Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Toto
Toto - Bottom Of Your Soul
Bottom Of Your Soul
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alex199
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): alex199
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Where are the children we lost not long ago
Feel for the Mothers who weep for them
I pray for the Fathers who are standing by their side
In their world of pain and suffering
Have you ever seen the look in a hungry child's eyes
They can't eat money or promises
Give them your smile and try holding out your hand
Let them know you're there, let them know you're there
Chorus
Why is it always the ones that we love
Are the ones that will never come home
Why must all of the bridges we cross take their toll
Always remember the voice in your head
Speaks to you when you're alone
And it comforts you
From the top of your heart to the bottom of your soul
You can swim in a river of tears they cry
For they sleep on the winds of uncertainty
Show us a sign and make us believe again
There's no other way, oh, there's no other way
Chorus
Instrumental Break
Chorus
Feel for the Mothers who weep for them
I pray for the Fathers who are standing by their side
In their world of pain and suffering
Have you ever seen the look in a hungry child's eyes
They can't eat money or promises
Give them your smile and try holding out your hand
Let them know you're there, let them know you're there
Chorus
Why is it always the ones that we love
Are the ones that will never come home
Why must all of the bridges we cross take their toll
Always remember the voice in your head
Speaks to you when you're alone
And it comforts you
From the top of your heart to the bottom of your soul
You can swim in a river of tears they cry
For they sleep on the winds of uncertainty
Show us a sign and make us believe again
There's no other way, oh, there's no other way
Chorus
Instrumental Break
Chorus
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdzie są dzieci, które straciliśmy nie tak dawno temu?
Współczuj Matkom, które za nimi płaczą
Modlę się za Ojców, którzy stoją u ich boku
W swoim świecie bólu i cierpienia
Czy kiedykolwiek widziałeś ten wyraz w oczach głodnego dziecka?
One nie mogą najeść się pieniędzmi albo obietnicami
Podaruj im uśmiech, spróbuj trzymać wyciągniętą rękę
Pozwól im wiedzieć, że jesteś tam, pozwól im wiedzieć, że jesteś
Refren
Dlaczego zawsze ci, których kochamy
Są tymi, którzy już nigdy nie wrócą do domu?
Dlaczego za wszystkie mosty, które przekraczamy, musimy płacić myto?
Zawsze pamiętaj głos w twojej głowie
Który mówi do ciebie, kiedy jesteś samotny
I pociesza cię
Od wierzchu twego serca, aż po samo dno duszy
Możesz pływać w rzece łez, które wypłakali
Podczas snu na wietrze niepewności
Pokaż nam znak i spraw, żebyśmy znowu uwierzyli
Nie ma innego wyjścia, oh, nie ma innego wyjścia.
Refren
Instrumental
Refren
Współczuj Matkom, które za nimi płaczą
Modlę się za Ojców, którzy stoją u ich boku
W swoim świecie bólu i cierpienia
Czy kiedykolwiek widziałeś ten wyraz w oczach głodnego dziecka?
One nie mogą najeść się pieniędzmi albo obietnicami
Podaruj im uśmiech, spróbuj trzymać wyciągniętą rękę
Pozwól im wiedzieć, że jesteś tam, pozwól im wiedzieć, że jesteś
Refren
Dlaczego zawsze ci, których kochamy
Są tymi, którzy już nigdy nie wrócą do domu?
Dlaczego za wszystkie mosty, które przekraczamy, musimy płacić myto?
Zawsze pamiętaj głos w twojej głowie
Który mówi do ciebie, kiedy jesteś samotny
I pociesza cię
Od wierzchu twego serca, aż po samo dno duszy
Możesz pływać w rzece łez, które wypłakali
Podczas snu na wietrze niepewności
Pokaż nam znak i spraw, żebyśmy znowu uwierzyli
Nie ma innego wyjścia, oh, nie ma innego wyjścia.
Refren
Instrumental
Refren
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
D.Paich/S.Lukather/B.Kimball/S.Phillips/M.Porcaro Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
D.Paich/S.Lukather/B.Kimball/S.Phillips/M.Porcaro |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Toto |
| Płyty: |
Falling in Between (2006), Falling In Between Live (2007) |
Komentarze (0):