Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Oh Hello's
Popularne teksty
12. Kordian - Anusia
The Oh Hello's - Boreas
Boreas
Tekst dodał(a): CALMDOWN
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Basakoti
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CALMDOWN
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
With my back on the floor
cold linoleum icing my growing pains
watch the ceiling fan turn it's shape again
my threads are coming loose
Yeah, I'm one spoon away
From setting the ends of my hair on fire
If I'm kindling for a little while,
At least I'd feel of use
Ref.: Maybe then my breath could embody
A wildfire starting
I'd sweep up the forest floor
And my body breathe life into the corners
be a darker soil
Making lists, folding laundry,
keeping tidy with my radio show
I'd be lying if I told you
I'm keeping tidy anymore
Yeah, I swing from believing
that maybe my working will all pay off
to considering drinking with Molotov
I'm halfway out the door
Ref.: Maybe then my breath could embody
A wildfire starting
I'd sweep up the forest floor
And my body breathe life into the corners
be a darker soil
Promise me that you'll start
where I end
and I promise to give you everything
that I am
we'll go on and on and on again
In the end, all I hope for
is to be a bit of warmth for you
when there's not a lot warm left
To go around
cold linoleum icing my growing pains
watch the ceiling fan turn it's shape again
my threads are coming loose
Yeah, I'm one spoon away
From setting the ends of my hair on fire
If I'm kindling for a little while,
At least I'd feel of use
Ref.: Maybe then my breath could embody
A wildfire starting
I'd sweep up the forest floor
And my body breathe life into the corners
be a darker soil
Making lists, folding laundry,
keeping tidy with my radio show
I'd be lying if I told you
I'm keeping tidy anymore
Yeah, I swing from believing
that maybe my working will all pay off
to considering drinking with Molotov
I'm halfway out the door
Ref.: Maybe then my breath could embody
A wildfire starting
I'd sweep up the forest floor
And my body breathe life into the corners
be a darker soil
Promise me that you'll start
where I end
and I promise to give you everything
that I am
we'll go on and on and on again
In the end, all I hope for
is to be a bit of warmth for you
when there's not a lot warm left
To go around
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie
Leżąc na ziemi
Zimne linoleum ochładza moje narastające bóle
Patrzę jak wiatrak sufitowy wraca do swojego pierwotnego kształtu
Moje węzły się rozluźniają
Tak, jestem łyżkę od
Spalenia końcówek moich włosów
Jeśli popalę się przez chwilę
Przynajmniej poczuję, że od czegoś się nadaję
Ref.: Może wtedy mój oddech zda sobie sprawę
Z żarzącego się dzikiego ognia
Pozamiatałabym leśną podłogę
I moje ciało tchnie życie w zakamarki
będzie ciemniejszą ziemią
Robię listy, składam pranie
robię porządki przy stacji radiowej
Skłamałabym, jeśli bym ci powiedziała
Że nadal utrzymuję porządek
Tak, wciąż bujam się między wiarą
W to że moja praca się opłaca
A rozważaniem picia (drinków) z Molotowem
Jestem w połowie drogi
Ref.: Może wtedy mój oddech zda sobie sprawę
Z żarzącego się dzikiego ognia
Pozamiatałabym leśną podłogę
I moje ciało tchnie życie w zakamarki
będzie ciemniejszą ziemią
Obiecaj mi, że zaczniesz tam gdzie ja się kończę
A ja obiecam dać ci wszystko czym jestem
My wciąż będziemy trwać
W końcu wszytko na co mam nadzieję
To, żeby być dla ciebie skrawkiem ciepła
Kiedy nie ma go wystarczająco
Żeby mogłoby cię objąć
Leżąc na ziemi
Zimne linoleum ochładza moje narastające bóle
Patrzę jak wiatrak sufitowy wraca do swojego pierwotnego kształtu
Moje węzły się rozluźniają
Tak, jestem łyżkę od
Spalenia końcówek moich włosów
Jeśli popalę się przez chwilę
Przynajmniej poczuję, że od czegoś się nadaję
Ref.: Może wtedy mój oddech zda sobie sprawę
Z żarzącego się dzikiego ognia
Pozamiatałabym leśną podłogę
I moje ciało tchnie życie w zakamarki
będzie ciemniejszą ziemią
Robię listy, składam pranie
robię porządki przy stacji radiowej
Skłamałabym, jeśli bym ci powiedziała
Że nadal utrzymuję porządek
Tak, wciąż bujam się między wiarą
W to że moja praca się opłaca
A rozważaniem picia (drinków) z Molotowem
Jestem w połowie drogi
Ref.: Może wtedy mój oddech zda sobie sprawę
Z żarzącego się dzikiego ognia
Pozamiatałabym leśną podłogę
I moje ciało tchnie życie w zakamarki
będzie ciemniejszą ziemią
Obiecaj mi, że zaczniesz tam gdzie ja się kończę
A ja obiecam dać ci wszystko czym jestem
My wciąż będziemy trwać
W końcu wszytko na co mam nadzieję
To, żeby być dla ciebie skrawkiem ciepła
Kiedy nie ma go wystarczająco
Żeby mogłoby cię objąć
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Maggie Heath, Tyler Heath Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Maggie Heath, Tyler Heath |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Oh Hellos |
Komentarze (0):