Teksty piosenek > T > Todd Kerns > So Close So Far
2 428 859 tekstów, 31 381 poszukiwanych i 1 442 oczekujących

Todd Kerns - So Close So Far

So Close So Far

So Close So Far

Tekst dodał(a): LittleGrace Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LittleGrace Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Woocash98 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

What didn't kill me has made me stronger
What didn't break me has made me numb
You didn't know you'd created a monster
With teeth and claws to devour you in song
You should've checked because I was still breathing
You should've stayed to finish the job
Now I have rhythm and rhyme and reason
But no compassion to make me stop

Are you happy now?

How long did we keep it together
Before love tore us apart?
No promise of worse of better
So close but yet so far

Over time I will learn to forget you
But I will never know how to forgive
And in the requiem of our memory
We will die so that I can live
And you can live with this lie you've created
Or you can die for all I care
I will live with this pain you've inflicted
No one wins when the fight's not fair

Are you happy now?

How long did you keep it together
Before my love tore you apart?
No promise of now or never
So close but yet so far

How long did we keep it together
Before love tore us apart?
No promise of worse of better
So close but yet

How long did I keep it together
Before your love tore me apart?
And the scars will remain forever
So close but yet so far

Are you happy now?
So far
Are you happy now?
So far
Are you happy now?

Oooh...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Co mnie nie zabiło - wzmocniło mnie
Co mnie nie złamało - tylko uczyniło mnie drętwym
Nie wiedziałeś, że stworzysz potwora
Z kłami i pazurami, które cię pożrą
Powinieneś był sprawdzić, bo ja wciąż oddychałem
Powinieneś zostać, by dokończyć robotę
Teraz mam rytm i rym, i powód
Ale nie mam współczucia, które mogłoby mnie powstrzymać

Czy teraz jesteś szczęśliwy?

Jak długo trzymaliśmy to w kupie,
Zanim miłość nas podzieliła?
Bez obietnic - gorszych, lepszych
Tak blisko, lecz wciąż tak daleko

Z czasem biegiem czasu nauczę się jak cię zapomnieć
Ale nigdy nie dowiem się, jak jest wybaczać
I w requiem ku naszej pamięci
Umrzemy, żebym ja mógł żyć
A ty możesz żyć, z kłamstwem, które stworzyłeś
Albo możesz umrzeć dla tego, co mnie obchodzi
Będę żył z bólem, który zadałaś
Nikt nie wygrywa, gdy gra nie jest sprawiedliwa

Czy teraz jesteś szczęśliwy?

Jak długo trzymałeś to w kupie,
Zanim moja miłość cię rozdarła?
Bez obietnic dzisiaj i nigdy
Tak blisko, lecz wciąż tak daleko

Jak długo trzymaliśmy to w kupie,
Zanim miłość nas podzieliła?
Bez obietnic - gorszych, lepszych
Tak blisko, lecz wciąż...

Jak długo trzymałem to w kupie,
Zanim twoja miłość mnie rozdarła?
Blizny pozostaną na zawsze
Tak blisko, lecz wciąż tak daleko

Czy teraz jesteś szczęśliwy?
Tak daleko
Czy teraz jesteś szczęśliwy?
Tak daleko
Czy teraz jesteś szczęśliwy?

Oooh...

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Todd Kerns

Płyty:

Borrowing Trouble

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 859 tekstów, 31 381 poszukiwanych i 1 442 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności