2 131 522 tekstów, 19 884 poszukiwanych i 1 086 oczekujących

Three Days Grace - No Tomorrow

Tekst dodał(a): Nimson Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KNH Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nimson Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Don't wanna waste my time thinkin' 'bout what's missin'
The past is gone and the future's fiction
No use in tripping over not existin'
You can take your time
But time's ticking

The cure for the sorrow
Is to live like there's no tomorrow
Blow it up, pull the pin from the inside
The cure for the sorrow
Is to live like there's no tomorrow (No tomorrow)
Nothing lasts, no one wins, but it's alright

I'm gonna ride or die for all of my life
And I'll make it through the night if it's not my time, yeah
You can't get by if you're afraid of dyin'
You can't get high with the fear of flyin'

Thе cure for the sorrow
Is to live likе there's no tomorrow (No tomorrow)
Blow it up, pull the pin from the inside
The cure for the sorrow
Is to live like there's no tomorrow (No tomorrow)
Nothing lasts, no one wins, but it's alright


I need to break away from the pain of the past that doesn't matter anyway
Pull the pin and detonate

The cure for the sorrow
Is to live like there's no tomorrow (No tomorrow)
Blow it up, pull the pin from the inside
The cure for the sorrow
Is to live like there's no tomorrow (No tomorrow)
Nothing lasts, no one wins, but it's alright
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie chcę marnować czasu na myślenie o tym, czego brakuje
Przeszłość przeminęła, a fikcja przyszłości
Nie ma sensu potknąć się, nie istnieje
Nie spiesz się
Ale czas ucieka

Lekarstwo na smutek
to żyć tak, jakby nie było jutra
Wysadź w powietrze, wyciągnij zawleczkę od środka
Lekarstwo na smutek
to żyć tak, jakby nie było jutra (nie ma jutra)
Nic nie trwa, nikt nie wygrywa, ale jest w porządku

Będę jeździć lub umierać przez całe życie
I przetrwam noc, jeśli to nie mój czas, tak
Nie możesz sobie poradzić, jeśli boisz się śmierci
Nie możesz się naćpać ze strachu przed lataniem

Lekarstwo na smutek
to żyć tak, jakby nie było jutra (nie ma jutra)
Wysadź w powietrze, wyciągnij zawleczkę od środka
Lekarstwo na smutek
to żyć tak, jakby nie było jutra (nie ma jutra)
Nic nie trwa, nikt nie wygrywa, ale jest w porządku


Muszę oderwać się od bólu przeszłości, który i tak nie ma znaczenia
Wyciągnij zawleczkę i zdetonuj

Lekarstwo na smutek
to żyć tak, jakby nie było jutra (nie ma jutra)
Wysadź w powietrze, wyciągnij zawleczkę od środka
Lekarstwo na smutek
to żyć tak, jakby nie było jutra (nie ma jutra)
Nic nie trwa, nikt nie wygrywa, ale jest w porządku

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Neil Sanderson / Brad Walst / Matt Walst / Barry Stock / Ted Bruner

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Neil Sanderson / Brad Walst / Matt Walst / Barry Stock / Ted Bruner

Rok wydania:

2022

Wykonanie oryginalne:

Three Days Grace

Płyty:

EXPLOSIONS (2022)

Komentarze (2):

redczopol 26 czerwca 2022 16:36
(0)
@DrNer0: Mój też :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

DrNer0 12 maja 2022 01:01
(+1)
Chyba mój faworyt z nowego albumu

tekstowo.pl
2 131 522 tekstów, 19 884 poszukiwanych i 1 086 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności