Teksty piosenek > T > Toto > Mushanga
2 446 045 tekstów, 31 566 poszukiwanych i 359 oczekujących

Toto - Mushanga

Mushanga

Mushanga

Tekst dodał(a): smuga50 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chocolate13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I can't forget you, my little Mushanga, I keep a place in my heart for you
The days of waiting, they keep getting longer, and not a thing I can do
I was a poet, a magazine writer, sent to report on political views
It was by chance, through a lens that I met you, a Kingston girl with no shoes

Chorus:
You were runnin' down the road, I was going your way
You stopped and turned around, and lent you my hand
You smiled though you were suffering, I didn't understand, then

You broke into my heart, I saw your eyes and then I knew
You broke into my heart, like the wind and rain that followed you
You broke into my heart, had the Lord above forgotten you?
You broke in from the start, and all my tears belong to you
Mushanga, oh, Mushanga, oh

I sat and watched as she danced by the fires
Through ancient songs did the tale unfold
They sang of diamonds that came from their mountains
And loss of lives mining white man's gold

I had to leave and go back to Manhattan
Where all my stories are bought and sold
I know the city would surely be saddened, if what I knew could be told

It's been so long since I last heard your laughter
So many letters and still no news
I hope you find all the things that you're after
You know my heart is with you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mogę o tobie zapomnieć, moja mała Mushango, chowam dla ciebie miejsce w moim sercu
Te dni oczekiwania, one się robią coraz dłuższe i nic nie mogę na to poradzić
Byłem poetą, dziennikarzem z gazety, wysłanym, żeby przedstawić poglądy polityczne
Spotkałem cie przypadkiem, przez obiektyw aparatu, bosonoga dziewczyno z Kingston

Refren:
Biegłaś ulicą, ja szedłem w twoim kierunku
Zatrzymałaś się i obróciłaś, podałem ci rękę
Mimo cierpienia uśmiechnęłaś się,
wtedy tego nie rozumiałem

Wdarłaś się do mojego serca, ujrzałem twoje oczy i wiedziałem
Wdarłaś się do mojego serca, jak wiatr i deszcz, które podążały za tobą
Wdarłaś się do mojego serca, czy Bóg w niebiosach zapomniał o tobie?
Włamałaś się do mojego serca od samego początku
i wszystkie moje łzy należą do ciebie
Mushanga,och Mushanga, och

Siedziałem i patrzyłem jak tańczy przy ogniu
opowieść rozwijała się przez starodawne pieśni
Śpiewali o diamentach, które pochodziły z ich gór
i o ludziach, którzy stracili życie wydobywając złoto dla białych

Musiałem wyjechać i wrócić na Manhattan
gdzie wszystkie moje historie są kupowane i sprzedawane
Wiem, że w mieście nastąpiłby smutek, gdyby można opowiedzieć to co wiedziałem

Tak długo już nie słyszałem twojego śmiechu
Tyle listów napisałem bez odpowiedzi
Mam nadzieję, że znajdziesz to czego szukasz
Wiem, że moje serce jest przy tobie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

David Paich/Jeff Porcaro

Edytuj metrykę
Muzyka:

David Paich/Jeff Porcaro

Rok wydania:

1988

Wykonanie oryginalne:

Toto

Płyty:

The Seventh One (LP-MC, 1988), Mushanga (single XII 1988), 40 Tours Around The Sun (2019), Toto – All In 1978-2018 (13 x CD, 2019).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 446 045 tekstów, 31 566 poszukiwanych i 359 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności