Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Nightmare Before Christmas (soundtrack)
The Nightmare Before Christmas (soundtrack) - Poor Jack
Poor Jack
Tekst dodał(a): solitude
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kinia72
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
JACK
What have I done?
What have I done?
How could I be so blind?
All is lost, where was I?
Spoiled all, spoiled all
Everything's gone all wrong
What have I done?
What have I done?
Find a deep cave to hide in
In a million years they'll find me
Only dust and a plaque
That reads, "Here Lies Poor Old Jack"
But I never intended all this madness, never
And nobody really understood, how could they?
That all I ever wanted was to bring them something great
Why does nothing ever turn out like it should?
Well, what the heck, I went and did my best
And, by God, I really tasted something swell
And for a moment, why, I even touched the sky
And at least I left some stories they can tell, I did
And for the first time since I don't remember when
I felt just like my aold bony self again
And I, Jack, the Pumpkin King
That's right, I am the Pumpkin King, ha, ha, ha
And I just can't wait until next Halloween
'Cause I've got some new ideas
that will really make them scream
And, by Godm I'm really gonna give it all my might
Uh oh, I hope there's still time to set things right
sandy Claws, hmm
What have I done?
What have I done?
How could I be so blind?
All is lost, where was I?
Spoiled all, spoiled all
Everything's gone all wrong
What have I done?
What have I done?
Find a deep cave to hide in
In a million years they'll find me
Only dust and a plaque
That reads, "Here Lies Poor Old Jack"
But I never intended all this madness, never
And nobody really understood, how could they?
That all I ever wanted was to bring them something great
Why does nothing ever turn out like it should?
Well, what the heck, I went and did my best
And, by God, I really tasted something swell
And for a moment, why, I even touched the sky
And at least I left some stories they can tell, I did
And for the first time since I don't remember when
I felt just like my aold bony self again
And I, Jack, the Pumpkin King
That's right, I am the Pumpkin King, ha, ha, ha
And I just can't wait until next Halloween
'Cause I've got some new ideas
that will really make them scream
And, by Godm I'm really gonna give it all my might
Uh oh, I hope there's still time to set things right
sandy Claws, hmm
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCo ja zrobiłem?
Co ja zrobiłem?
Jak mogłem być tak ślepy?
Wszystko stracone, gdzie jestem?
Wszytko zepsute, wszystko zepsute
Wszystko poszło źle
Co ja zrobiłem?
Co ja zrobiłem?
Znaleźć głęboką jaskinie by ukryć się
Przez milion lat będą szukać mnie
Tylko kurz i tablica
a na niej: "Tutaj Leży Podły Jack”
Ale nigdy nie chciałem tego całego szaleństwa, nigdy
I nikt tak naprawdę zrozumiał mnie, jak oni mogli?
To wszystko, co chciałam sprowadzić im coś wielkiego
Dlaczego nic nie okazało się tak, jak powinno?
Cóż, co do cholery, poszedłem i starałem się
I, na Boga, ja naprawdę próbowałem coś pierwszorzędnego
I przez chwilę, co, nawet dotknąłem nieba
A przynajmniej mogę powiedzieć pewne historie, mogę
I po raz pierwszy nie pamiętam od kiedy
Czułem ponownie moje własne stare kości
I ja, Jack, Dyniowy Król
To prawda, jestem Dyniowy Król, ha, ha, ha
A ja po prostu nie mogę się czekać następnego Halloween
Bo mam kilka nowych pomysłów,
które spowodują ich prawdziwy krzyk
I naprawdę dam z siebie wszytko
Uh oh, mam nadzieję, że jeszcze czas, aby naprawić te rzeczy
Święty Mikołaj, hmm
[to jest tłumaczenie wersji angielskiej, a nie tekst piosenki z polskiej wersji]
Co ja zrobiłem?
Jak mogłem być tak ślepy?
Wszystko stracone, gdzie jestem?
Wszytko zepsute, wszystko zepsute
Wszystko poszło źle
Co ja zrobiłem?
Co ja zrobiłem?
Znaleźć głęboką jaskinie by ukryć się
Przez milion lat będą szukać mnie
Tylko kurz i tablica
a na niej: "Tutaj Leży Podły Jack”
Ale nigdy nie chciałem tego całego szaleństwa, nigdy
I nikt tak naprawdę zrozumiał mnie, jak oni mogli?
To wszystko, co chciałam sprowadzić im coś wielkiego
Dlaczego nic nie okazało się tak, jak powinno?
Cóż, co do cholery, poszedłem i starałem się
I, na Boga, ja naprawdę próbowałem coś pierwszorzędnego
I przez chwilę, co, nawet dotknąłem nieba
A przynajmniej mogę powiedzieć pewne historie, mogę
I po raz pierwszy nie pamiętam od kiedy
Czułem ponownie moje własne stare kości
I ja, Jack, Dyniowy Król
To prawda, jestem Dyniowy Król, ha, ha, ha
A ja po prostu nie mogę się czekać następnego Halloween
Bo mam kilka nowych pomysłów,
które spowodują ich prawdziwy krzyk
I naprawdę dam z siebie wszytko
Uh oh, mam nadzieję, że jeszcze czas, aby naprawić te rzeczy
Święty Mikołaj, hmm
[to jest tłumaczenie wersji angielskiej, a nie tekst piosenki z polskiej wersji]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):