Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Who
Popularne teksty
The Who - Is it in my head
Is it in my head
Tekst dodał(a): olszus10
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gupia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I see a man without a problem
I see a country always starved,
I hear the music of a heartbeat,
I walk, and people turn and laugh.
Is it in my head
Is it in my head
Is in my head here at the start?
Is it in my head
Is it in my head
Is it in my head, or in my heart?
I pick up phones and hear my history.
I dream of all the calls I miss.
I try to number those who love me,
And find exactly what the trouble is.
Is it in my head [etc.]
I feel I'm being followed,
My head is empty
Yet every word I say turns out a sentence.
Make love to a stranger
Just asking for directions
Turn from being help to being questions.
I see a man without a problem
I see a country always starved,
I hear the music of a heartbeat,
I walk, and people turn and laugh.
Is it in my head
Is it in my head
Is in my head here at the start?
Is it in my head
Is it in my head
Is it in my head, or in my heart?
I pick up phones and hear my history.
I dream of all the calls I miss.
I try to number those who love me,
And find exactly what the trouble is.
Is it in my head [etc.]
I feel I'm being followed,
My head is empty
Yet every word I say turns out a sentence.
Make love to a stranger
Just asking for directions
Turn from being help to being questions.
I see a man without a problem
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidzę człowieka bez problemów
Widzę wiecznie głodujący kraj
Słyszę muzykę z głebi serca
Spaceruję, a ludzie odwracają głowy ze śmiechem.
Czy to jest w mojej głowie
Czy to jest w mojej głowie
Czy to jest w mojej głowie, gdzie to się zaczęło?
Czy to jest w mojej głowie
Czy to jest w mojej głowie
Czy to jest w mojej głowie, czy w moim sercu?
Odbieram telefony i odsłuchuję wiadomości
Marzę o wszystkich rozmowach, które przegapiłem.
Próbuję policzyć tych, którzy mnie kochają
I dowiedzieć się, gdzie leży problem.
Czy to jest w mojej głowie... itd.
Czuję, że ktoś mnie śledzi
Mam pustkę w głowie
Każde wypowiedziane słowo zamienia się w zdanie.
Kochać się z nieznajomym
Pytając tylko o drogę
Zmieniać się, od bycia pomocnym do bycia zagadką.
Widzę człowieka bez problemów.
Widzę wiecznie głodujący kraj
Słyszę muzykę z głebi serca
Spaceruję, a ludzie odwracają głowy ze śmiechem.
Czy to jest w mojej głowie
Czy to jest w mojej głowie
Czy to jest w mojej głowie, gdzie to się zaczęło?
Czy to jest w mojej głowie
Czy to jest w mojej głowie
Czy to jest w mojej głowie, czy w moim sercu?
Odbieram telefony i odsłuchuję wiadomości
Marzę o wszystkich rozmowach, które przegapiłem.
Próbuję policzyć tych, którzy mnie kochają
I dowiedzieć się, gdzie leży problem.
Czy to jest w mojej głowie... itd.
Czuję, że ktoś mnie śledzi
Mam pustkę w głowie
Każde wypowiedziane słowo zamienia się w zdanie.
Kochać się z nieznajomym
Pytając tylko o drogę
Zmieniać się, od bycia pomocnym do bycia zagadką.
Widzę człowieka bez problemów.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pete Townshend Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Pete Townshend |
| Rok wydania: |
1973 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Who |
| Płyty: |
Quadrophenia (1973) |
Komentarze (1):