Teksty piosenek > T > The Oh Hello's > Passerine
2 436 445 tekstów, 31 386 poszukiwanych i 968 oczekujących

The Oh Hello's - Passerine

Passerine

Passerine

Tekst dodał(a): Risana Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Risana Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CALMDOWN Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Like carillon bells, the house of Augustus rings
With the echoing hymn of my fellow passerine, they took to it
Like a fox to a burrow, like an eagle to an aerie
And my God, it's getting hard to even hum a single thing

You were the song that I'd always sing
You were the light that the fire would bring
But I can't shake this feeling that I was only
Pushing the spear into your side again

See, my birds of a kind, they more and more are looking like
Centurions than any little messiah
And as I prune my feathers like leaves from a vine
I find that we have fewer and fewer in kind, but

My palms and fingers still reek of gasoline
From throwing fuel to the fire of that Greco-Roman dream
Purifying the holy rock to melt the gilded seams
It don't bring me relief, no it don't bring me nothing that

You were the song that I'd always sing
You were the light that the fire would bring
But I can't shake this feeling that I was only
Pushing the spear into your side again

When he comes a knocking at my door
What am I to do, oh Lord?
When the cold wind rolls in form the north
What am I to do, oh Lord?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Niczym dzwony karylionu, dynastia Augusta rozbrzmiewa
Echem hymnu moich braci wróbelków, spodobał im się on
Jak nora lisowi, jak orłowi gniazdo
I mój Boże, ciężko już nawet zanucić choćby kawałek

Byłeś pieśnią, którą zawsze śpiewałam
Byłeś blaskiem rzucanym przez ogień
Ale nie mogę pozbyć się wrażenia, że
Wbijałam Ci tylko znowu włócznię w bok

Widzisz, moja ptasia brać, ona coraz bardziej przypomina
Centurionów niż małych mesjaszy
I gubiąc piórka jak winorośl liście,
Uświadamiam sobie, że jest nas coraz mniej i mniej, ale

Moje dłonie i palce ciągle pachną benzyną
Od podsycania ognia tej grecko-rzymskiej gorączki
Oczyszczanie świętej skały, aby stopić złocone spoiny,
Nie przynosi mi żadnej ulgi, nie, nie przynosi mi nic z tych rzeczy

Byłeś pieśnią, którą zawsze śpiewałam
Byłeś blaskiem rzucanym przez ogień
Ale nie mogę pozbyć się wrażenia, że
Wbijałam Ci tylko znowu włócznię w bok

Kiedy on zapuka do moich drzwi
Cóż mam począć, o Panie?
Kiedy wtargnie mroźny wiatr z północy
Cóż mam począć, o Panie?

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę
Płyty:

Eurus

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 436 445 tekstów, 31 386 poszukiwanych i 968 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności