World Coming Down

Tekst dodał(a): sound Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kadzia1978 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tesiek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She thinks i'm iron man that i don't feel pain
i don't understand why joy must be feigned
i'm so fortunate yet filled with self hate
that the mirror shows - me an ingrate

I could easily start pointing fingers
since the blame is mine it always lingers
that the truth it lies in my reflection
though this can't go on - there's no question

Yeah i know
that my world is coming down
yeah i know - i know - i'm the one who brought it down - brought it down - bring it on down

How quickly pass the days - long is night
lying in bed - awake - bathed in starlight
better to live - as king - of beasts
than as a lamb - scared - and weak

I will deny - my role - as - a human
holding myself - hostage - with no - demands
it's better to burn - quickly - and bright
than slowly and dull - without - a fight

Well - i know - mmm - that my world is coming down - mmm - mmm
now i know - i know - i'm the one that brought it down - brought it down - bring it on down

I know - that my world is coming down
yeah i know - i know - i'm the one who brought it down - brought it down
yeah i know - and my world is coming down
yeah i know - i know - i'm the one who brought it down - brought it down - bring it on down

Ooh - wahhh - ooh - wahhh - ooh - wahhh - oooooooooah
i know - that my world is coming down
yeah i know i know - i'm the one who brought down - brought it down - bring it on down

Ooh - wahhh - ooh - wahhh - ooh - wahhh - oooooooooah
ooh - wahhh - ooh - wahhh - ooh - wahhh - oooooooooah
ooh - wahhh - ooh - wahhh - ooh - wahhh - oooooooooah - ooh wahh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ona sądzi, że jestem ze stali i nie czuję bólu
Nie rozumiem dlaczego trzeba udawać radość
Mam tyle szczescia, lecz jestem pełen nienawiści do samego siebie
W lustrzanym odbiciu widzę niewdzięcznika

Mógłbym z łatwością wskazać palcem
Bo wina jest moja i od zawsze się za mną wlecze
Prawda jest w moim odbiciu
Ale to nie może wiecznie trwać - bez wątpienia

Tak, ja wiem
Mój świat się wali
Tak, wiem - wiem - ja sam do tego doprowadziłem
Doprowadziłem - do jego upadku

Jak szybko mijają dni, długa jest noc
Leżę w łóżku - nie śpię - skąpany w świetle księżyca
Lepiej jest żyć jako król zwierząt
Niż jako słaba przestraszona owca

Wyprę się mojej roli jako człowieka
Jestem swoim własnym zakładnikiem - bez żadnych żądań
Lepiej jest spłonąć - szybko - i jasnym płomieniem
Niż tlić się powoli i banalnie - bez - walki

Tak, ja wiem
Mój świat się wali
Tak, wiem - wiem - ja sam do tego doprowadziłem
Doprowadziłem - do jego upadku

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Peter Thomas Steele

Edytuj metrykę
Muzyka:

Peter Thomas Steele

Rok wydania:

1999

Płyty:

World Coming Down

Komentarze (1):

sajgonski 9 sierpnia 2023 01:37
(0)
Peter napisał wiele piosenek. Ta jest kolejną symfonią. Wielki szacunek na wieki.

tekstowo.pl
2 437 380 tekstów, 31 404 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności