2 152 130 tekstów, 20 183 poszukiwanych i 561 oczekujących

Three Days Grace - Souvenirs

Tekst dodał(a): Nimson Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Perciol Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 7OK3R Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There's nothin' more beautiful than a distant star
Proof of our ignorance, proof of how small we are (We are)
Remember gettin' high on the hood of my broke-down car
Remember how innocent we no longer are (No longer are)

We don't know why we're here
But we're not here for long
We're not here for long (We're not here for long)
Surrounded by souvenirs
From days that are gone
As we bravely carry on (Carry on)

We like the words "love" and "trust" and "invincible"
And so trust falls apart
And love turns miserable
And the light disappears
The only thing clear
The only thing clear is...

We don't know why we're here
But we're not here for long
Pretend nothing's wrong (Pretend nothing's wrong)
Surrounded by souvenirs
From days that are gone
But still we carry on

Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh

We all need a memory we can hold onto
At least a few souvenirs
To show some proof

We don't know why we're here
But we're not here for long
Pretend nothing's wrong
Surrounded by souvenirs
From days that are gone
As we barely carry on (As we barely carry on)
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie ma nic piękniejszego, niż odległa gwiazda
Dowód naszej ignorancji, dowód jak mali jesteśmy
Pamiętasz, jak naćpałem się na masce mojego zepsutego samochodu
Pamiętasz jak niewinni już dłużej nie jesteśmy

Nie wiemy, dlaczego tu jesteśmy
Ale nie będziemy tu długo
Nie będziemy tu długo
Otoczeni przez pamiątki
Dni których już nie ma
Więc ledwo idziemy naprzód

Lubimy słowa "miłość" "zaufanie" i "niepokonanie"
I tak zaufanie się rozpada
I tak miłość więdnie
I tak światło gaśnie
Jedyną prawdziwą rzeczą
Jedyną prawdziwą rzeczą jest...

Nie wiemy, dlaczego tu jesteśmy
Ale nie będziemy tu długo
Udajemy, że wszystko jest ok
Otoczeni przez pamiątki
Dni których już nie ma
Ale wciąż idziemy naprzód

Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh

Wszyscy potrzebujemy wspomnień, których możemy się trzymać
Chociaż kilku pamiątek, które coś udowadniają

Nie wiemy, dlaczego tu jesteśmy
Ale nie będziemy tu długo
Udajemy, że wszystko jest ok
Otoczeni przez pamiątki
Dni których już nie ma
Więc ledwie idziemy wciąż naprzód

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Neil Sanderson / Brad Walst / Matt Walst / Barry Stock / Ted Bruner

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Neil Sanderson / Brad Walst / Matt Walst / Barry Stock / Ted Bruner

Rok wydania:

2022

Wykonanie oryginalne:

Three Days Grace

Płyty:

EXPLOSIONS (2022)

Komentarze (1):

Perciol 08 lipca 2022 02:11 (edytowany 1 raz)
(0)
Wydaje mi się, że dodawanie interpreracji utworów nie działa poprawnie, więc napiszę tu co myślę.
Autor tekstu wiedzie rozważania, na temat życia. Zauważa, jak kruchym elementem życia my jako ludzie jesteśmy, i że nasze życie nie trwa wiecznie. Kiedy śpiewa " we dont know why we re here but we re not here for long " prawdopodobnie ma na myśli nasze istnienie na tej ziemi. Jest to dosyć pesymistyczna wizja świata, jako my ludzie rodzimy się nie wiadomo dlaczego i niedługo i tak odejdziemy stąd.

tekstowo.pl
2 152 130 tekstów, 20 183 poszukiwanych i 561 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności