2 131 392 tekstów, 19 890 poszukiwanych i 587 oczekujących

Three Days Grace - I Am The Weapon

Tekst dodał(a): Jn7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Perciol Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DrNer0 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Who would I be if I never met
A teacher, a priest, or a prophet?
What do I need, tell me, what does it mean?
Am I livin' or dyin' the dream?

Youth is broken
Half of it was stolen by a world I can't unsee
Youth is broken
Half of it was stolen
Look what you've done to me
I was a target, I was the mission
You had the power, your ammunition

Now I'm the message, this is a lesson
Here in the present, I am the weapon
Now I'm the message, this is a lesson
Here in the present, I am the weapon

Your concept of love and your hunger for war
Tell me, which one should I die for?
'Cause I am a product of how I was brought up
This cycle spins out of control

Youth is broken
Half of it was stolen by a world I can't unsee
Youth is broken
Half of it was stolen
Look what you've done to me
I was a target, I was the mission
You had the power, your ammunition

Now I'm the message, this is a lesson
Here in the present, I am the weapon
Now I'm the message, this is a lesson
Here in the present, I am the weapon

Am I livin' or dyin' the dream?
Am I livin' or dyin' the dream?

Youth is broken
Half of it was stolen by a world I can't unsee
Youth is broken
Half of it was stolen
Look what you've done to me
I was a target, I was the mission
You had the power, your ammunition

Now I'm the message (Now I'm the message), this is a lesson (This is a lesson)
Here in the present (Here in the present), I am the weapon
Now I'm the message (I am the weapon), this is a lesson (I am the weapon)
Here in the present (I am the weapon), I am the weapon
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kim bym był, gdybym nie spotkał
nauczyciela, księdza czy proroka?
Co jest mi w życiu potrzebne, co to w ogóle znaczy?
Czy ja w ogóle żyję czy może umieram we śnie?

Młodzież jest zepsuta
Połowa z nich owładnięta przez świat, którego nie mogę
wymazać z pamięci
Młodzież jest zepsuta
Połowa z nich owładnięta
Zobacz, co mi zrobiłeś
Ja byłem celem, to ja byłem misją
Ty miałeś moc, miałeś amunicję

Teraz ja jestem przesłaniem, to jest nauczka
Teraz i tutaj, jestem orężem
Teraz ja jestem przesłaniem, a to jest nauczka
Teraz i tutaj, jestem orężem

Wasza koncepcja miłości i wasz głód walki
Powiedzcie, za kogo mam umrzeć?
Bo jestem produktem tego, jak mnie wychowaliście
Ten cykl wymknął się spod kontroli

Młodzież jest zepsuta
Połowa z nich owładnięta przez świat, którego nie mogę wymazać z pamięci
Młodzież jest zepsuta
Połowa z nich jest owładnięta
Zobacz co mi zrobiłeś
Ja byłem celem, byłem misją
Ty miałeś moc, miałeś amunicję

Teraz ja jestem przesłaniem, a to jest nauczka
Teraz i tutaj, ja jestem orężem
Teraz ja jestem przesłaniem, a to jest nauczka
Teraz i tutaj, ja jestem orężem

Czy ja żyję czy może umieram we śnie?
Czy ja żyję czy może umieram we śnie?

Młodzież jest zepsuta
Połowa z nich owładnięta przez świat, którego nie mogę wymazać z pamięci
Młodzież jest zepsuta
Połowa z nich owładnięta przez świat, którego nie mogę wymazać z pamięci
Zobacz co żeś mi zrobił
Ja byłem celem, byłem misją
Ty miałeś moc, miałeś amunicję

Teraz to ja jestem przesłaniem, a to jest nauczka
Teraz i tutaj, jestem bronią
Teraz ja jestem przesłaniem, a to jest nauczka
Tu i teraz, ja jestem bronią

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Neil Sanderson, Barry Stock, Brad Walst, Matt Walst, Simon Wilcox

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Neil Sanderson, Barry Stock, Brad Walst, Matt Walst, Simon Wilcox

Rok wydania:

2022

Wykonanie oryginalne:

Three Days Grace

Płyty:

Explosions (2022)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 131 392 tekstów, 19 890 poszukiwanych i 587 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności