Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Vision Bleak
Popularne teksty
20. Dua Lipa - Maria
The Vision Bleak - The Sleeping Beauty (Tiamat Cover)
The Sleeping Beauty (Tiamat Cover)
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Alone I sit, I wonder why
You dream of love and so do I
But in your sleep you cannot see
This pain which is always haunting me
What I need I'll never feel
This world is for me unreal
So I drink to darkness with a candle lit
And through the whole night alone I sit
The sleeping beauty
She stops the bleeding
She stops the bleeding in my soul
She is fresh air in this stinking world
The more I drink, the more I see
That suicide could be the key
To the place called paradise
Where pain not dwells, not hate nor lies
But if I look beyond all this
I reckon something I would surely miss
Because in my dreams I rule my life
And the sleeping beauty is my wife
The sleeping beauty
She stops the bleeding
She stops the bleeding in my soul
She is fresh air in this stinking world
You dream of love and so do I
But in your sleep you cannot see
This pain which is always haunting me
What I need I'll never feel
This world is for me unreal
So I drink to darkness with a candle lit
And through the whole night alone I sit
The sleeping beauty
She stops the bleeding
She stops the bleeding in my soul
She is fresh air in this stinking world
The more I drink, the more I see
That suicide could be the key
To the place called paradise
Where pain not dwells, not hate nor lies
But if I look beyond all this
I reckon something I would surely miss
Because in my dreams I rule my life
And the sleeping beauty is my wife
The sleeping beauty
She stops the bleeding
She stops the bleeding in my soul
She is fresh air in this stinking world
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚpiąca królewna
Siedząc samotnie zastanawiam się czemu
Śnisz o miłości tak jak ja
Lecz w swoim śnie nie dostrzegasz
Bólu który mnie wciąż nawiedza
Nie doznam czego potrzebuję
Ten świat jest dla mnie nierealny
Więc pije w ciemności, jedyna świeca płonie
I całą noc siedzę samotnie
Śpiąca piękność
Wstrzymuje krwawienie
Wstrzymuje krwawienie w mojej duszy
Jest świeżym powietrzem na tym cuchnącym świecie
Im więcej piję, tym więcej widzę
To samobójstwo może być kluczem
Do miejsca zwanego rajem
Gdzie nie ma bólu, nienawiści i kłamstw
Lecz jeśli spojrzę poza to
Spostrzegam coś, za czym tęskniłbym
Bo w moich snach rządzę mym życiem
A śpiąca piękność jest moją żoną
Śpiąca piękność
Wstrzymuje krwawienie
Wstrzymuje krwawienie w mojej duszy
Jest świeżym powietrzem na tym cuchnącym świecie
Tłumaczenie dodał(a): zyrafa
Siedząc samotnie zastanawiam się czemu
Śnisz o miłości tak jak ja
Lecz w swoim śnie nie dostrzegasz
Bólu który mnie wciąż nawiedza
Nie doznam czego potrzebuję
Ten świat jest dla mnie nierealny
Więc pije w ciemności, jedyna świeca płonie
I całą noc siedzę samotnie
Śpiąca piękność
Wstrzymuje krwawienie
Wstrzymuje krwawienie w mojej duszy
Jest świeżym powietrzem na tym cuchnącym świecie
Im więcej piję, tym więcej widzę
To samobójstwo może być kluczem
Do miejsca zwanego rajem
Gdzie nie ma bólu, nienawiści i kłamstw
Lecz jeśli spojrzę poza to
Spostrzegam coś, za czym tęskniłbym
Bo w moich snach rządzę mym życiem
A śpiąca piękność jest moją żoną
Śpiąca piękność
Wstrzymuje krwawienie
Wstrzymuje krwawienie w mojej duszy
Jest świeżym powietrzem na tym cuchnącym świecie
Tłumaczenie dodał(a): zyrafa
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tiamat Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tiamat |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tiamat |
| Covery: |
Medebor, The Vision Bleak |
| Płyty: |
Clouds, Equilibrium, The Kindred of the Sunset |
Komentarze (0):