Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tony Carreira
Tony Carreira - Para Sempre
Para Sempre
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Não sei se sou capaz
De te falar de mim
Se ao olhar p'ra trás
Eu nem sei de onde vim
De onde vem esta dor
Que me rouba a calma
A falta desse amor
Que me trespassa a alma
Sigo os sentidos
Que me levam até ti
À procura de encontrar
Tudo aquilo que perdi
Se me quiseres eu estou aqui
Pronto p'ra recomeçar
E vou dar o melhor de mim
P'ra te fazer acreditar
Que nada nos vai mais separar
Que desta vez vai ser diferente
Prometo te amar p'ra sempre
Tão puro como um rio
Que corre para o mar
O meu amor por ti
Nunca vai acabar
E contra o destino
Que a nós os dois foi dado
Eu traço outro rumo
P'ra ficar a teu lado
Sigo os sentidos
Que me levam até ti
À procura de encontrar
Tudo aquilo que perdi
Se me quiseres eu estou aqui
Pronto p'ra recomeçar
E vou dar o melhor de mim
P'ra te fazer acreditar
Que nada nos vai mais separar
Que desta vez vai ser diferente
Prometo te amar p'ra sempre
Contigo aprendi a amar
Nos teus braços fui feliz
És a razão do meu viver
Fico preso ao teu olhar
Sei que nunca vou esquecer
Vou esquecer
Se me quiseres eu estou aqui
Pronto p'ra recomeçar
E vou dar o melhor de mim
P'ra te fazer acreditar
Que nada nos vai mais separar
Que desta vez vai ser diferente
Prometo te amar p'ra sempre
De te falar de mim
Se ao olhar p'ra trás
Eu nem sei de onde vim
De onde vem esta dor
Que me rouba a calma
A falta desse amor
Que me trespassa a alma
Sigo os sentidos
Que me levam até ti
À procura de encontrar
Tudo aquilo que perdi
Se me quiseres eu estou aqui
Pronto p'ra recomeçar
E vou dar o melhor de mim
P'ra te fazer acreditar
Que nada nos vai mais separar
Que desta vez vai ser diferente
Prometo te amar p'ra sempre
Tão puro como um rio
Que corre para o mar
O meu amor por ti
Nunca vai acabar
E contra o destino
Que a nós os dois foi dado
Eu traço outro rumo
P'ra ficar a teu lado
Sigo os sentidos
Que me levam até ti
À procura de encontrar
Tudo aquilo que perdi
Se me quiseres eu estou aqui
Pronto p'ra recomeçar
E vou dar o melhor de mim
P'ra te fazer acreditar
Que nada nos vai mais separar
Que desta vez vai ser diferente
Prometo te amar p'ra sempre
Contigo aprendi a amar
Nos teus braços fui feliz
És a razão do meu viver
Fico preso ao teu olhar
Sei que nunca vou esquecer
Vou esquecer
Se me quiseres eu estou aqui
Pronto p'ra recomeçar
E vou dar o melhor de mim
P'ra te fazer acreditar
Que nada nos vai mais separar
Que desta vez vai ser diferente
Prometo te amar p'ra sempre
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieNie wiem, czy jestem w stanie
Mówić o sobie
Gdy patrzę wstecz
Nawet nie wiem, skąd pochodzę
Skąd pochodzi ten ból
Który odbiera mi spokój
Brakuje mi tej miłości
Która przenika moją duszę
Podążam za oznakami
Które prowadzą mnie do ciebie
W poszukiwaniu odzyskania
Wszystkiego, czego straciłem
Jeśli mnie chcesz, jestem tutaj
Gotowy zacząć od nowa
I dam wszystko, co mam
Byś uwierzyła
Że nic już nas nie rozdzieli
Że tym razem będzie inaczej
Obiecuję cię kochać na zawsze
Tak czyste jak rzeka
Która płynie do morza
Moja miłość do ciebie
Nigdy się nie skończy
I wbrew przeznaczeniu
Które nam dwojgu zostało dane
Odbiegam na inną drogę
Byle tylko być przy tobie
Podążam za oznakami
Które prowadzą mnie do ciebie
W poszukiwaniu odzyskania
Wszystkiego, czego straciłem
Jeśli mnie chcesz, jestem tutaj
Gotowy zacząć od nowa
I dam wszystko, co mam
Byś uwierzyła
Że nic już nas nie rozdzieli
Że tym razem będzie inaczej
Obiecuję cię kochać na zawsze
Przez ciebie nauczyłem się kochać
Byłem szczęśliwy w twoich ramionach
Jesteś powodem mojego życia
Jestem uwięziony w twoim spojrzeniu
Wiem, że nigdy tego nie zapomnę
Nie zapomnę
Jeśli mnie chcesz, jestem tutaj
Gotowy zacząć od nowa
I dam wszystko, co mam
Byś uwierzyła
Że nic już nas nie rozdzieli
Że tym razem będzie inaczej
Obiecuję cię kochać na zawsze
Mówić o sobie
Gdy patrzę wstecz
Nawet nie wiem, skąd pochodzę
Skąd pochodzi ten ból
Który odbiera mi spokój
Brakuje mi tej miłości
Która przenika moją duszę
Podążam za oznakami
Które prowadzą mnie do ciebie
W poszukiwaniu odzyskania
Wszystkiego, czego straciłem
Jeśli mnie chcesz, jestem tutaj
Gotowy zacząć od nowa
I dam wszystko, co mam
Byś uwierzyła
Że nic już nas nie rozdzieli
Że tym razem będzie inaczej
Obiecuję cię kochać na zawsze
Tak czyste jak rzeka
Która płynie do morza
Moja miłość do ciebie
Nigdy się nie skończy
I wbrew przeznaczeniu
Które nam dwojgu zostało dane
Odbiegam na inną drogę
Byle tylko być przy tobie
Podążam za oznakami
Które prowadzą mnie do ciebie
W poszukiwaniu odzyskania
Wszystkiego, czego straciłem
Jeśli mnie chcesz, jestem tutaj
Gotowy zacząć od nowa
I dam wszystko, co mam
Byś uwierzyła
Że nic już nas nie rozdzieli
Że tym razem będzie inaczej
Obiecuję cię kochać na zawsze
Przez ciebie nauczyłem się kochać
Byłem szczęśliwy w twoich ramionach
Jesteś powodem mojego życia
Jestem uwięziony w twoim spojrzeniu
Wiem, że nigdy tego nie zapomnę
Nie zapomnę
Jeśli mnie chcesz, jestem tutaj
Gotowy zacząć od nowa
I dam wszystko, co mam
Byś uwierzyła
Że nic już nas nie rozdzieli
Że tym razem będzie inaczej
Obiecuję cię kochać na zawsze
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nuno Ribeiro, Antonio Mendes Ferreira, Fradique Mendes Ferreira, Pedro Villas Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Nuno Ribeiro, Tony Carreira, Tiago Machado, Paulo Martins |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tony Carreira |
Komentarze (0):