Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Thrice
Popularne teksty
16. Mortal - Maze
Thrice - Stay with Me
Stay with Me
Tekst dodał(a): Righer
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GosiekSz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dawid8619
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You were a silhouette, a shivering shadow in the mingled ash and snow
I took your fevered hands - felt like embers of the world's dying glow
And you were feather light as I carried you quietly through the crumbling streets
And in the fading light I could see in your eyes that somehow we were meant to meet
Would you stay with me
If you thought the war was over
And everything made right?
Would you still believe in us
Or would your love for me grow colder
With no one left to fight?
Would you stay with me?
Would you stay with me?
After the fever left, together we'd scavenge through the city and her scars
And when the day would end, bar the door against the demons and the dark
We'd share a can of something and the bottle of bourbon I had hid away
It'd warm me from within, and you from without till I'd forget the chill and grey
Would you stay with me
If you thought the war was over
And everything made right?
Would you still believe in us
Or would your love for me grow colder
With no one left to fight?
Would you stay with me?
Would you stay with me?
Oh, it seems like every night
I lie in bed and worry that the world will start to heal
And now I'm terrified
That if it did you'd start to ask if what we have is real
Would you stay with me
If you thought the war was over
And everything made right?
Would you still believe in us
Or would your love for me grow colder
With no one left to fight?
Would you stay with me?
Would you stay with me?
I took your fevered hands - felt like embers of the world's dying glow
And you were feather light as I carried you quietly through the crumbling streets
And in the fading light I could see in your eyes that somehow we were meant to meet
Would you stay with me
If you thought the war was over
And everything made right?
Would you still believe in us
Or would your love for me grow colder
With no one left to fight?
Would you stay with me?
Would you stay with me?
After the fever left, together we'd scavenge through the city and her scars
And when the day would end, bar the door against the demons and the dark
We'd share a can of something and the bottle of bourbon I had hid away
It'd warm me from within, and you from without till I'd forget the chill and grey
Would you stay with me
If you thought the war was over
And everything made right?
Would you still believe in us
Or would your love for me grow colder
With no one left to fight?
Would you stay with me?
Would you stay with me?
Oh, it seems like every night
I lie in bed and worry that the world will start to heal
And now I'm terrified
That if it did you'd start to ask if what we have is real
Would you stay with me
If you thought the war was over
And everything made right?
Would you still believe in us
Or would your love for me grow colder
With no one left to fight?
Would you stay with me?
Would you stay with me?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłaś zarysem, migoczącym cieniem w zmieszanym pyle i śniegu
Wziąłem twoje rozgorączkowane ręce - wydawały się żarzącymi zgliszczami blasku umierającego świata
I byłaś leciutkim piórkiem kiedy tak prowadziłem cię przez niszczejące ulice
I w gasnącym świetle mogłem ujrzeć w twych oczach, że w jakiś sposób byliśmy przeznaczeni by się spotkać
Czy zostałabyś ze mną
Jeśli myślałabyś, że wojna się skończyła
I wszystko już w prządku?
Czy zostałabyś ze mną
Czy twoja miłość stawałaby się coraz zimniejsza
Kiedy nie byłoby nikogo do walki?
Czy zostałabyś ze mną?
Czy zostałabyś ze mną?
Kiedy gorączka by spadła, razem żerowalibyśmy w mieście i jej bliznach
I kiedy dzień by się skończył, zamknęlibyśmy drzwi przed demonami i ciemnością
Dzielilibyśmy puszkę czegoś i butelkę burbonu, którą schowałem
Która ogrzałaby mnie w środku i ciebie na zewnątrz do czasu, kiedy zapomniałbym o relaksie i spochmurniał
Czy zostałabyś ze mną
Jeśli myślałabyś, że wojna się skończyła
I wszystko już w prządku?
Czy zostałabyś ze mną
Czy twoja miłość stawałaby się coraz zimniejsza
Kiedy nie byłoby nikogo do walki?
Czy zostałabyś ze mną?
Czy zostałabyś ze mną?
Och, zdaje się, że każdej nocy
Leżę w łóżku i martwię się tym, że świat zacznie się odradzać
I teraz jestem przerażony
Tym, że jeśli zacząłby, pytałabyś czy to, co mamy jest prawdziwe
Czy zostałabyś ze mną
Jeśli myślałabyś, że wojna się skończyła
I wszystko już w prządku?
Czy zostałabyś ze mną
Czy twoja miłość stawałaby się coraz zimniejsza
Kiedy nie byłoby nikogo do walki?
Czy zostałabyś ze mną?
Czy zostałabyś ze mną?
Wziąłem twoje rozgorączkowane ręce - wydawały się żarzącymi zgliszczami blasku umierającego świata
I byłaś leciutkim piórkiem kiedy tak prowadziłem cię przez niszczejące ulice
I w gasnącym świetle mogłem ujrzeć w twych oczach, że w jakiś sposób byliśmy przeznaczeni by się spotkać
Czy zostałabyś ze mną
Jeśli myślałabyś, że wojna się skończyła
I wszystko już w prządku?
Czy zostałabyś ze mną
Czy twoja miłość stawałaby się coraz zimniejsza
Kiedy nie byłoby nikogo do walki?
Czy zostałabyś ze mną?
Czy zostałabyś ze mną?
Kiedy gorączka by spadła, razem żerowalibyśmy w mieście i jej bliznach
I kiedy dzień by się skończył, zamknęlibyśmy drzwi przed demonami i ciemnością
Dzielilibyśmy puszkę czegoś i butelkę burbonu, którą schowałem
Która ogrzałaby mnie w środku i ciebie na zewnątrz do czasu, kiedy zapomniałbym o relaksie i spochmurniał
Czy zostałabyś ze mną
Jeśli myślałabyś, że wojna się skończyła
I wszystko już w prządku?
Czy zostałabyś ze mną
Czy twoja miłość stawałaby się coraz zimniejsza
Kiedy nie byłoby nikogo do walki?
Czy zostałabyś ze mną?
Czy zostałabyś ze mną?
Och, zdaje się, że każdej nocy
Leżę w łóżku i martwię się tym, że świat zacznie się odradzać
I teraz jestem przerażony
Tym, że jeśli zacząłby, pytałabyś czy to, co mamy jest prawdziwe
Czy zostałabyś ze mną
Jeśli myślałabyś, że wojna się skończyła
I wszystko już w prządku?
Czy zostałabyś ze mną
Czy twoja miłość stawałaby się coraz zimniejsza
Kiedy nie byłoby nikogo do walki?
Czy zostałabyś ze mną?
Czy zostałabyś ze mną?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dustin Kensrue Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Eddie Breckenridge, Riley Breckenridge, Dustin Kensrue, Teppei Teranishi |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Thrice |
| Płyty: |
To Be Everywhere Is to Be Nowhere |
Komentarze (0):